-
1 alleanza
alleanza s.f. 1. alliance: stringere un'alleanza conclure une alliance; rompere l'alleanza rompre l'alliance. 2. ( Pol) alliance, apparentement m. 3. ( Bibl) alliance; la nuova alleanza la nouvelle alliance. 4. ( Econ) alliance. -
2 alleanza
alleanza f союз; соглашение; альянс fareun'alleanza -- заключить союз sciogliere rompere, denunciare> un'alleanza -- расторгнуть союз -
3 alleanza
alleanza f́ союз; соглашение; альянс fareun'alleanza — заключить союз sciogliererompere, denunciare> un'alleanza — расторгнуть союз -
4 alleanza
alleanzaalleanza [alle'antsa]sostantivo FemininAllianz Feminin, Bündnis neutro; stringere un'alleanza ein Bündnis schließenDizionario italiano-tedesco > alleanza
5 alleanza
(s.) allians; (s.) förbund6 alleanza
7 alleanza
fсоюз; альянс ( между государствами)concludere [stringere] un'alleanza — заключить союз
ист.
Santa alleanza — "Священный союз" (союз Австрии, Пруссии и России, заключённый в Париже 26 сентября 1815 после падения империи Наполеона I)- alleanza di centro-sinistraTriplice alleanza — "Тройственный союз" (военно-политический блок Германии, Австро-Венгрии и Италии, в противовес которому была создана Антанта)
- alleanza difensiva
- alleanza economica
- alleanza elettorale
- alleanza offensiva
- alleanza politica
- alleanza politico-militare
- alleanza a scopo elettorale
- alleanza temporanea
- alleanza trilaterale8 alleanza
f alliance* * *alleanza s.f. alliance; ( coalizione) coalition: stringere alleanza con qlcu., to form an alliance with s.o.; alleanza difensiva, defensive alliance; l'alleanza delle forze democratiche, the coalition of democratic forces // la Santa Alleanza, the Holy Alliance // arca dell'Alleanza, Ark of the Covenant.* * *[alle'antsa]sostantivo femminile alliance* * *alleanza/alle'antsa/sostantivo f.alliance; stringere un'alleanza con to form an alliance with.9 alleanza
f.1.1) союз (m.), альянс (m.)2) (trattato) соглашение (n.); (patto) пакт (m.)2.•◆
santa alleanza — (stor.) священный союзtriplice alleanza — (stor.) тройственный союз
Alleanza Nazionale (AN) — партия "Национальный альянс"
10 alleanza
fсоюз; соглашение; альянсsciogliere / disdire / rompere / denunciare un'alleanza — расторгнуть союзSyn:11 alleanza sf
12 alleanza
13 alleanza
ж.1) союз (для совместных действий и т.п.)2) завет* * *сущ.1) общ. альянс, союз2) экон. соглашение14 alleànza
f съюз, съглашение.15 alleanza
16 alleanza
f birleşme, ittifak17 alleanza a scopo elettorale
18 alleanza di centro-destra
19 alleanza di centro-sinistra
20 alleanza difensiva
См. также в других словарях:
alleanza — /al:e antsa/ s.f. [dal fr. alliance ]. [unione fra stati, partiti, enti, organismi] ▶◀ accordo, associazione, coalizione, confederazione, consociazione, convenzione, federazione, intesa, lega, patto. ‖ collaborazione, cooperazione, solidarietà.… … Enciclopedia Italiana
alleanza — al·le·àn·za s.f. AU 1. patto che impegna due o più stati alla reciproca assistenza in caso di guerra o in pace, per fini militari o politici: stringere, stipulare, contrarre un alleanza; rompere un alleanza; l alleanza tra l Austria e la… … Dizionario italiano
alleanza — {{hw}}{{alleanza}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Accordo con cui due o più Stati si impegnano a un reciproco aiuto. 2 (est.) Unione fra partiti, enti, persone e sim. | Alleanza nazionale, movimento politico di destra fondato nel 1993 e diventato partito… … Enciclopedia di italiano
Alleanza Assicurazioni — Rechtsform Società per Azioni ISIN IT0000078193 G … Deutsch Wikipedia
Alleanza Nazionale — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Alleanza nazionale — Parteivorstand Ig … Deutsch Wikipedia
Alleanza Monarchica — Parteivorstand … Deutsch Wikipedia
Alleanza per l’Italia — Alleanza per l Italia Parteivorstand Francesco Rutelli ( Presidente ) Bruno Tabacci ( Portavoce ) Gründung … Deutsch Wikipedia
Alleanza di Secondigliano — ist eines der mächtigsten Camorra Bündnisse, benannt nach dem gleichnamigem Stadtteil im Nordosten Neapels. Die Alleanza di Secondigliano besteht seit den 1990er Jahren und wurde von folgenden führenden Köpfen gegründet: Gennaro Licciardi,… … Deutsch Wikipedia
Alleanza Libera Emiliana - Libertà Emiliana — L’Alleanza Libera Emiliana Libertà Emiliana (Alliance libre émilienne Liberté émilienne) est un parti politique italienne régional, fondé en 1999, qui revendique davantage d autonomie pour la région d Émilie Romagne. Son siège est situé à… … Wikipédia en Français
Alleanza Nazzjonali Repubblikana — Alleanza Nazzjonali Republikana (ANR) (National Republican Alliance) is a Maltese pressure group that was formed in September 2005. It has been described as far right in the Maltese press [http://www.maltatoday.com.mt/2006/06/04/top story.html] … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский