-
1 all round champion
Общая лексика: абсолютный чемпион -
2 all-round champion
Общая лексика: абсолютный чемпион -
3 all round champion
-
4 all-round champion
-
5 individual all-round champion
Универсальный англо-русский словарь > individual all-round champion
-
6 individual all-round champion
English-Russian sports dictionary > individual all-round champion
-
7 all-round
all-round [ˏɔ:lˊraυnd] aмногосторо́нний, всесторо́нний; кругово́й;all-round man разносторо́нний челове́к
;all-round price цена́, включа́ющая накладны́е расхо́ды
◊all-round champion абсолю́тный чемпио́н
-
8 all-round
ˈɔ:lˈraund прил. многосторонний, всесторонний, разносторонний, многогранный;
круговой all-round man ≈ разносторонний человек all-round price ≈ цена, включающая накладные расходы Syn: polygonal, many-sided all-round champion ≈ абсолютный чемпион(разговорное) всесторонний, многосторонний, разносторонний - * man всесторонне одаренный человек, многосторонний человек - * sportsman разносторонний спортсмен( спортивное) абсолютный - * champion абсолютный чемпион круговой - * view панорамный вид - * defence( военное) круговая оборона - * fire (военное) круговой обстрел полный, комплексный - * price( коммерческое) полная цена( включающая все надбавки к базисной цене) ;
паушальная цена, цена на кругall-round всесторонний ~ многосторонний ~ многосторонний, всесторонний;
круговой;
all-round man разносторонний человек;
all-round price цена, включающая накладные расходы ~ разносторонний~ многосторонний, всесторонний;
круговой;
all-round man разносторонний человек;
all-round price цена, включающая накладные расходы~ многосторонний, всесторонний;
круговой;
all-round man разносторонний человек;
all-round price цена, включающая накладные расходы price: all-round ~ полная ценаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-round
-
9 all-round
1. a разг. всесторонний, многосторонний, разностороннийall-round man — всесторонне одарённый человек, многосторонний человек
2. a спорт. абсолютный3. a круговой4. a полный, комплексныйСинонимический ряд:1. large (adj.) all-inclusive; broad; comprehensive; expansive; extended; extensive; far-reaching; general; global; inclusive; large; overall; sweeping; wide-ranging; widespread2. various (adj.) ambidextrous; many-sided; multifaceted; protean; various; versatile -
10 all-round
[ʹɔ:lraʋnd] a1. разг. всесторонний, многосторонний, разносторонний:all-round man - всесторонне одарённый /развитой/ человек, многосторонний человек
2. спорт. абсолютный:3. круговойall-round view - панорамный вид /обзор/
all-round defence - воен. круговая оборона
all-round fire /traverse/ - воен. круговой обстрел
4. полный, комплексныйall-round price - ком. а) полная цена ( включающая все надбавки к базисной цене); б) паушальная цена, цена на круг
-
11 all-round
[ˌɔːl'raund]прил.1) многосторонний, всесторонний, разносторонний, многогранныйSyn:2) круговой- all-round price3) комплексный -
12 champion
-
13 all-around
ˈɔ:ləˈraund
1. сущ.;
спорт многоборье Syn: all-round
2. прил.;
= all-round(спортивное) многоборье (разговорное) всесторонний, многосторонний, разносторонний - * man всесторонне одаренный человек, многосторонний человек - * sportsman разносторонний спортсмен( спортивное) абсолютный - * champion абсолютный чемпион круговой - * view панорамный вид - * defence( военное) круговая оборона - * fire (военное) круговой обстрел полный, комплексный - * price( коммерческое) полная цена( включающая все надбавки к базисной цене) ;
паушальная цена, цена на круг всеохватывающий, всеобъемлющий - * failure полная неудача, полный провал, фиаско - the best * exhibit наиболее полная выставка универсальный - * football player футболист-универсал;
футболист, который может играть и в защите и в нападенииall-around = allround ~ спорт. многоборьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-around
-
14 be all abroad
1) не понимать, не разбираться (в чём-л.)Mrs. Toodle seemed doubtful about it, and as to Toodle himself, he had evidently no doubt whatever that he was all abroad. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. II) — Миссис Тудл как будто сомневалась в этом; что же касается самого Тудла, то он, очевидно, нисколько не сомневался, что ничего не понимает в предложении, сделанном мистером Домби.
No use showing him that article; he's all abroad with anything to do with algebra. — Не стоит показывать ему эту статью, ведь алгебра для него - темный лес.
2) быть в замешательстве, растерятьсяAt the twelfth round the latter champion was all abroad, as the saying is, and had lost all presence of mind and power of attack or defence. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. V) — На двенадцатом раунде наш чемпион, как говорится, совершенно скис: ничего не соображал, не мог ни атаковать, ни защищаться.
-
15 allround
all-round
1> _разг. всесторонний, многосторонний, разносторонний
_Ex:
all-round man всесторонне одаренный человек, многосторонний
человек
_Ex:
all-round sportsman разносторонний спортсмен
2> _спорт. абсолютный
_Ex:
all-round champion абсолютный чемпион
3> круговой
_Ex:
all-round view панорамный вид
_Ex:
all-round defence _воен. круговая оборона
_Ex:
all-round fire _воен. круговой обстрел
4> полный, комплексный
_Ex:
all-round price _ком. полная цена (включающая все надбавки
к базисной цене); паушальная цена, цена на круг -
16 абсолютный чемпион
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абсолютный чемпион
-
17 overall
1. n рабочий халат; спецодежда2. n женский халат; передник3. n широкие рабочие брюки; комбинезон4. a полный, общий; от начала до конца5. a всеобщий; всеобъемлющий; всеохватывающий6. a спорт. абсолютный7. adv от одного конца до другого, во всю длину8. adv в целом, вообще; в основномoverall, he seems to be suitable for the job — в целом он, кажется, подходит для этой работы
Синонимический ряд:1. large (adj.) all-around; all-inclusive; all-round; broad; comprehensive; ecumenical; expansive; extended; extensive; far-reaching; general; global; inclusive; large; sweeping; universal; wide-ranging; widespread2. altogether (other) all in all; all told; altogether; as a whole; in its entirety3. everywhere (other) all around; all over; all round; everyplace; everywhere; far and near; far and wide; high and low; throughout4. generally (other) chiefly; generally; largely; mainly; mostly; predominantly; primarily; principallyАнтонимический ряд: -
18 winner
1. n победитель2. n первый призёр; лауреат3. n сл. отличная штука, «высший класс»Синонимический ряд:1. great idea (noun) bright idea; brilliant thought; corker; dilly; good suggestion; great idea; hit; humdinger; knockout2. victorious contestant (noun) champion; conqueror; favorite; favourite; hero; master; medal winner; top dog; triumphant party; victor; victorious contestant -
19 knight
1. n рыцарь; витязь2. n рыцарь, благородный человек3. n рыцарь, поклонник4. n кавалер одного из высших английских орденов5. n шутл. рыцарь; мастер6. n всадник7. n шахм. конь8. n карт. уст. валетknight of knife — разбойник; вор
knight of the post — мошенник, пройдоха
9. v посвящать в рыцари; возводить в рыцарское достоинство10. v присваивать личное дворянское звание рыцаряСинонимический ряд:1. cavalier (noun) aristocrat; cavalier; equestrian warrior; gallant; gentleman; horse soldier; horseman; knight-errant; noble; nobleman; patrician; prince; rider2. champion (noun) champion; defender; guardian; protector3. liege (noun) liege; paladin; retainer; warriorАнтонимический ряд:knave; peasant; ruler -
20 drop
[drɔp] 1. гл.1)а) капать; стекать каплями; выступать каплямиWater dropped from the ceiling into the pan on the floor. — Вода капала с потолка в стоящий на полу таз.
Sweat dropped from his brow. — Пот стекал с его лба.
Syn:б) лить, проливать каплями; выпускать по капле2)а) ронятьYou've dropped your comb. — Вы уронили вашу расчёску.
Be careful not to drop the cup. — Смотри не урони чашку.
б) бросать; сбрасыватьI'll drop these letters off as I go home from work. — Я опущу эти письма по дороге с работы.
3)а) валить, сваливать; сшибать, сбиватьI dropped him with a single punch. — Я повалил его одним ударом.
The challenger dropped the champion in the fifth round. — Претендент нокаутировал чемпиона в пятом раунде.
Syn:б) падать; валиться, рушитьсяto drop down on one's knees — опускаться, падать на колени
The apple dropped to the ground. — Яблоко упало на землю.
The bottle dropped onto the floor. — Бутылка упала на пол.
He dropped into a chair. — Он упал в кресло.
The sword dropped out of his hand. — Меч выпал у него из рук.
The roof has dropped in. — Крыша обвалилась.
The climber dropped to his death. — Альпинист разбился насмерть.
One of the buttons has dropped off and I can't find it. — Одна из пуговиц оторвалась, и я не могу её найти.
The bottom has dropped out of the market. — Рынок обрушился.
Syn:Everyone worked till they dropped. — Все работали до тех пор, пока не кончались силы.
I feel ready to drop. — Я падаю с ног от усталости.
5)а) опускатьсяHis jaw dropped. — У него отвисла челюсть.
б) опускатьto drop one's eyes / gaze — опустить взгляд, потупить взор
в) охот. припадать к земле (при виде дичи; об охотничьей собаке)6) = drop away; = drop off идти круто вниз, обрыватьсяThe cliff dropped away at his feet. — Утёс круто обрывался у него под ногами.
7)а) снижаться, понижаться, уменьшатьсяThe temperature dropped to the freezing point last night. — Прошлой ночью температура опустилась до нуля.
Sales always drop in the spring. — Продажи весной всегда падают.
Syn:б) снижать, понижать, уменьшатьHe dropped his voice. — Он понизил голос.
Syn:8) = drop downа) спускаться, плыть по течениюAt the turn of the tide the boats began to drop down the harbour. — При отливе лодки начали спускаться к гавани.
9) умеретьPeople dropped like flies within weeks of being diagnosed. — Люди гибли как мухи через несколько недель после того, как им ставили диагноз.
I lay five to two, Mathilda drops in a year. (W. M. Thackeray) — Ставлю пять к двум, что Матильда через год умрёт.
10)а) кончаться, прекращатьсяThis TV show dropped after only three months. — Это телешоу и трёх месяцев не продержалось.
б) прекращатьThe rehabilitation program was dropped by the local authority. — Программа по реабилитации была прекращена местными властями.
Plans for a new bridge were dropped due to the lack of funding. — От планов по строительству нового моста пришлось отказаться из-за отсутствия средств.
в) прекращать обсуждать (что-л.); прекращаться ( о дискуссии)Look, can we just drop it? — Послушай, можем мы оставить тему?
I'd rather let the matter drop. — Я бы предпочёл больше не обсуждать это.
г) бросать (заниматься какой-л. деятельностью)to drop German — бросить немецкий, бросить заниматься немецким языком
Drop everything and come at once. — Бросай все дела и приходи немедленно.
Syn:11) снимать, отменять, аннулировать12) разг. бросать, оставлять, покидать ( близких)He dropped all his old friends. — Он бросил всех своих старых друзей.
Syn:13)а) исключать, пропускать, опускать (что-л.); не произносить ( звук в слове)When you drop a stitch on a row you are working, pick it up immediately and replace it. — Если вы пропустили петлю в рабочем ряду, сразу же наберите вместо неё новую.
This article won't be of interest to our readers. Let's drop it. — Эта статья не представляет интереса для наших читателей. Давайте не будем её брать.
Syn:б) = drop out выпадать (о звуке, букве в слове); выходить из употребления ( о слове)This word has dropped out of use. — Это слово вышло из употребления.
14) разг.He was afraid he would drop several thousand pounds. — Он боялся, что потеряет на этом несколько тысяч фунтов.
в) запускать в обращение (фальшивые деньги, поддельные чеки)Both lots of notes were printed on the Continent and are being 'dropped' in this country. — Обе партии банкнот были отпечатаны на континенте и сбываются в нашей стране.
15) нарк. глотать, принимать ( жидкие наркотики в количестве нескольких капель)She had dropped some LSD and had been tripping for an unknown number of hours. — Она приняла порцию ЛСД и неизвестно сколько времени находилась в отключке.
16)а) сказать невзначай, мимоходомto drop a word in favour of smb. — замолвить за кого-л. словечко
to drop names — фамильярно употреблять громкие имена, хвастаться знакомством с известными людьми
He let it drop that the famous musician was a close friend of his. — Он обмолвился, что знаменитый музыкант - его близкий друг.
б) кратко набросать (записку, чертёж)to drop a line/note — черкнуть несколько строк
I dropped a draft. — Я набросал чертёж.
17)а) родиться ( о животном)б) родить детёнышей; окотиться; отелиться; ожеребиться; откладывать яйца18) карт. сбрасывать карту19) спорт. забивать гол с полулёта, производить удар с полулёта ( в регби)They dropped her from the team because of leg injury. — Её не включили в команду из-за травмы ноги.
Syn:not include, leave out21) ( drop behind) отставать от (кого-л. / чего-л.)He dropped behind the other runners. — Он отстал от остальных бегунов.
We thought the horse would win, but he dropped behind halfway through the race. — Мы думали, эта лошадь победит, но она сильно отстала на середине дистанции.
Syn:22) ( drop across) наталкиваться на (что-л. / кого-л.), случайно встретиться с (кем-л.)I dropped across an old friend in town today. — Сегодня в городе я столкнулся со старым знакомым.
Syn:23)а) зайти мимоходом, нанести неожиданный визит, забежать, заглянуть (куда-л. / к кому-л.)to drop in for tea — зайти, заглянуть на чашку чая
to drop in at smb.'s place / on smb. — зайти к кому-л.
Let's drop on Jim on our way back. — Давай на обратном пути зайдём к Джиму.
Since we're in the neighborhood, why don't we drop in at my brother's? — Раз уж мы тут поблизости, то почему бы не зайти к моему брату?
Let's drop down to his summer home and see if he's there. — Давай заедем к нему на дачу, вдруг он там.
Look who's just dropped in! — Ба, кто к нам пришёл!
б) drop + нареч. постепенно перемещаться, перемещаться поочерёдноThen one by one the guests dropped off. — Затем гости постепенно разошлись.
Hundreds of people dropped in to buy a copy at the presentation, with some lining up as early as 9 pm. — Сотни людей всё просачивались в магазин, чтобы на презентации купить себе экземпляр книги, некоторые занимали очередь с 9 часов вечера.
One by one, each jet banked and dropped away from the formation. — Один за другим, самолёты закладывали вираж и покидали боевой «клин».
The defender dropped back behind his teammate. спорт. — Защитник отступил, чтобы оказаться позади товарища по команде (и не создавать положения «вне игры»).
Many of the Confederate troops dropped back to better cover. воен. — Многие из частей конфедератов отошли в укрытие.
24) ( drop on) проявлять (назойливое) внимание к (кому-л.), останавливать свой выбор на (ком-л.)The examiner can drop on any student to answer questions. — Экзаменатор может задать вопрос любому студенту.
Why drop on me? It's not my fault. — Что ты ко мне цепляешься? Я тут при чём?
25)а) drop + прил. (быстро) погружаться (в какое-л. состояние)to drop into a film / book — с головой погрузиться в фильм, книгу
to drop into a habit of doing smth. — иметь обыкновение делать что-л.
We soon dropped back into the old life of sight-seeing and shopping. — Вскоре мы вновь вернулись к нашей прежней жизни - осмотру достопримечательностей и хождению по магазинам.
26) drop + сущ. называет действие по значению существительного•- drop back
- drop behind
- drop in
- drop off
- drop out
- drop through••to drop a brick / clanger — допустить промах, попасть впросак
to drop smth. like a hot potato — поспешить избавиться от чего-л.
to drop a line / note — черкнуть несколько строк
Drop dead! груб. — Иди к чёрту!, Отвали!, Проваливай!, Пошёл на фиг!
to drop a bombshell разг. — повергнуть в шок, ошеломить неожиданным известием
- drop a dime- drop short 2. сущ.1) капляDrops of water sparkled in the sunlight. — Капли воды сверкали на солнце.
drop by drop — капля за каплей, по капле; медленно и постепенно
2) слеза; капля дождя; капля росы; капля пота; капелька кровиThey would be faithful to him to the last drop. — Они будут верны ему до последней капли крови.
Syn:3) ( drops) мед. капли4) небольшое количество, капляAdd a drop of Tabasco and mix well. — Добавь чуточку соуса табаско и хорошенько перемешай.
Syn:to have a drop in one's eye — быть навеселе, выпить
I have had a drop, but I had not been drinking. — Я опрокинул чуть-чуть, но я не пил.
6) подвеска (у люстры, канделябра); серьга7) драже; леденец; печенье круглой формы8) падение, понижение, снижениеThe drop in temperature was a relief. — Снижение температуры привело к улучшению состояния.
Syn:9) удар по мячу, отскочившему от земли, удар с полулета ( в футболе)Syn:10) спорт. укороченный удар (резкий удар вниз через сетку; в теннисе, бадминтоне)11) карт. сбрасывание карты ( обычно в бридже)12) авиа сбрасывание с самолета боеприпасов, снабжения; сбрасывание десанта13) приземление самолета, ракеты14) ( the drop) амер.; разг. преимуществоto get the drop on smb. — получить преимущество перед (кем-л.)
to have the drop on smb. — иметь преимущество перед (кем-л.)
He had got the drop on us, and he knew it. — Он получил преимущество над нами, и знал об этом.
Two of us can handle it. We shall have the drop on them. — Мы вдвоем с этим справимся. У нас перед ними будет преимущество.
15) потомство, помёт ( у животных)The bulk of the lambs consisted of this season's drop. — Основная часть ягнят представляла собой помёт этого года..
16) падающее устройство; падающая дверца; трап17) пластинка, закрывающая замочную скважину18) театр.; = act drop; = drop-curtain занавес, опускаемый между действиями19) опускающаяся подставка, люк ( виселицы); виселицаIt comes to the morning when he is going to get the drop. — Приближается утро, когда его должны повесить.
20) крим. укрыватель или скупщик краденогоSyn:21)а) тайник для краденого; шпионский тайник22) амер. щель, прорезь (в почтовом ящике, для монеты или жетона в автомате)23) разг. деньги, даваемые в качестве пожертвования или взяткиA halfpenny's the usual drop. — Полпенни - это обычная сумма для подаяния.
24) высота, расстояние сверху внизSometimes the rope slipped, or the drop was insufficient. — Иногда развязывалась веревка, иногда высота оказывалась недостаточной.
25) обрыв, откосThe road ends abruptly in a drop to the sea. — Дорога внезапно кончается резким обрывом к морю.
Syn:••a drop in the / a bucket / the ocean — капля в море
- 1
- 2
См. также в других словарях:
all-round champion — absoliutusis čempionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, pasiekęs geriausių rezultatų (pvz., sunkiaatletis), gavęs daugiausia taškų (čiuožėjas) arba balų (gimnastas) iš visų daugiakovės rungčių. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
all-round champion — absoliutusis čempionas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visų stipriausias dvikovos (pvz., bokso, imtynių) sportininkas nepriklausomai nuo jo svorio. atitikmenys: angl. all round champion vok. absoluter Meister, m rus.… … Sporto terminų žodynas
All Starz — Infobox Beyblade team name = All Starz caption = From left: Eddy, Steven, Emily, and Michael as they appear in season one. jp = PPB, PPB All Stars country = United States appear = It s All Relative, Episode 20 names = PPB All Starz, All Starz… … Wikipedia
Champion of the Universe — The Champion Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
All Hong Kong Schools Jing Ying Football Tournament 2006-07 — is the 2006 07 season of All Hong Kong Schools Jing Ying Football Tournament. The tournament started on 25 February 2007 and ended on 18 March 2007.YCH Tung Chi Ying Memorial Secondary School beat West Island School by 7 1 in the final and… … Wikipedia
Champion Stadium — Former names Cracker Jack Stadium (1997 2006) The Ballpark at Disney s Wide World of Sports (2007) Location Walt Disney World Resort … Wikipedia
Champion Schools — Sport Rugby league football Inaugural season 1981[1] … Wikipedia
'Round About Midnight — Studio album by Miles Davis Released March 18, 1957 … Wikipedia
All Boys — Full name Club Atlético All Boys Nickname(s) El Albo, Los Albos Founded 15 March 1913 … Wikipedia
champion — champion, ionne [ ʃɑ̃pjɔ̃, jɔn ] n. • 1080 campium; bas lat. °campio, ou germ. °kampjo; de campus « champ de bataille »; germ. kamp 1 ♦ N. m. Celui qui combattait en champ clos pour soutenir une cause. Choisir un champion. Champions lançant les… … Encyclopédie Universelle
Champion versus Champion (Fiji) — Champion versus Champion (CVC) is a football tournament organised in Fiji by the Fiji Football Association. This pair of home and away games are played as a season opener. In the old format the National Football League winner played the Inter… … Wikipedia