-
81 τροπολογουμένων
τροπολογέωexpound allegorically: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)τροπολογέωexpound allegorically: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
82 τροπολογούμεν
τροπολογέωexpound allegorically: pres ind act 1st pl (attic epic doric)τροπολογέωexpound allegorically: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
83 τροπολογοῦμεν
τροπολογέωexpound allegorically: pres ind act 1st pl (attic epic doric)τροπολογέωexpound allegorically: imperf ind act 1st pl (attic epic doric) -
84 τροπολογούντα
τροπολογέωexpound allegorically: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)τροπολογέωexpound allegorically: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
85 τροπολογοῦντα
τροπολογέωexpound allegorically: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)τροπολογέωexpound allegorically: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
86 τροπολογούσι
τροπολογέωexpound allegorically: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)τροπολογέωexpound allegorically: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
87 τροπολογοῦσι
τροπολογέωexpound allegorically: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)τροπολογέωexpound allegorically: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
88 τροπολογούμενον
τροπολογέωexpound allegorically: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)τροπολογέωexpound allegorically: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
89 τροπολογούντων
τροπολογέωexpound allegorically: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)τροπολογέωexpound allegorically: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
90 τροπολογήσεις
τροπολογέωexpound allegorically: aor subj act 2nd sg (epic)τροπολογέωexpound allegorically: fut ind act 2nd sg -
91 τροπολόγει
τροπολογέωexpound allegorically: pres imperat act 2nd sg (attic epic)τροπολογέωexpound allegorically: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
92 τροπολόγιον
τροπολογέωexpound allegorically: imperf ind act 3rd pl (doric)τροπολογέωexpound allegorically: imperf ind act 1st sg (doric) -
93 allégoriquement
-
94 ἀλληγορέω
ἀλληγορέω (ἀγορεύω ‘speak’; Athen. 2 p. 69c; Plut., Mor. 363d; Porphyr., Vi. Pyth. 12 Nauck; schol. on Pind., O. 10, 13a; Philo, Cher. 25, Somn. 2, 31, Vi. Cont. 28; Jos., Ant. 1, 24; Did., Gen. 119, 2; Orig., C. Cels. 1, 17, 4 [w. τροπολογέω]; Tat 21, 2 τοὺς θεούς ‘allegorically interpret the gods’) to use analogy or likeness to express someth., speak allegorically ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα Gal 4:24. (Cp. Plut. Mor. 19f.)—FWehrli, Z. Gesch. der allegor. Deutung Homers, diss. Basel 1928: this kind of interpretation was practiced w. ref. to myths at least as early as the 5th cent. B.C.. On allegorical interpretation among Greeks and Jews cp. Heraclit. Sto., Allegoriae=Quaestiones Homericae and, of course, Philo of Alexandria.—RHanson, Allegory and Event ’59; NWalter, Der Thoraausleger Aristobulos, in TU 86 ’64, 60f.—DELG s.v. ἀγορά. EDNT. M-M. TW. Sv. -
95 аллегорически
General subject: allegorically, allegorize, shadow (обыкн. shadow forth, shadow out) -
96 в качестве аллегории
General subject: allegoricallyУниверсальный русско-английский словарь > в качестве аллегории
-
97 иносказательно
1) General subject: allegorically, allusively, parabolize2) Rare: parable3) Mathematics: in allegorical manner -
98 דרך משל
for instance, for example, allegorically -
99 allegorisch
Adj. allegorical* * *allegoric; allegorical* * *al|le|go|risch [ale'goːrɪʃ]1. adjallegorical2. advallegorically* * *al·le·go·risch[aleˈgo:rɪʃ]adj inv allegorical* * *Adjektiv allegorical* * *allegorisch adj allegorical* * *Adjektiv allegorical* * *adj.allegoric adj.allegorical adj. -
100 gleichnishaft
II Adv. symbolically* * *gleich|nis|haft1. adj (LITER)as a simile; (= allegorisch) allegorical; (= biblisch) parabolic2. adv (LITER)in a simile; (= allegorisch) allegorically; (= biblisch) in a parable* * *B. adv symbolically
См. также в других словарях:
allegorically — allegorical ► ADJECTIVE ▪ constituting or containing allegory. DERIVATIVES allegoric adjective allegorically adverb … English terms dictionary
allegorically — adverb in an allegorical manner the play ended allegorically • Derived from adjective: ↑allegorical … Useful english dictionary
Allegorically — Allegoric Al le*gor ic, Allegorical Al le*gor ic*al, a. [F. all[ e]gorique, L. allegorius, fr. Gr. ?. See {Allegory}.] Belonging to, or consisting of, allegory; of the nature of an allegory; describing by resemblances; figurative. An allegoric… … The Collaborative International Dictionary of English
allegorically — adverb see allegorical … New Collegiate Dictionary
allegorically — See allegorical. * * * … Universalium
allegorically — adverb /æl.əˈɡɒɹ.ɪk.(ə.)li/ in an allegorical manner See Also: allegory, allegoric … Wiktionary
allegorically — adv. in an allegorical manner, figuratively, metaphorically … English contemporary dictionary
allegorically — al·le·gor·i·cal·ly … English syllables
allegorically — See: allegory … English dictionary
allegorical — allegorically, adv. allegoricalness, n. /al i gawr i keuhl, gor /, adj. consisting of or pertaining to allegory; of the nature of or containing allegory; figurative: an allegorical poem; an allegorical meaning. Also, allegoric. [1520 30; < LL… … Universalium
PHILOSOPHY, JEWISH — This article is arranged according to the following outline: WHAT IS JEWISH PHILOSOPHY? recent histories of jewish philosophy biblical and rabbinic antecedents bible rabbinic literature hellenistic jewish philosophy philo of alexandria biblical… … Encyclopedia of Judaism