Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

alles+en+iedereen+voorbijstreven

Толкование Перевод

1 griller

griller [griejee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 roosteren

2 schroeien ⇒ aanbranden

3 〈+ de〉 branden van verlangen (om) ⇒ hunkeren (om), er op gebrand zijn (te)

4 〈 informeel〉 geroosterd worden 〈 door hitte〉

5 doorbranden 〈 van gloeilamp〉

♦voorbeelden:

3    griller de curiosité • branden van nieuwsgierigheid

4    on grille ici • 't is hier om te stikken van de hitte

¶    tu grilles! • je bent warm!, je bent er bijna!

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 roosteren ⇒ grillen

2 branden ⇒ verschroeien, verzengen

3 〈 techniek〉 laten doorbranden

4 inhalen

5 van tralies voorzien

♦voorbeelden:

2    〈 informeel〉 griller une cigarette • een sigaretje roken

4    griller les étapes • alles en iedereen voorbijstreven

griller les feux rouges • door rood (licht) rijden

v

1) roosteren

2) (ver)schroeien, (aan)branden

3) hunkeren (om)

4) geroosterd worden

5) (laten) doorbranden [elektriciteit]

6) inhalen

7) van tralies voorzien

Dictionnaire français-néerlandais > griller
2 griller les étapes

griller les étapes

alles en iedereen voorbijstreven

Dictionnaire français-néerlandais > griller les étapes

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное