-
1 allegedly
tr[ə'leʤədlɪ]1 presuntamenteallegedly [ə'lɛʤədli] adv: supuestamente, según se alegaadv.• pretendidamente adv.• según se dice adv.ə'ledʒədli, ə'ledʒɪdliadverb (indep) supuestamente, según se diceshe allegedly visited him that morning — supuestamente or según se dice lo habría visitado esa mañana
[ǝ'ledʒɪdlɪ]ADV presuntamente, supuestamentethe crimes he had allegedly committed — los crímenes que presuntamente or supuestamente había cometido
his van allegedly struck two people — según se afirma or supuestamente, su furgoneta atropelló a dos personas
his allegedly beautiful wife — su esposa, que según se dice es muy bella
* * *[ə'ledʒədli, ə'ledʒɪdli]adverb (indep) supuestamente, según se diceshe allegedly visited him that morning — supuestamente or según se dice lo habría visitado esa mañana
-
2 allegedly
allegedly [ə'ledʒɪdlɪ]∎ they allegedly broke in and stole £300 ils seraient entrés par effraction et auraient volé 300 livres;∎ she allegedly stabbed her husband elle aurait poignardé son mari;∎ allegedly he's the greatest violinist since Paganini on dit que c'est le plus grand violoniste depuis Paganini -
3 allegedly
-
4 allegedly
-
5 allegedly
-
6 allegedly
[əʹledʒıdlı] advпо утверждению (обыкн. голословному); как утверждают (обыкн. о том, что не соответствует действительности); будто бы, якобыallegedly difficult [impossible, successful] - якобы трудный [невозможный, успешный]
he allegedly lost consciousness - он будто бы /как утверждают/ потерял сознание
he is allegedly a liar - говорят, что он лжец
-
7 allegedly
-
8 allegedly
adv як стверджується (звич. голослівно); ніби- allegedly impossible ніби неможливий- allegedly successful ніби успішний -
9 allegedly
advпо утверждению (обыкн. голословному); будто бы, якобы -
10 allegedly
[ə'ledʒɪdlɪ]1) Общая лексика: будто, как утверждают (обыкн. о том, что не соответствует действительности), предположительно, якобы, предположительно (Their role was allegedly to carry cash around the world for the network using a number of aliases.), будто бы, по утверждению, вроде бы (частица, выражающая сомнение, неуверенность или смягчающая категоричность тона), по неофициальной информации, по непроверенной информации, по непроверенным данным, по неподтверждённым данным, по неподтверждённой информации2) Юридический термин: как утверждается3) Дипломатический термин: по утверждению (обыкн. голословному) -
11 allegedly
-
12 allegedly
Adv1. कथित\allegedlyरूप\allegedlyसेThe novel was allegedly written by a computer. -
13 allegedly
{ə'ledʒidli}
adv както се твърди, според слуховете, уж* * *{ъ'lejidli} adv както се твърди, според слуховете, уж.* * *уж;* * *adv както се твърди, според слуховете, уж* * * -
14 allegedly
-
15 allegedly
-
16 allegedly
adv по утверждению; как утверждают; будто бы, якобыСинонимический ряд:professedly (other) basely; deceptively; falsely; ostensibly; pretendedly; professedly; purportedly; slyly; supposedly; under a pretext; under false pretense -
17 allegedly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allegedly
-
18 allegedly
по утверждению (обыкн.голословному) будто бы, якобы -
19 allegedly
[ə`leʤɪdlɪ]будто бы, якобы; по утверждению, как утверждаютАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > allegedly
-
20 allegedly
[al'leg·ed·ly || -dʒɪdlɪ]◙ adv. כפי שטוענים, לכאורה* * *◙ הרואכל,םינעוטש יפכ◄
См. также в других словарях:
allegedly — al·leg·ed·ly /ə le jəd lē/ adv: by or according to an allegation defendant s response allegedly showed malice Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. allegedly … Law dictionary
allegedly — (adv.) 1828, from ALLEGED (Cf. alleged) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
allegedly — alleged, allegedly 1. Alleged is pronounced as two syllables, and allegedly as four. 2. Their role is to distinguish an unproven accusation (i.e., an allegation) from a proven fact or event (the victim of the alleged fraud / their alleged… … Modern English usage
allegedly — adverb a) According to someones allegation. The suspect was allegedly involved in the robbery, but his alibi placed him in another state at the time. b) According to someones conspicuous impressions (which could be alleged ensuingly). The game is … Wiktionary
allegedly — adv. Allegedly is used with these adjectives: ↑illegal, ↑obscene Allegedly is used with these verbs: ↑assault, ↑confess, ↑kill, ↑leak, ↑mislead, ↑murder, ↑plot, ↑rape, ↑ … Collocations dictionary
allegedly — al|leg|ed|ly [ ə ledʒədli ] adverb * if someone allegedly does something, another person says that they have done it, even though this has not been proved: The second incident allegedly occurred in the spring of 1992 … Usage of the words and phrases in modern English
allegedly */ — UK [əˈledʒɪdlɪ] / US [əˈledʒədlɪ] adverb if someone allegedly does something, another person says that they have done it, even though this has not been proved The second incident allegedly occurred in the spring of 1992 … English dictionary
allegedly — See allegedly, reportedly, reputedly … Dictionary of problem words and expressions
allegedly — al|leg|ed|ly [əˈledʒıdli] adv [sentence adverb] formal used when reporting something that people say is true, although it has not been proved ▪ a sports car, allegedly stolen in Manchester … Dictionary of contemporary English
allegedly — adverb (sentence adverb) used when reporting something that other people say is true, although there is no proof: He was allegedly caught shoplifting in his local supermarket … Longman dictionary of contemporary English
allegedly — allege ► VERB ▪ claim that someone has done something illegal or wrong, typically without proof. DERIVATIVES alleged adjective allegedly adverb. ORIGIN originally in the sense «declare on oath»: from Old French esligier, from Latin lis lawsuit ;… … English terms dictionary