-
1 alle ophef vermijden - избегать шума
gener. ophefRussisch-Nederlands Universal Dictionary > alle ophef vermijden - избегать шума
-
2 alle registers opentrekken показать всё, на что способен
gener. (фиг.) registerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > alle registers opentrekken показать всё, на что способен
-
3 geld is een sleutel die op alle sloten past деньги любой замок откроют
set phr. geldRussisch-Nederlands Universal Dictionary > geld is een sleutel die op alle sloten past деньги любой замок откроют
-
4 все
alle ; geheel, heel, al -
5 всемерный
alle mogelijke -
6 быть беспринципным
vsaying. met alle winden draaien, met alle winden waaienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть беспринципным
-
7 изо всех сил
part.gener. met alle geweld, met alle macht, met volle kracht, tegen de klippen op -
8 не всё коту масленица
prepos.saying. het is niet alle dagen kermis, het is niet alle dagen zondagRussisch-Nederlands Universal Dictionary > не всё коту масленица
-
9 ночью все кошки серы
advsaying. bij avond zijn alle katten grauw, bij nacht zijn alle katten grauwRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ночью все кошки серы
-
10 со всех сторон
prepos.gener. aan alle kanten, van alle kanten, van heinde en ver, van heinde en verre -
11 вовсю
uit alle macht -
12 всевозможный
allerlei, alle mogelijke -
13 отовсюду
van alle kanten, overal vandaan -
14 без прикрас
part.gener. in alle eenvoud, ongezouten -
15 бездумно
advgener. klakkeloos (ñôåïî ('Volg niet klakkeloos alle trends, maar pik eruit wat bij jou past en waar je je lekker in voelt' - ' Íå ñôåäóé áåçäóìíî âñåì òåíäåíöèàì, à âûáèðàé òî, ÷òî òåáå ïîäõîäèò è â ÷åì òû ñåáà) -
16 быть в своём уме
vgener. bij zijn positieven zijn, ze alle vijf bij elkaar hebben -
17 быть весь внимание
vcolloq. met alle aandacht luisterenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть весь внимание
-
18 быть всесторонне развитым
vgener. van alle markten thuis zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть всесторонне развитым
-
19 быть готовым ко всему
vgener. zich op alle kansen wapenenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть готовым ко всему
-
20 быть лишённым всякого основания
vgener. alle grond missenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть лишённым всякого основания
См. также в других словарях:
alle(s) — alle(s) … Deutsch Wörterbuch
Alle — steht für: eine Gattung der Alkenvögel, die nur aus der Art Krabbentaucher (Alle alle) besteht Alle JU, eine Gemeinde im schweizerischen Kanton Jura Alle oder Alle sur Semois, Ortsteil der belgischen Gemeinde Vresse sur Semois Alle (Fluss), ein… … Deutsch Wikipedia
allé — allé, ée (a lée, lée) part. passé. • Monti, allé à Madrid pour le plaisir de le voir [Albéroni], revêtu de la pourpre, eut peine à voir le roi et la reine d Espagne, ST. SIM. 478, 164. • Maulevrier allé en Espagne, comme un malade aux eaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alle — ¹alle 1. a) ganze, gesamte; (nachdrücklich): sämtliche. b) jede; (nachdrücklich): sämtliche; (nachdrücklich, veraltend): jedwede, jegliche. 2. allesamt, ausnahmslos, ohne Ausnahme, restlos, vollständig. 3. Alt und Jung, [ein] jeder, Freund und… … Das Wörterbuch der Synonyme
alle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • jeder(mann) • alles • jeder • jede • ein jeder Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
alle — Adv. (Mittelstufe) ugs.: zu Ende verbraucht Synonym: aufgebraucht Beispiel: Ich muss einkaufen gehen, denn der Zucker ist alle … Extremes Deutsch
Alle — Alle, 1) Nebenfluß des Pregel, für kleine Fahrzeuge schiffbar; 2) Pfarrdorf im Schweizercanton Bern, mit Landhäusern von Prundrut; 800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Alle — Alle, linker Nebenfluß des Pregels in Ostpreußen, entspringt nördlich von Neidenburg bei Lahna, fließt durch den Lansker See, empfängt bei Schippenbeil die Guber, bei Allenburg die Omet, ist 54 km schiffbar und mündet nach 220 km langem Lauf bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alle — Alle, l. schiffbarer Nebenfluß des Pregel im preuß. Reg. Bez. Königsberg, 180 km lg., mündet bei Wehlau … Kleines Konversations-Lexikon
Alle — Alle, Nebenfluß des Pregel in Ostpreußen, für leichtere Fahrzeuge schiffbar … Herders Conversations-Lexikon
allé — ballé déballé emballé installé préemballé rallé remballé réinstallé tallé … Dictionnaire des rimes