-
21 Erzeugnisse aller Art
Erzeugnisse aller Art
goods, wares and merchandise -
22 Erzeugnisse aller Preisklassen führen
Erzeugnisse aller Preisklassen führen
to carry a full-price rangeBusiness german-english dictionary > Erzeugnisse aller Preisklassen führen
-
23 Firmenvermögen nach Abzug aller Verbindlichkeiten
Business german-english dictionary > Firmenvermögen nach Abzug aller Verbindlichkeiten
-
24 Führungskräfte aller Rangklassen
Führungskräfte aller Rangklassen
all-level executivesBusiness german-english dictionary > Führungskräfte aller Rangklassen
-
25 Geschäfte aller Art erledigen
Geschäfte aller Art erledigen
to handle any sort of businessBusiness german-english dictionary > Geschäfte aller Art erledigen
-
26 Gesetz mit aller Härte anwenden
Gesetz mit aller Härte anwenden
to put the law into operation in all its rigo(u)rBusiness german-english dictionary > Gesetz mit aller Härte anwenden
-
27 Gesetz mit aller Strenge anwenden
Gesetz mit aller Strenge anwenden
to put a law in force with all its rigo(u)rBusiness german-english dictionary > Gesetz mit aller Strenge anwenden
-
28 Gleichbehandlung aller in der Gemeinschaft bewirkten Umsätze
Gleichbehandlung aller in der Gemeinschaft bewirkten Umsätze
equal treatment for all transactions within the CommunityBusiness german-english dictionary > Gleichbehandlung aller in der Gemeinschaft bewirkten Umsätze
-
29 Güter aller Art
Güter aller Art
goods, wares and merchandise -
30 Kautionsversicherungsschein zwecks Versicherung aller in einem Werk beschäftigten Angestellten
Kautionsversicherungsschein zwecks Versicherung aller in einem Werk beschäftigten Angestellten
position bond (US).Business german-english dictionary > Kautionsversicherungsschein zwecks Versicherung aller in einem Werk beschäftigten Angestellten
-
31 Kollektion aller einschlägigen Artikel
Kollektion aller einschlägigen Artikel
the whole range of articles in stockBusiness german-english dictionary > Kollektion aller einschlägigen Artikel
-
32 Liegenschaftsrechte aller Art
Business german-english dictionary > Liegenschaftsrechte aller Art
-
33 Offenlegung aller rechtserheblichen Tatsachen
Offenlegung aller rechtserheblichen Tatsachen
disclosure of all material factsBusiness german-english dictionary > Offenlegung aller rechtserheblichen Tatsachen
-
34 Pauschaltarif incl. aller gefahrenen Kilometer
Business german-english dictionary > Pauschaltarif incl. aller gefahrenen Kilometer
-
35 Preis einschließlich aller Kosten
Preis einschließlich aller Kosten
allround priceBusiness german-english dictionary > Preis einschließlich aller Kosten
-
36 Repräsentanten aller Bevölkerungsschichten
Repräsentanten aller Bevölkerungsschichten
representative men from all classesBusiness german-english dictionary > Repräsentanten aller Bevölkerungsschichten
-
37 Restnachlass nach Zahlung aller Verbindlichkeiten
Restnachlass nach Zahlung aller Verbindlichkeiten
residuary (residual) estateBusiness german-english dictionary > Restnachlass nach Zahlung aller Verbindlichkeiten
-
38 System der Zulassung aller Versicherungsarten bei einer Gesellschaft
System der Zulassung aller Versicherungsarten bei einer Gesellschaft
multiple line system of insuranceBusiness german-english dictionary > System der Zulassung aller Versicherungsarten bei einer Gesellschaft
-
39 Vereinbarung über den Vorbehalt aller Rechte
Vereinbarung über den Vorbehalt aller Rechte
non-waiver agreementBusiness german-english dictionary > Vereinbarung über den Vorbehalt aller Rechte
-
40 Versicherungsgeschäfte aller Art betreiben
Versicherungsgeschäfte aller Art betreiben
to write all lines of insuranceBusiness german-english dictionary > Versicherungsgeschäfte aller Art betreiben
См. также в других словарях:
aller — 1. (a lé) v. n. et irrég. Je vais ou je vas (celui ci est beaucoup moins usité que je vais, qui est seul admis dans la forme interrogative : où vais je ?), tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont ; j allais ; j allai ; j irai ; j… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aller — ALLER. v. n. Marcher, se mouvoir sur ses pieds d un endroit à un autre, d un lieu à un autre lieu, soit proche, soit éloigné. Il se dit des hommes & des animaux. C est un homme qui peut aller tout le jour sans se lasser. ce cheval ne veut plus… … Dictionnaire de l'Académie française
Aller — Kanalartig ausgebaute und pappelgesäumte Aller im Drömling bei Wolfsburg VorsfeldeVorl … Deutsch Wikipedia
aller — ALLER. v. n. Je vais, ou je vas, tu vas, il va; nous allons, vous allez, ils vont. J allois. Je suis allé. J allai. J irai. J irois. Va. Que j aille. Que j allasse. Allant. Allé. Se mouvoir, se transperter d un lieu à un autre. Aller vîte. Aller… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aller — Concejo de España … Wikipedia Español
Aller — Aller, 1) Fluß, entspringt bei Siersleben im Kreise Wanzleben des preuß. Regierungsbezirks Magdeburg, nimmt auf dem rechten Ufer die Kleine Aller, Fornitz, Ise, Lachte, Örtze, Mieste, Böhme, auf dem linken die Ocker, Fuse, Wietze, Innerste, Ruhme … Pierer's Universal-Lexikon
Aller — es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias en España. Limita al norte con Mieres, al sur con la provincia de León, al este con Laviana, Caso y Sobrescobio y al oeste con … Enciclopedia Universal
Aller — Al ler, a. [For ealra, the AS. gen. pl. of eal all.] Same as {Alder}, of all. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Aller — Aller, rechter Nebenfluß der Weser, entspringt bei Seehausen im preuß. Regbez. Magdeburg, 155 m ü. M., fließt meist in nordwestlicher Richtung durch braunschweigisches Gebiet und von da in die Provinz Hannover, ist von Celle ab 117,6 km schiffbar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aller — Aller, r. Nebenfluß der Weser, entspringt bei Seehausen (Reg. Bez. Magdeburg), mündet nach 162 km unterhalb Verden; von Celle an schiffbar … Kleines Konversations-Lexikon
Aller — Aller, S. oben All … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart