-
41 Versicherungsklausel zur Deckung aller vom Fahrzeughalter eingesetzten Kraftfahrzeuge
Versicherungsklausel zur Deckung aller vom Fahrzeughalter eingesetzten Kraftfahrzeuge
omnibus clauseBusiness german-english dictionary > Versicherungsklausel zur Deckung aller vom Fahrzeughalter eingesetzten Kraftfahrzeuge
-
42 Zeitstudie aller Arbeitsgänge eines Fertigungszyklus
Business german-english dictionary > Zeitstudie aller Arbeitsgänge eines Fertigungszyklus
-
43 Zeitungen aller Schattierungen
Zeitungen aller Schattierungen
newspapers of every shadeBusiness german-english dictionary > Zeitungen aller Schattierungen
-
44 abzüglich (aller) Kosten
abzüglich (aller) Kosten
less charges, charges deducted, clear of [all] expensesBusiness german-english dictionary > abzüglich (aller) Kosten
-
45 ausschließlich aller Rechte
Business german-english dictionary > ausschließlich aller Rechte
-
46 bar aller Vorräte
bar aller Vorräte
naked of all stocks -
47 bei aller Würdigung seiner Verdienste
bei aller Würdigung seiner Verdienste
with due respect to s. one's merits.Business german-english dictionary > bei aller Würdigung seiner Verdienste
-
48 einfacher Mehrheitsbeschluss aller Besitzer nachgewiesener Forderungen
einfacher Mehrheitsbeschluss aller Besitzer nachgewiesener Forderungen
ordinary resolutionBusiness german-english dictionary > einfacher Mehrheitsbeschluss aller Besitzer nachgewiesener Forderungen
-
49 einschließlich aller Spesen
einschließlich aller Spesen
including all chargesBusiness german-english dictionary > einschließlich aller Spesen
-
50 gesperrt für Fahrzeuge aller Art
gesperrt für Fahrzeuge aller Art
entry closed to trafficBusiness german-english dictionary > gesperrt für Fahrzeuge aller Art
-
51 in Missachtung aller Konventionen
in Missachtung aller Konventionen
in contempt of all rules and regulationsBusiness german-english dictionary > in Missachtung aller Konventionen
-
52 in aller Öffentlichkeit
in aller Öffentlichkeit
in public, on paradeBusiness german-english dictionary > in aller Öffentlichkeit
-
53 inklusive aller Transportkosten
inklusive aller Transportkosten
inclusive of all transport costsBusiness german-english dictionary > inklusive aller Transportkosten
-
54 mit Berücksichtigung aller Abzüge
mit Berücksichtigung aller Abzüge
all deductions madeBusiness german-english dictionary > mit Berücksichtigung aller Abzüge
-
55 mit Einschluss aller Kosten
mit Einschluss aller Kosten
all expenses includedBusiness german-english dictionary > mit Einschluss aller Kosten
-
56 nach Abschreibung aller Verluste
nach Abschreibung aller Verluste
after charging off all lossesBusiness german-english dictionary > nach Abschreibung aller Verluste
-
57 nach Abzug aller Kosten
nach Abzug aller Kosten
all charges paid, all expenses deductedBusiness german-english dictionary > nach Abzug aller Kosten
-
58 nach Abzug aller Spesen
nach Abzug aller Spesen
all deductions madeBusiness german-english dictionary > nach Abzug aller Spesen
-
59 qualifizierter Mehrheitsbeschluss aller Stimmberechtigten
qualifizierter Mehrheitsbeschluss aller Stimmberechtigten
special resolution.Business german-english dictionary > qualifizierter Mehrheitsbeschluss aller Stimmberechtigten
-
60 reiner Nachlass (nach Auszahlung aller Legate)
reiner Nachlass
net assets, residuary estate, clear residue
reiner Nachlass (nach Auszahlung aller Legate)
net estateBusiness german-english dictionary > reiner Nachlass (nach Auszahlung aller Legate)
См. также в других словарях:
aller — 1. (a lé) v. n. et irrég. Je vais ou je vas (celui ci est beaucoup moins usité que je vais, qui est seul admis dans la forme interrogative : où vais je ?), tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont ; j allais ; j allai ; j irai ; j… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aller — ALLER. v. n. Marcher, se mouvoir sur ses pieds d un endroit à un autre, d un lieu à un autre lieu, soit proche, soit éloigné. Il se dit des hommes & des animaux. C est un homme qui peut aller tout le jour sans se lasser. ce cheval ne veut plus… … Dictionnaire de l'Académie française
Aller — Kanalartig ausgebaute und pappelgesäumte Aller im Drömling bei Wolfsburg VorsfeldeVorl … Deutsch Wikipedia
aller — ALLER. v. n. Je vais, ou je vas, tu vas, il va; nous allons, vous allez, ils vont. J allois. Je suis allé. J allai. J irai. J irois. Va. Que j aille. Que j allasse. Allant. Allé. Se mouvoir, se transperter d un lieu à un autre. Aller vîte. Aller… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aller — Concejo de España … Wikipedia Español
Aller — Aller, 1) Fluß, entspringt bei Siersleben im Kreise Wanzleben des preuß. Regierungsbezirks Magdeburg, nimmt auf dem rechten Ufer die Kleine Aller, Fornitz, Ise, Lachte, Örtze, Mieste, Böhme, auf dem linken die Ocker, Fuse, Wietze, Innerste, Ruhme … Pierer's Universal-Lexikon
Aller — es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Limita al norte con Mieres, al sur con la provincia de León, al este con Laviana, Caso y Sobrescobio y al oeste con … Enciclopedia Universal
Aller — Al ler, a. [For ealra, the AS. gen. pl. of eal all.] Same as {Alder}, of all. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aller — Aller, rechter Nebenfluß der Weser, entspringt bei Seehausen im preuß. Regbez. Magdeburg, 155 m ü. M., fließt meist in nordwestlicher Richtung durch braunschweigisches Gebiet und von da in die Provinz Hannover, ist von Celle ab 117,6 km schiffbar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aller — Aller, r. Nebenfluß der Weser, entspringt bei Seehausen (Reg. Bez. Magdeburg), mündet nach 162 km unterhalb Verden; von Celle an schiffbar … Kleines Konversations-Lexikon
Aller — Aller, S. oben All … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart