-
21 devorador
adj.devouring, all-consuming, eater.* * *► adjetivo1 devouring► nombre masculino,nombre femenino1 devourer\devoradora de hombres man-eater* * *ADJ [pasión] devouring; [fuego] all-consuming; [hambre] ravenous* * ** * *= ravenous.Ex. You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.----* devoradora de hombres = man-eater.* devorador de cultura = culture vulture.* devorador de libros = book-eating.* * ** * *= ravenous.Ex: You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.
* devoradora de hombres = man-eater.* devorador de cultura = culture vulture.* devorador de libros = book-eating.* * *‹pasión› all-consumingel fuego devorador del infierno ( liter); the flames of Hell that will engulf you o swallow you up ( liter)tengo un hambre devoradora I'm ravenousatenazados por unos impuestos devoradores beset by crippling taxes* * *devorador, -ora♦ adjun adolescente devorador de novelas de aventuras a young boy who devours adventure stories2. [pasión, celos, deseo] all-consuming;tener unas ansias de triunfo devoradoras to have a burning desire for victory;hambre devoradora ravenous hunger;me lanzó una mirada devoradora he devoured me with his eyes;un incendio devorador arrasó el bosque the forest was destroyed by an all-consuming blaze♦ nm,fdevourer;Fam Humuna devoradora de hombres a man-eater* * *adj hambre ravenous; figall-consuming -
22 dévorant
dévorant, e [devɔʀɑ̃, ɑ̃t]adjective[passion] consuming* * *dévorante devɔʀɑ̃, ɑ̃t adjectif [faim] voracious; [soif] raging; [flamme, passion, amour] all-consuming* * *devɔʀɑ̃, ɑ̃t adj dévorant, -e* * *1. [faim] gnawing[soif] burningéprouver une jalousie dévorante to be consumed ou devoured by jealousy3. (littéraire) [feu] all-consuming -
23 abgrundtief
I Adj. bes. fig. Geheimnis: unfathomable; Hass etc.: all-consumingII Adv.:* * *abysmal* * *ạb|grund|tief1. adjVerachtung profoundabgrundtíéfer Hass — all-consuming hatred
2. advverachten profoundlyjdn abgrundtíéf hassen — to hate sb beyond words
* * *ab·grund·tief[ˈapgrʊntˈti:f]1. (äußerst groß) profound2. (äußerst tief) bottomless* * *Adjektiv out and out* * *A. adj besonders fig Geheimnis: unfathomable; Hass etc: all-consumingB. adv:1.2.* * *Adjektiv out and out* * *adj.abysmal adj.abyssal adj. adv.abysmally adv. -
24 ravageur
ravageur, -euse [ʀavaʒœʀ, øz]adjective[passion, sourire] devastating ; [humour] scathing* * *- euse ʀavaʒœʀ, øz adjectif1) [désir, passion] all-consuming; [humour] crushing; [sourire] stunning2) [insecte, animal] destructive; [incendie] devastating* * *ʀavaʒœʀ, øz adj ravageur, -euse3) (= destructeur) destructive* * *1 [désir, passion] all-consuming; [humour] destructive; [mèche, sourire] stunning;2 [insecte, animal] destructive; [incendie] devastating.1. [destructeur] destructive2. [séducteur - sourire] devastating————————, ravageuse [ravaʒɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
25 divorante
-
26 страстный
1) General subject: all absorbing, all-absorbing (об увлечении), ardent, darling, fervent, fervid, hot, hot eyed, hot-blooded, hot-eyed, hotblooded, impassioned, passional, passionate, sultry (о темпераменте и т. п.), tropical, vehement, violent, warm, warm blooded, warm-blooded, all-consuming, warm-hearted2) Rare: pathologic, pathological3) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter5) Makarov: heated, temperamental, torrid6) Taboo: bullin', full of gism, hot pants, hot-lovin', hot-stuff, hotcha, lovey-dovey, mushy, one hundred and twenty in the shade, pashful, red in the comb, sexed up, sexy, stork-mad, torrid (см. hot), yenny7) Phraseological unit: bag of rations -
27 всепоглощающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > всепоглощающий
-
28 विश्वमदा
-
29 engrossing
[ɪn'grəusɪŋ], [en-]прил.всепоглощающий; захватывающий, увлекательныйSyn: -
30 всепоглощающая страсть
General subject: all-consuming passionУниверсальный русско-английский словарь > всепоглощающая страсть
-
31 всепоглощающий, захватывающий, увлекательный
General subject: all-consumingУниверсальный русско-английский словарь > всепоглощающий, захватывающий, увлекательный
-
32 devour
transitive verb* * *(to eat up greedily: The young zebra was devoured by a lion; She devoured the chocolates.) verschlingen* * *de·vour[dɪˈvaʊəʳ, AM -ɚ]vt1. (eat)to \devour a book ein Buch verschlingen2. (consume)the flames \devoured most of the documents die Flammen vernichteten den größten Teil der Unterlagen; ( fig)* * *[dɪ'vaʊə(r)] verschlingenI could devour you — ich habe dich zum Fressen gern, du bist wirklich zum Fressen
to be devoured by jealousy/an all-consuming passion — von Eifersucht/einer unersättlichen Leidenschaft verzehrt werden
* * *devour [dıˈvaʊə(r)] v/t1. (gierig) verschlingen2. vernichten (Flammen etc)3. fig ein Buch etc verschlingen5. fig jemanden verzehren (Leidenschaft etc):* * *transitive verb* * *v.auffressen v.fressen v.(§ p.,pp.: fraß, gefressen)verschlingen v.(§ p.,pp.: verschlang, verschlungen) -
33 παντοδίαιτε
παντοδίαιτοςall-consuming: masc /fem voc sg -
34 envahissant
envahissant, e [ɑ̃vaisɑ̃, ɑ̃t]adjective[personne, présence] intrusive ; [passion] all-consuming* * *envahissante ɑ̃vaisɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( gênant) [personne] intrusive2) [doctrine, sentiment] pervasive; [musique, odeur, plante] invasive* * *ɑ̃vaisɑ̃, ɑ̃t adj envahissant, -epéjoratif (personne) interfering, intrusive* * *envahissant, envahissante adj1 ( gênant) [personne] intrusive;( féminin envahissante) [ɑ̃vaisɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
35 गरुड
garuḍám. (2. gṛī Uṇ. IV, 155,
« devourer», because Garuḍa was perhaps originally identified with the all-consuming fire of the sun's rays)
N. of a mythical bird (chief of the feathered race, enemy of the serpent-race <cf. RTL. p. 321 >,
vehicle of Vishṇu <cf. RTL. pp. 65; 104; 288 >,
son of Kaṡyapa andᅠ Vinatā;
shortly after his birth he frightened the gods by his brilliant lustre;
they supposed him to be Agni, andᅠ requested his protection;
when they discovered that he was Garuḍa, they praised him as the highest being, andᅠ called him fire andᅠ sun MBh. I, 1239 ff. ;
Aruṇa, the charioteer of the sun orᅠ the personified dawn,
is said to be the elder < orᅠ younger cf. RTL. p. 104 > brother of Garuḍa;
Svāhā, the wife of Agni, takes the shape of a female Garuḍī = suparṇī MBh. III, 14307 and 14343)
Suparṇ. TĀr. X, 1, 6 MBh. etc.. ;
a building shaped like Garuḍa R. VarBṛS. ;
N. of a peculiar military array Mn. VII, 187 ;
N. of the attendant of the 16th Arhat of the present Avasarpiṇī L. ;
N. of the 14th Kalpa period;
N. of a son of Kṛishṇa Hariv. 9196 ;
(ī) f. of - ḍá q.v.
- गरुडकेतु
- गरुडध्वज
- गरुडपक्ष
- गरुडपुराण
- गरुडमाणिक्य
- गरुडरुत
- गरुडवेग
- गरुडाग्रज
- गरुडाङ्क
- गरुडाङ्कित
- गरुदादित्य
- गरुडार्ध
- गरुडाश्मन्
- गरुडेश
- गरुडेशान
- गरुडोत्तीर्ण
- गरुडोद्गीर्ण
- गरुडोद्भव
- गरुडोपनिषद्
-
36 namiętnoś|ć
f (G pl namiętności) 1. zw. pl (gwałtowne uczucie) passion- gwałtowna/niepohamowana namiętność violent/(all-)consuming passion- targany namiętnościami torn between conflicting emotions- podsycać namiętność to fan the flames of passion- wzbudzić czyjąś namiętność to arouse sb’s passion- rozpalić czyjeś namiętności to set sb’s passions aflame- wybory rozpalają polityczne namiętności the election is inflaming political passions- ulegać namiętnościom to give way to one’s passions- dać się ponieść namiętnościom to give oneself up a. to abandon oneself to passion- panować nad namiętnościami to control one’s passions2. (miłość fizyczna) passion- płonąć namiętnością do kogoś to be burning with a. consumed by passion for sb- jego namiętność do żony nie wygasła his passion for his wife hasn’t cooled a. waned- poczuli do siebie wielką namiętność they felt a great passion for each other- zaspokoić swoje namiętności to satisfy a. gratify one’s passions3. (pasja) passion- namiętność do hazardu/książek a passion for gambling/books- jego namiętnością jest czytanie his (main) passion is reading- jego największą namiętnością była muzyka his ruling passion was musicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > namiętnoś|ć
-
37 niepohamowan|y
adj. (nieposkromiony) [śmiech, chęć, żądza, gniew] irrepressible, uncontrollable; [apetyt, namiętność] unbridled, uncontrollable; [ciekawość] unbridled, burning; [ambicja] unbounded, all-consuming; [zazdrość] unrestrained; [rozwój] unchecked, rampant- niepohamowany pęd do władzy a rampant lust for power- wybuchnąć niepohamowanym płaczem to burst into uncontrollable tearsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepohamowan|y
-
38 que carcome
adj.all-consuming. -
39 que corroe
adj.all-consuming. -
40 παντοδίαιτος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παντοδίαιτος
См. также в других словарях:
all-consuming — UK US adjective so important or interesting to you that you cannot think of anything else his all consuming passion for the theatre Thesaurus: importantsynonym … Useful english dictionary
all-consuming — adjective a) That consumes everything; that uses everything up. Google is the all consuming superpower on the Internet; soon everything will be owned by them. b) Totally engrossing, using up all of ones time and energy. Editing a dictionary with… … Wiktionary
all-consuming — adj. All consuming is used with these nouns: ↑love, ↑passion … Collocations dictionary
all-consuming — UK / US adjective so important or interesting to you that you cannot think of anything else his all consuming passion for the theatre … English dictionary
All-Consuming Fire — Doctorwhobook title=All Consuming Fire series=Virgin New Adventures number=27 featuring=Seventh Doctor Ace, Benny writer=Andy Lane publisher=Virgin Books isbn=ISBN 0 426 20415 8 set between= pages=304 date=June 1994 preceding=Theatre of War… … Wikipedia
all- — [[t]ɔ͟ːl [/t]] 1) COMB in ADJ: usu ADJ n All is added to nouns or adjectives in order to form adjectives which describe something as consisting only of the thing mentioned or as having only the quality indicated. An all star cast gathered at… … English dictionary
all-eating — adjective Eating all; consuming everything … Wiktionary
All-India Muslim League — Leader Aga Khan III (first Honorary President) Quaid e Azam Founded December 30, 1906 Dacca, Bengal Presidency, British India Headquarters Lucknow (first headquarters) … Wikipedia
All Quiet on the Orient Express — is the second novel by Booker shortlisted author Magnus Mills, published in 1999. As with his first novel it is a tragi comedy with an unnamed narrator dealing with apparently simple but increasingly sinister situations.Plot IntroductionThe… … Wikipedia
consuming — consume ► VERB 1) eat or drink. 2) use up. 3) (especially of a fire) completely destroy. 4) (of a feeling) absorb all of the attention and energy of. DERIVATIVES consuming adjective. ORIGIN Latin consumere, from sumere take … English terms dictionary
All is Safely Gathered In — Infobox Dad s Army episode number episode name=048 All is Safely Gathered In script=Jimmy Perry and David Croft director=David Croft producer=David Croft recorded=03/11/1972 original transmission=24/11/1972 series=Five length=30 minutes viewing… … Wikipedia