Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

alley

  • 41 alley

    sikátor, fasor, köz, tekepálya
    * * *
    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) sikátor, köz
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) tekepálya

    English-Hungarian dictionary > alley

  • 42 alley

    N
    1. पगडण्डी
    We took the alley to reach her place.
    2. वीथिका
    The gardener looks after the maintenance of the alleys.

    English-Hindi dictionary > alley

  • 43 alley

    n
    1) алея
    2) вузька вулиця, провулок

    blind alley — завулок, тупик

    3) вузький прохід між будинками
    4) прохід між рядами місць (у церкві)
    5) кегельбан
    7) друк. пропуск кількох рядків
    8) (тж ally) крем'ях (для дитячої гри)
    * * *
    I n
    1) алея; доріжка (у саду, парку)
    2) вузька вулиця, провулок; вузький прохід між будинками
    4) cпopт. коридор ( на тенісному майданчику); прохід між супротивниками
    6) пoлiгp. пропуск декількох рядків
    II = ally II

    English-Ukrainian dictionary > alley

  • 44 alley

    n. geçit, dar yol, patika, pasaj
    * * *
    1. dar sokak 2. dar yol
    * * *
    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) dar sokak
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) dar ve uzun alan

    English-Turkish dictionary > alley

  • 45 alley

    • puistokuja
    • rata
    • tie
    • katu
    • kujanne
    • kuja
    • käytävä
    * * *
    'æli
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) kuja
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) keilarata

    English-Finnish dictionary > alley

  • 46 alley

    ['ælɪ]
    n
    * * *
    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) uliczka
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) tor

    English-Polish dictionary > alley

  • 47 alley

    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) aleja; šaura ieliņa
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) bumbotava
    * * *
    gatve, aleja; šaura ieliņa; bumbotava

    English-Latvian dictionary > alley

  • 48 alley

    патека, сокак, дрворед
    * * *
    дрворед, сокак, патека
    n. дрворед;
    2. тесна улица, сокак, приод кон куќа; тесна улица; патека alley; orbit; path; lane патека; тесна улица; орбита; патче

    English-Macedonian dictionary > alley

  • 49 alley

    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) gatvelė, skersgatvis
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) takas

    English-Lithuanian dictionary > alley

  • 50 alley

    n. alleР'Т', gång; gränd; bakgata
    * * *
    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) gränd, prång
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) bana

    English-Swedish dictionary > alley

  • 51 alley

    s carreró | camí
    blind alley atzucac, carreró sense sortida

    English-Catalan dictionary > alley

  • 52 alley

    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) ulička
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) dráha (pro kuželky apod.)
    * * *
    • ulička
    • cesta

    English-Czech dictionary > alley

  • 53 alley

    I
    noun
    1) узкая улица или переулок
    2) проход между рядами домов
    3) аллея
    4) кегельбан
    it is up your alley это по вашей линии
    Syn:
    street
    II
    = ally I
    * * *
    (n) аллея; переулок
    * * *
    1) аллея 2) узкая улица, переулок
    * * *
    [al·ley || 'ælɪ] n. аллея, узкая улица, переулок, узкий проход между домами; кегельбан; мраморный шарик; проход между противниками
    * * *
    аллея
    кегельбан
    переулок
    проулок
    * * *
    I сущ. 1) узкая улица, узкий переулок 2) проход между рядами домов II сущ.; = ally I

    Новый англо-русский словарь > alley

  • 54 alley

    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) ulička
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) dráha (na kolky ap.)
    * * *
    • ulicka
    • aleja

    English-Slovak dictionary > alley

  • 55 alley

    1) проход
    2) коридор

    Англо-русский морской словарь > alley

  • 56 alley

    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) alee
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) culoar

    English-Romanian dictionary > alley

  • 57 alley

    Англо-русский юридический словарь > alley

  • 58 alley

    ['æli]
    1) ((often alleyway) a narrow street in a city etc (usually not wide enough for vehicles).) στενάκι, σοκάκι
    2) (a long narrow area used for the games of bowling or skittles: a bowling alley.) διάδρομος μπόουλινγκ

    English-Greek dictionary > alley

  • 59 alley

    I ['ælɪ] сущ.
    1) узкая улица, узкий переулок
    Syn:

    He walked all night the alleys of his park. — Он бродил всю ночь по аллеям своего парка.

    Syn:
    4) спорт. кегельбан
    ••

    It is up your alley. — Это по вашей части.

    II ['ælɪ] сущ.; = ally I 1.

    Англо-русский современный словарь > alley

  • 60 alley

    s.
    1 callejón, callejuela.
    2 Alley, nombre propio. (plural alleys)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > alley

См. также в других словарях:

  • Alley — ist der Familienname folgender Personen: Alphonse Amadou Alley (1930–1987), Präsident von Dahomey (heute: Benin) 1967/68 Candice Alley (* 1983), australische Sängerin und Songwriterin Fred Alley (1963–2001), US amerikanischer Librettist Gene… …   Deutsch Wikipedia

  • alley — alley1 [al′ē] n. pl. alleys [ME aly < OFr alee < aler (Fr aller), to go < ML alare, contr. < L ambulare, to walk: see AMBLE] 1. a lane in a garden or park, bordered by trees or shrubs 2. a narrow street or walk, specif., a lane behind …   English World dictionary

  • Alley — Al ley, n.; pl. {Alleys}. [OE. aley, alley, OF. al[ e]e, F. all[ e]e, a going, passage, fr. OE. aler, F. aller, to go; of uncertain origin: cf. Prov. anar, It. andare, Sp. andar.] 1. A narrow passage; especially a walk or passage in a garden or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alley — (n.) mid 14c., passage in a house; open passage between buildings; walkway in a garden, from O.Fr. alee (13c., Mod.Fr. allée) a path, passage, way, corridor, also a going, from fem. of ale, pp. of aler to go, which ultimately may be a contraction …   Etymology dictionary

  • Alley — Al ley, n.; pl. {Alleys}. [A contraction of alabaster, of which it was originally made.] A choice taw or marble. Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alley — index way (channel) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • alley — [ˈæli] or alleyway [ˈæliˌweɪ] noun [C] a narrow street or passage between buildings …   Dictionary for writing and speaking English

  • alley — has the plural form alleys …   Modern English usage

  • alley — [n] narrow passage alleyway, back street, lane, passageway, path, pathway, walk; concept 501 …   New thesaurus

  • alley — ► NOUN (pl. alleys) 1) a narrow passageway between or behind buildings. 2) a path in a park or garden. 3) a long, narrow area in which skittles and bowling are played. ORIGIN Old French alee walking or passage , from Latin ambulare to walk …   English terms dictionary

  • Alley — Mårten Trotzigs Gränd, 90 cm wide, the narrowest alley in Gamla stan, Stockholm Alley in downtown …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»