-
41 allein
самотен -
42 allein
seul -
43 allein
fakattek başınayalnız -
44 allein
1. alone2. lonely3. lonesome4. reclusively5. unescorted(aber / doch)1. but2. however -
45 allein herrschend
allein herrschend
autocratic;
• allein stehend (Anzeige) island position (US), solus position (Br.) (Haus) detached, insular, (nicht verheiratet) unmarried, single, living alone, (ohne Verwandtschaft) relationless;
• halb allein stehend (Anzeige) semi-solus (Br.);
• allein verantwortlich solely responsible;
• allein berechtigt sein to have sole right[s], to be exclusively entitled;
• allein vertriebsberechtigt sein to be sole distributor. -
46 allein stehend
allein stehend adj s. → alleinstehend* * ** * *allein stehend
(Anzeige) island position (US), solus position (Br.) (Haus) detached, insular, (nicht verheiratet) unmarried, single, living alone, (ohne Verwandtschaft) relationless -
47 allein auf Fähigkeiten und Leistungen beruhendes Beförderungswesen
Business german-english dictionary > allein auf Fähigkeiten und Leistungen beruhendes Beförderungswesen
-
48 allein auslieferungsberechtigt sein
allein auslieferungsberechtigt sein
to be sole distributor.Business german-english dictionary > allein auslieferungsberechtigt sein
-
49 allein befugt sein
allein befugt sein
to have sole power -
50 allein beherrschen
allein beherrschen
to monopolize -
51 allein berechtigt sein
allein berechtigt sein
to have sole right[s], to be exclusively entitled -
52 allein fahrendes Schiff
allein fahrendes Schiff
single-cruising shipBusiness german-english dictionary > allein fahrendes Schiff
-
53 allein stehender Unterstützungsempfänger
allein stehender Unterstützungsempfänger
outpensionerBusiness german-english dictionary > allein stehender Unterstützungsempfänger
-
54 allein verantwortlich
allein verantwortlich
solely responsible -
55 allein vertriebsberechtigt sein
allein vertriebsberechtigt sein
to be sole distributor.Business german-english dictionary > allein vertriebsberechtigt sein
-
56 allein selig machend
allein selig machend adj Rel единствено богоспасяем (при католиците). -
57 allein stehend
allein stehend adj 1. сам; без семейство; неженен; 2. усамотен (за къща). -
58 allein auf weiter Flur sein
allein auf weiter Flur seinêtre seul à perte de vueDeutsch-Französisch Wörterbuch > allein auf weiter Flur sein
-
59 allein auf weiter Flur sein
allein auf weiter Flur seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > allein auf weiter Flur sein
-
60 allein stehend
См. также в других словарях:
allein — allein … Kölsch Dialekt Lexikon
Allein — Allein, eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Umstandswort, eine Sache mit Ausschließung aller andern zu bezeichnen. Besonders, 1. Eine Sache mit Ausschließung aller andern anzudeuten, oder etwas mit Ausschließung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Allein — Allein … Wikipédia en Français
Allein — Escudo … Wikipedia Español
allein — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sich • selbst • mich • uns • eigenhändig • … Deutsch Wörterbuch
allein — Adj. (Grundstufe) ohne Familie, ohne Freunde Synonyme: einsam, vereinsamt Beispiel: Sie fühlt sich sehr allein. allein Adj. (Grundstufe) ohne andere Personen, ohne Begleitung Beispiele: Das Kind blieb allein zu Hause. Lass mich allein! allein Adv … Extremes Deutsch
Allein — Allein … Deutsch Wikipedia
allein — ¹allein a) für sich, ohne Begleitung/Gesellschaft, unter sich; (emotional): mutterseelenallein; (oft scherzh.): im stillen Kämmerlein; (ugs., oft scherzh.): solo. b) einsam, isoliert, kontaktlos, ohne Kontakte, vereinsamt, verlassen; (emotional) … Das Wörterbuch der Synonyme
allein — 1. Ich gehe nicht gern allein spazieren. 2. Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein. 3. Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet … Deutsch-Test für Zuwanderer
allein — ↑solo … Das große Fremdwörterbuch
allein — Adv std. (12. Jh.), mhd. alein(e) Stammwort. Verstärkung von ahd. ein, wie in ne. alone (zu ne. one ein ) und nndl. alleen (een ein ). all, ein1. westgermanisch s. all, s. ein … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache