-
1 wyłączny
wyłączny ausschließlich, alleinig; JUR, EKON Allein-;wyłączna własność f Alleineigentum n;wyłączne prawo n JUR Alleinrecht n;wyłączny dystrybutor m EKON Alleinvertreter m -
2 wyłączny
uneingeschränkt, alleinig\wyłączny spadkobierca Alleinerbe mna \wyłączny użytek zum ausschließlichen [ lub alleinigen] Gebrauch -
3 bloß
-
4 einzig
ei nzigI. adjetw als Einziger/Einzige tun zrobić coś jako jedyny/jedynakein Einziger żaden\einzig [in seiner Art] sein być jedynym [w swoim rodzaju]2) substantivisch (\einziges Kind)unser Einziger/unsere Einzige nasz jedyny syn/nasza jedyna córka3) ( völlig)eine \einzige Qual jedna wielka udręka fII. adv jedyniedie \einzig mögliche Lösung jedynie możliwe rozwiązaniedas \einzig Richtige jedynie słuszne
См. также в других словарях:
Alleinig — Alleinig, adj. et adv. von dem vorigen Umstandsworte. 1. † Für allein, in der ersten Bedeutung, so fern dieser Begriff concrescirt, folglich als ein Adjectiv gedacht wird. Drey alleinige Höfe, drey Höfe allein. Diese Verordnung verbietet die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
alleinig — Adj. (Mittelstufe) einzig, ausschließlich Beispiele: Er ist der alleinige Schuldige. Das war nicht der alleinige Grund für seinen Rücktritt … Extremes Deutsch
alleinig — ausschließlich, ein, einzig, uneingeschränkt; (christl. Rel.): eingeboren. * * * alleinig:⇨ausschließlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
alleinig — all: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. al, got. alls, engl. all, schwed. all gehört wahrscheinlich im Sinne von »ausgewachsen« zu der Wortgruppe von ↑ alt. Das zugrunde liegende germ. *alla entstand demnach durch Angleichung von ln zu ll aus idg.… … Das Herkunftswörterbuch
alleinig — einzeln; einzig; abseits; isoliert; extra; ausschließlich; exklusiv; lediglich; nur; allein; bloß * * * al|lei|nig [a lai̮nɪç] <Adj.>: allein vor … Universal-Lexikon
alleinig — al·lei·nig Adj; 1 nur attr, nicht adv ≈ einzig <der Erbe, der Herrscher, der Grund> 2 nicht adv, (A) ≈ allein stehend: ein alleiniger Herr … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
alleinig — al|lei|nig … Die deutsche Rechtschreibung
lediglich — alleinig, ausschließlich, einzig [und allein], nichts [anderes] als, nur, uneingeschränkt, weiter nichts als; (geh.): allein; (ugs.): bloß. * * * lediglich:⇨nur lediglichnur,bloß,ausschließlich,(einzigund)allein,alleinig,uneingeschränkt,nichts/nic… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausschließlich — exklusiv; alleinig; einzig; lediglich; nur; allein; bloß * * * 1aus|schließ|lich [ au̮sʃli:slɪç] <Adj.>: alleinig, uneingeschränkt: der Wagen steht zu ihrer ausschließlichen Verfügung. 2aus|schließ|lich [ au̮sʃli:slɪç] <Adverb> … Universal-Lexikon
einzig — einzeln; abseits; isoliert; alleinig; extra; lediglich; nur; allein; ausschließlich; bloß; einmalig; singulär; … Universal-Lexikon
ausschließlich — ¹ausschließlich alleinig, ausnahmslos, besonder..., exklusiv, hauptsächlich, uneingeschränkt, vornehmlich, vorrangig. ²ausschließlich besonders, eigens, einzig [und allein], hauptsächlich, in erster Linie, insbesondere, lediglich, nicht mehr als … Das Wörterbuch der Synonyme