-
1 allererste
-
2 allererste
-
3 allererste
allererste(r, s) adj1) ( Ordinalzahl)das Allererste, was wir tun müssen pierwsze, co musimy zrobić2) ( ausgezeichnet)\allererste Qualität pierwsza klasa ( przen) -
4 allererste
ạl|ler|ers|te(r, s) ['alɐ'|eːɐstə]adjvery first* * *al·ler·ers·te(r, s)[ˈalɐˈʔe:ɐ̯stə, -tɐ, -təs]adj the [very] firstZähneputzen ist morgens das A\allererste, was er tut the first thing he does in the morning is clean his teethetw als A\allererster tun to be the first to do sth▪ als A\allererstes first of all -
5 allererste
al·ler·ers·te(r, s) [ʼalɐʼʔe:ɐ̭stə, -tɐ, -təs] adjthe [very] first;Zähneputzen ist morgens das A\allererste, was er tut the first thing he does in the morning is clean his teeth;als A\allererster the first;als A\allererstes first of all -
6 allererste
-
7 allererste
'alər'erstə(r, s)adjle premier de tous/la première de toutes -
8 allererste
самый первый, первейший -
9 allererste
'aller'erste úplně první -
10 allererste
-
11 allererste Qualität
allererste Qualität
sterling (extra-fine, unrivalled) quality -
12 allererste Sahne
прил.общ. высшей пробы -
13 das allererste Mal
-
14 allereerst
allererste -
15 тәүге
allererste(-r, -s) -
16 allererster
allererste(r, s)}ạller71e23ca0e/71e23ca0rste(r, s) ['al3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'?e:495bc838ɐ̯/495bc838stə, -st3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -stəs]1 Beispiel: das Allererste, was wir tun müssen la première chose à faire -
17 allererstes
allererste(r, s)}ạller71e23ca0e/71e23ca0rste(r, s) ['al3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'?e:495bc838ɐ̯/495bc838stə, -st3f3a8ceeɐ/3f3a8cee, -stəs]1 Beispiel: das Allererste, was wir tun müssen la première chose à faire -
18 allererster
-
19 allererstes
-
20 quisque
quis-que, quidque u. adi. quaeque, quodque, I) wer es nur sei, jeder, jede, jedes ohne Ausnahme, Cic., Hor. u.a.: res ut quaeque est, Hor. – häufig itt Verbindung mit dem Plur. des Verbums, omnes meretrices, ubi quisque habitant, Plaut. Poen. prol. 107: coepere se quisque magis extollere, Sall. Cat. 7, 1: pro se quisque nostrûm... debemus, Cic. lege agr. 1, 26. – in Verbindung mit sui, sibi, se, suus meist nachgesetzt, quia in animo sua quaeque vis sit, Cic.: quae suo quidque loco sunt posita, Varro: reliqui sui cuiusque generis, Varro LL.: quod analogiae sui quoiusque temporis verba debeamus discriminare, Varro LL.: et aliae totidem suae cuiusque legionis subsequebantur, Caes.: suo cuique iudicio utendum, Cic.: sibi quoque tendente, Liv.: suam quisque, Plaut.: tu hos ordines suos quemque tenere iubeas, Liv.: viri in vestibulo suarum quisque aedium stabant, Curt.: aber quisque se, Cic.: pro se quisque, jeder ohne Unterschied, Cic. – von zwei Gegenständen, indem weniger die Zweiheit als die Gesamtheit berücksichtigt wird, gew. für uter que, Liv. 2, 7, 1; 2, 44, 9; 10, 12, 3; 27, 35, 3. Tac. Germ. 10 extr. Ov. fast. 2, 715. – bes. a) beim Compar., quo quisque est sollertior etc., einer od. jeder, Cic.: quo maius quodque animal, eo etc., Cels. – b) beim Superl., um die Allgemeinheit auszudrücken, doctissimus quisque, der Gelehrteste, d.i. die Gelehrtesten od. alle sehr gelehrten Männer, Cic.: locupletissimus ut quisque est, ita etc., Iustin.: recentissimum quodque dicendum, Cic.: recentissima quaeque sunt correcta maxime, Cic.: optimum quidque, das Beste, Cic. – dah. auch bei Ordnungszahlwörtern, tertio quoque verbo, allemal beim dritten Worte, bei jedem dritten Worte, Cic.: quinto quoque anno, alle fünf Jahre, jedesmal im fünften Jahre, Cic.: auch im Plur., zB. proximi quique, Liv. 1, 9, 8. Tac. Agr. 36: optimi (optumi) quique, Plaut. most. 155. Cic. de amic. 34. Symm. epist. 2, 39. Sidon. epist. 9, 1, 3: firmissimi quique, Frontin. 1, 4, 7: lectissimi quique, ibid. 1, 6, 3: potentissimi quique, Iustin. 9, 4, 9: tot leges et proxumae quaeque duriores, Cic. de off. 2, 75. – bes. primus quisque, α) der allererste, der erste, der nur möglich, primā, quāque occasione, bei der ersten besten Gelegenheit, je eher je lieber (zB. mitte), Plin. ep.: primo quoque tempore, sobald wie möglich, je eher je lieber, Cic.: primo quoque die, mit erstem Tage, sobald wie möglich, Cic.: diem primam quamque diceret, Liv. – β) allemal der allererste, der sich darbietet = einer, eine, eins nach dem anderen, Cic. u.a.; vgl. Schömann Cic. de nat. deor. 1, 77. Madvig Cic. de fin. 2, 105. p. 321 (318). Giese Cic. de div. 1, 127. p. 196. – II) = quicumque od. quisquis, wer da nur, jeder der, alles was, quemque videritis etc., wen ihr nur sehen werdet usw., Plaut. mil. 160 (u. so öfter bei Plaut. u. Ter., s. Brix Plaut. Men. 717, u. in Inscr., s. Zangem. Corp. inscr. Lat. 4, 1937. Dem Cicero und seinen Zeitgenossen abgesprochen von Madvig Exc. VI. ad Cic. de fin. p. 846 sqq. = p. 832 sqq. ed. 2.). – / quisque gen. fem., Plaut. Poen. prol. 107 (s. oben no. I).
См. также в других словарях:
allererste — allererste:1.⇨erste(1)–2.a.Sahne:⇨hervorragend(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
allererste — ạl|ler|ẹrs|te(r, s) 〈Adj.; verstärkend〉 erste(r, s) ● er war der Allererste … Universal-Lexikon
allererste — ạl|ler|ers|te; zur Groß und Kleinschreibung vgl. erste … Die deutsche Rechtschreibung
Erste \(auch: allererste\) Sahne sein — Wenn jemand oder etwas umgangssprachlich als »[aller]erste Sahne« bezeichnet wird, dann stuft man die betreffende Person oder Sache als erstklassig, hervorragend ein: So heißt es beispielsweise in einem Artikel der Tageszeitung »Hamburger… … Universal-Lexikon
Völker und Gruppierungen im Babylon-5-Universum — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Grazer Derby — Sportklub Sturm Graz Gründung Erfolgreichster Torschütze Höchster Sieg 1. Mai 1909 Ivica Vastić (14 Tore) 10:1 … Deutsch Wikipedia
Ich lass dich nicht los — Fettes Brot – Strom und Drang Veröffentlichung 14. März 2008 Label Fettes Brot Schallplatten GmbH (FBS) Format(e) CD, LP, Download[1] Genre(s) Hip Hop … Deutsch Wikipedia
Iranische Fußballnationalmannschaft — Iran تیم ملی فوتبال ایران Spitzname(n) Team Melli (Tīm Mellī تیم ملی) Verband Football Federation Islamic Republic of Iran Konföderation … Deutsch Wikipedia
Strom und Drang — Studioalbum von Fettes Brot Veröffentlichung 14. März 2008 Label Fettes Brot Schallplatten GmbH (FBS) … Deutsch Wikipedia
Austin Mini — British Motor Corporation (BMC) Mini Baujahr 1963 ADO15/ADO20/ADO50 Hersteller: BMC, BMH, British Leyland, AUTHI, Innocenti … Deutsch Wikipedia
Austin Mini Cooper — British Motor Corporation (BMC) Mini Baujahr 1963 ADO15/ADO20/ADO50 Hersteller: BMC, BMH, British Leyland, AUTHI, Innocenti … Deutsch Wikipedia