-
1 allegar
-
2 allegar
v.1 to gather, to unite.2 to draw near.3 to solicit, to procure.4 to come near, to approach.5 to put together, to gather, to collect.* * *1 (juntar) to gather, collect1 (llegarse) to go round, come round* * *1. VT1) (=reunir) to gather (together), collect2) (=acercar)3) (=añadir) to add2.See:* * ** * ** * *allegar [A3 ]vt‹medios/recursos› to gather together; ‹datos› to collect, gather( Chi): tuvo que allegarse donde una vecina she had to stay with a neighbor* * *♦ vt1. [acercar] to place near2. [añadir] to add* * *allegar {52} vt: to gather, to collect -
3 allegar
1. vt1) собирать; соединять; объединять2) ( тж vr) придвигать(ся); прислонять(ся), приближать(ся)3) сгребать ( хлеб на току)4) прибавлять, добавлять6) уст. просить, добиваться ( чего-либо)2. vi -
4 allegar
-
5 allegar
-
6 allegar
vtсобра́ть (воеди́но); объедини́ть (деньги; средства и т п) -
7 allegar
• dodat• dorazit• nahromadit• přiblížit• přidat• přijít• připojit• přisunout• shromáždit* * *• dát do kup (vymlácené obilí) -
8 allegar
1. tr 1) прибирам, събирам; 2) придвижвам, приближавам; 3) стоп. събирам на купчини ситното сено (с грапа); 4) прибавям; 2. intr пристигам; 3. prnl 1) присъединявам се, съгласявам се; 2) приближавам се. -
9 allegar
1. vt1) собирать; соединять; объединять2) (тж vr) придвигать(ся); прислонять(ся), приближать(ся)3) сгребать ( хлеб на току)4) прибавлять, добавлять5) (тж allegarse) уст. совокупляться6) уст. просить, добиваться ( чего-либо)2. vi(тж allegarse) уст. прибывать, приезжать -
10 allegar a
v.to bring closer to, to bring near. -
11 Allegar juntando
Tantaña, tantathapiña, quriña, quritapiña. -
12 Allegar plata ganándola
Jakiña. -
13 Allegar, ganar para otro
Jakirapiña. -
14 allegar recursos
собирать, изыскивать средства -
15 allegado
adj.close, of kin, familiar, near.f. & m.close relation, relative, close friend.past part.past participle of spanish verb: allegar.* * *1→ link=allegar allegar► adjetivo1 close, related► nombre masculino,nombre femenino* * *allegado, -a1. ADJ1) (=afín) near, close2) [pariente] closelas personas allegadas a... — those closest to...
2. SM / F1) (=pariente) relation, relative2) (=partidario) follower* * *I- da adjetivoa) ( próximo) closefuentes allegadas a la presidencia — (period) sources close to the President
b) (Chi) ( huésped)II- da masculino, femeninoa) (amigo, pariente)b) (Chi) ( huésped)* * *----* allegados = familiars.* * *I- da adjetivoa) ( próximo) closefuentes allegadas a la presidencia — (period) sources close to the President
b) (Chi) ( huésped)II- da masculino, femeninoa) (amigo, pariente)b) (Chi) ( huésped)* * ** allegados = familiars.* * *1 (próximo) closesegún fuentes allegadas a la presidencia ( period); according to sources close to the Presidentlas personas allegadas al actor those close to the actorsólo había invitado a los amigos y parientes más allegados she had only invited close family and friends2masculine, feminine1(amigo, pariente): sólo los allegados del difunto only those closest to the deceasedun allegado de la familia a close friend of the family2vive de allegado en casa de su cuñado he's staying with his brother-in-law* * *
Del verbo allegar: ( conjugate allegar)
allegado es:
el participio
Multiple Entries:
allegado
allegar
allegado◊ -da adjetivo
close;
mis amigos y parientes más allegados my close family and friends
■ sustantivo masculino, femenino (amigo, pariente): los allegados del difunto those closest to the deceased;
un allegado de la familia a close friend of the family
allegado,-a
I adjetivo close
II m,f (amigo íntimo) close friend
(pariente) relative
' allegado' also found in these entries:
Spanish:
allegada
* * *allegado, -a♦ adj[cercano] close;es una persona muy allegada a la familia she's a close friend of the family;fuentes allegadas a la cantante declararon que… according to sources close to the singer…♦ nm,f1. [familiar] relative;[amigo] close friend;a la ceremonia acudieron la familia y allegados the ceremony was attended by close friends and family;sólo pueden entrar los allegados al difunto only the close friends and family of the deceased may enter* * *I adj closeII m, allegada f relation, relative* * *allegado, -da adj: close, intimateallegado, -da n: close friend, relationparientes y allegados: friends and relations
См. также в других словарях:
allegar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: allegar allegando allegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. allego allegas allega allegamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
allegar — verbo transitivo 1. Reunir (una persona) [varias cosas]: No puedo quejarme de mi suerte, he allegado la herencia de dos tíos y de un abuelo. Sinónimo: juntar. verbo transitivo,prnl … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
allegar — (Del lat. applicāre, plegar). 1. tr. Recoger, juntar. 2. Arrimar o acercar algo a otra cosa. U. t. c. prnl.) 3. Reunir o agrupar. 4. Agregar, añadir. 5. Dar o procurar algo a alguien. 6. Obtener, conseguir. 7. intr … Diccionario de la lengua española
allegar — (Del lat. applicare, acercar.) ► verbo transitivo 1 Poner dos o más cosas juntas, recoger, agrupar: ■ les mandó allegar todas las obras que versasen sobre el tema. SE CONJUGA COMO pagar 2 Añadir, agregar una cosa. ► verbo transitivo/ pronominal 3 … Enciclopedia Universal
allegar — {{#}}{{LM A01781}}{{〓}} {{ConjA01781}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01819}} {{[}}allegar{{]}} ‹a·lle·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Recoger, reunir o juntar: • Cuanto más dinero alleguemos en la colecta, a más necesidades podremos atender.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
allegar — v 1 tr (Se conjuga como amar) Reunir, juntar, hacerse de: Con los festivales pretende allegarse recursos para su campaña , allegarse fondos 2 (Liter) prnl Acercarse a: Se allegó a mí buscando consuelo … Español en México
allegar(se) — Sinónimos: ■ aproximar, acercar, arrimar, juntar, reunir, congregar Antónimos: ■ alejar, esparcir Sinónimos: ■ adherirse, incorporarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
allegar — transitivo y pronominal 1) acercar, aproximar, arrimar. 2) recoger, juntar, reunir, acopiar, almacenar*, amontonar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
allegar — tr. Recoger o juntar. Arrimar. Agregar, añadir … Diccionario Castellano
LLEGAR — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… … Enciclopedia Universal
llegar — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… … Enciclopedia Universal