Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

all-conquering

  • 1 all-conquering

    all-con·quer·ing
    [ˌɔ:lˈkɒŋkərɪŋ, AM ˈkɑ:ŋ]
    adj inv unschlagbar
    \all-conquering love alles überwindende Liebe

    English-german dictionary > all-conquering

  • 2 all-conquering

    qui triomphe de tout

    Un panorama unique de l'anglais et du français > all-conquering

  • 3 all conquering

    всепобеждающий

    Новый англо-русский словарь > all conquering

  • 4 all-conquering

    adj.
    1 lo.
    2 que conquista todo. que todo lo vence.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > all-conquering

  • 5 Force is all-conquering, but its victories are short-lived.

    <01> Сила способна завоевать все на своем пути, но ее победы недолговечны. Lincoln (Линкольн).

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Force is all-conquering, but its victories are short-lived.

  • 6 всепобеждающий

    Русско-английский большой базовый словарь > всепобеждающий

  • 7 всепобеждающий

    all-conquering
    * * *
    * * *
    all-conquering, all-triumphant

    Новый русско-английский словарь > всепобеждающий

  • 8 всепобеждаващ

    all-conquering, ever-victorious
    * * *
    всепобежда̀ващ,
    прил. all-conquering, ever-victorious.
    * * *
    all-conquering, ever-victorious

    Български-английски речник > всепобеждаващ

  • 9 всепобеждающий

    all-conquering имя прилагательное:

    Русско-английский синонимический словарь > всепобеждающий

  • 10 всепобеждающий

    all-conquering, all-triumphant

    Русско-английский словарь Смирнитского > всепобеждающий

  • 11 всепереможний

    all-conquering, all-triumphant, most victorious

    Українсько-англійський словник > всепереможний

  • 12 всепобеждающий

    all-conquering, all-triumphant

    Новый большой русско-английский словарь > всепобеждающий

  • 13 всепобеждающий

    all-conquering, ever-victorious, all-triumphant

    Russian-english dctionary of diplomacy > всепобеждающий

  • 14 всепобеждающий

    прил. all-conquering, all-triumphant
    all-conquering, ever-victorious.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > всепобеждающий

  • 15 सर्व _sarva

    सर्व Pron. a. [सृतमनेन विश्वमिति सर्वम् Uṇ.1.151] (nom. pl. सर्वे m.)
    1 All, every; उपर्युपरि पश्यन्तः सर्व एव दरिद्रति H.2.2; रिक्तः सर्वो भवति हि लघुः पूर्णता गौरवाय Me. 2.
    -2 Whole, entire, complete.
    -र्वः 1 N. of Viṣṇu.
    -2 of Śiva.
    -र्वम् Water.
    -Comp. -अङ्गम् 1 the whole body.
    -2 all the Vedāṅgas. (
    -ङ्गः or
    ˚रूपः) N. of Śiva.
    -अङ्गीण a. pervading or thrilling through the whole body; सर्वाङ्गीणः स्पर्शः सुतस्य किल V.5.11.
    -अधिकारिन् -m.,
    -अध्यक्षः a general superintendent.
    -अनुक्रमणिका, -क्रमणी a general index.
    -अनुदात्त a. entirely accent- less.
    -अन्नीन a. eating every kind of fodd; so सर्वान्न- भोजिन् &c.
    -अपरत्वम् final emancipation.
    -अभावः non- existence or failure of all; इतरेषां तु वर्णानां सर्वाभावे हरेन्नृपः Ms.9.189.
    -अभिसन्धिक a. deceiving every one; Ms.4.195.
    -अभिसन्धिन् m.
    1 a traducer, calumniator.
    -2 a religious hypocrite.
    -अभिसारः a complete army (of elephants, chariots, cavalry, and infantry).
    -अर्थचिन्तकः a general overseer, chief officer.
    -अर्थ- साधिका N. of Durgā.
    -अर्थसिद्धः the great Buddha or Śākyamuni.
    -अवसरः midnight.
    -अशिन् a. eating all sorts of food; Ms.2.118.
    -अस्तिवादः the doctrine that all things are real.
    -आकार (in comp.) entirely, thoroughly, completely; सर्वाकारहृदयंगमायास्तस्याः Māl.1.7; 1.14.
    -आत्मन् m.
    1 the whole soul; (सर्वात्मना entirely, completely, thoroughly.).
    -2 N. of Śiva.
    -आधारः a receptacle of everything.
    -आशयः, -आश्रयः N. of Śiva.
    -ईशः, -ईश्वरः 1 the Supreme Being.
    -2 a paramount lord.
    -उत्तम a. best of all, excellent, supremely good.
    -ऋतुपरिवर्तः a year; L. D. B.
    -ओघः = सर्वाभिसार above.
    -करः, -कर्मन् m. N. of Śiva.
    -कर्तृ m.
    1 N. of Brahman.
    -2 the Supreme Being.
    -कर्मीण a. performing every- thing.
    -कामः, कामदः, कामवरः N. of Śiva.
    -कामिक a.
    1 fulfilling all wishes.
    -2 obtaining all one's desires.
    -काम्य a.
    1 loved by all.
    -2 having everything one can desire.
    -कालीन a. for all time, perpetual.
    -केशिन् m. an actor.
    -क्षारः impure carbonate of soda or potash.
    -क्षित् a. abiding in all things.
    -ग a. all-pervading, omnipresent.
    (-गः) 1 Śiva.
    -2 the Supreme Being.
    -3 Brahman.
    -4 the spirit, soul. (
    -गम्) water.
    -गा the plant called प्रियङ्गु.
    -गामिन्, -गति a. all-pervading, om- nipresent.
    -गतिः the refuge of all.
    -ग्रन्थिः, -ग्रन्थिकम् the root of long pepper.
    -चारिन् m. N. of Śiva.
    -जनीन a.
    1 world-wide, famous.
    -2 relating to every one.
    -3 salutary to every one.
    -जित् a.
    1 excellent, in- comparable.
    -2 all-conquering, invincible. -m.
    1 death.
    -2 the 21st संवत्सर.
    -जीवः the soul of all.
    -ज्ञ, -विद् a. all-knowing, omniscient. (-m.)
    1 an epithet of Śiva.
    -2 of Buddha.
    -3 the Supreme Being.
    -ज्ञा N. of Durgā.
    -ज्ञातृ a. omniscient.
    -तन्त्रः one who has studied all the Tantras. ˚सिद्धान्तः a doctrine admitted by all the schools.
    -तापनः the god of love.
    -दः N. of Śiva.
    -दम, -दमन a. all-subduing, irresistible. (-m.) N. of Bharata, son of Duṣyanta; इहायं सत्त्वानां प्रसभदमनात् सर्व- दमनः Ś.7.33.
    -दर्शनसंग्रहः a compendium of all the schools or systems of philosophy by Mādhavāchārya.
    -दर्शिन् a. all-seeing. -m.
    1 a Buddha.
    -2 the Supreme Being.
    -दुःखक्षयः final emancipation from all existence.
    -दृश् a. all-seeing. f. (pl.) all organs of senses.
    -देवमय a. comprising all the gods. (
    -यः) N. of Śiva.
    -देवमुखः an epithet of Agni.
    -द्रष्टृ a. all-seeing.
    -धनम् (in arith.) the total of a sum in progression.
    -धन्विन् m. the god of love.
    -धारिन् m. N. of Śiva.
    -धुरीणः A beast carrying all burdens; a draught ox.
    -नामन् n. a class of pronominal words. ˚स्थानम् N. for the nom. (all numbers) and acc. sing. and dual of masculine and feminine nouns and nom. and add. pl. of neuter nouns; cf. सुट् also.
    -निक्षेपा a particular me- thod of counting.
    -निराकृति a. causing to forget every- thing.
    -पारशव a. made entirely of iron.
    -पार्षदम् a text book received by all grammatical schools.
    -पूर्णत्वम् complete preparation.
    -प्रथमम् ind. first of all.
    -प्रद a. all-bestowing.
    -प्रिय a. popular, liked by all.
    -बलम् a particular high number.
    -भक्षः fire.
    -भक्षा a female goat.
    -भवारणिः the cause of all welfare.
    -भावः all- being or nature; (सर्वभावेन 'with all one's heart, sin- cerely, heart and soul').
    -भावकरः, -भावनः N. of Śiva.
    -भृत् a. all-supporting.
    -मङ्गला an epithet of Pārvatī.
    -मांसाद a. eating every kind of flesh; मत्स्यादः सर्वमांसादस्तस्मान्मत्स्यान् विवर्जयेत् Ms.5.15.
    -मुख a. facing in every direction.
    -मूल्यम् A cowrie.
    -मूषकः 'all-stealing', time.
    -मेधः a universal sacrifice; राजसूयाश्वमेधौ च सर्वमेधं च भारत Mb.14.3.8.
    -योगिन् m. N. of Śiva.
    -योनिः the source of all.
    -रसः 1 the resinous exudation of the Sāla tree, resin.
    -2 salt, saltness.
    -3 a kind of musical in- strument.
    -4 a learned man. ˚उत्तमः salt.
    -लालसः N. of Śiva.
    -लिङ्गिन् m.
    1 an impostor.
    -2 a heretic.
    -लोकः the universe.
    -लोहः an iron arrow.
    -वर्णिन् a. of vari- ous kinds; खादिरान् बिल्वसमितांस्तावतः सर्ववर्णिनः Mb.14.88. 27 (com. वर्णिनः पलाशकाष्ठमयाः).
    -वल्लभा an unchaste wo- man.
    -वासः, -वासिन् m.,
    -विख्यातः, -विग्रहः N. of Śiva.
    -विक्रयिन् a. selling all kinds of things; Ms.2. 118.
    -वेदः a man who has studied the four Vedas.
    -वेदस् m. one who performs a sacrifice by giving away all his wealth; Ms.11.1. (
    -सम्) all one's property; उशन् ह वै वाजश्रवसः सर्ववेदसं ददौ Kath.1.1; चतुर्थे चायुषः शेषे वानप्रस्थाश्रमं त्यजेत् । सद्यस्कारां निरूप्येष्टिं सर्ववेदसदक्षिणाम् ॥ Mb.12.244.23.
    -वेशिन् m. an actor.
    -व्यापिन् a. all-pervading.
    -शक् a. omnipotent, all- powerful.
    -शान्तिकृत् m. N. of Śakuntalā's son, Bharata.
    -संस्थ a.
    1 Omnipresent.
    -2 all destroying.
    -सखः a sage; शान्तो यथैक उत सर्वसखैश्चरामि Bhāg.1. 85.45.
    -संगतः a kind of quick-growing rice. -a.
    1 appropriate in every respect.
    -2 met with universally.
    -संग्रहः a general or universal collection.
    -संनहनम्, -संनाहः assembling of a complete army, a com- plete armament; see
    -अभिसारः. -समता equality towards everything; स सर्वसमतामेत्य ब्रह्माभ्येति परं पदम् Ms. 12.125.
    -समाहर a. all-destroying.
    -संपन्न a. provid- ed with everything.
    -संपातः all that remains.
    -सरः a kind of ulcer in the mouth.
    -सह a. all-forbearing, very patient; स त्वं जगत्त्राणखलप्रहाणये निरूपितः सर्वसहो गदाभृता Bhāg.9.5.9. (
    -हः) bdellium. (
    -हा, also सर्वसहा) the earth.
    -साक्षिन् a. all-witnessing. (-m.)
    1 N. of the Supreme Being.
    -2 N. of wind.
    -3 of Agni.
    -साधनः Śiva.
    -साधारण, -सामान्य a. common to all.
    -सिद्धिः f. universal success. (-m.) the Bilva tree.
    -स्वम् 1 everything, the whole of one's pos- sessions; as in सर्वस्वदण्डः, सर्वस्वहरणम् 'confiscation of the whole property'.
    -2 the very essence, the all-in-all of anything; सर्वस्वं तदहो महाकविगिरां कामस्य चाम्भोरुह Subhāṣ.; see Ś.1.24;6.1; Māl.8.6; Bv.1.63.
    -स्वारः Vedic sacrifice (एकाह) in which the sacrificer commits suicide (usually a man suffering from some incurable desease with little hope of life); अननन्द निरीक्ष्यायं पुरे तत्रात्मघातिनम् । सर्वस्वारस्य यज्वानमेनं दृष्ट्वाथ विव्यथे । N.17.22.
    -हर a.
    1 appropriating everything.
    -2 inheriting a person's whole property.
    -3 all-destroying (as death); मृत्युः सर्वहरश्चाहम् Bg.1.34.
    -हरणम्, -हारः confiscating of one's entire property; सर्वहारं हरेन्नृपः Ms.8.399.
    -हितम् black pepper.

    Sanskrit-English dictionary > सर्व _sarva

  • 16 सर्वजित्


    sárva-jit
    mfn. all-conquering L. ;

    conquñconquering all (three) humours, Cir. ;
    all-surpassing, excellent W. ;
    m. death Car. ;
    a partic. Ekâha PañcavBr. KātyṠr. Vait. ;
    the 21st year of Jupiter's cycle of 60 years VarBṛS. ;
    N. of a man KaushUp. ;
    (- jin) - mahā-vrata-prayoga m. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > सर्वजित्

  • 17 παντονίκην

    παντονίκης
    all-conquering: masc acc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > παντονίκην

  • 18 всепобеждающий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > всепобеждающий (-ая, -ее, -ие)

  • 19 དགུ་ཐུབ་

    [dgu thub]
    able to subdue the many, one full of resources, the all-conquering one

    Tibetan-English dictionary > དགུ་ཐུབ་

  • 20 विश्वजित्


    víṡva-jít
    mfn. all-conquering, allsubduing RV. AV. BhP. m. N. of an Ekâha in the Gavām-ayana rite (the 4th day after the Vishuvat) AV. etc. etc.;

    a partic. form of Fire MBh. ;
    the cord orﾠ noose of Varuṇa W. ;
    N. of a Dānava MBh. ;
    of a son of Gādhi Hariv. ;
    of various other persons ib. Pur. ;
    - jic-chilpa m. (for jit + ṡilpa) N. of an Ekâha PañcavBr. ṠrS. ;
    viṡva-jid-aṭirātra-paddhati f. N. of wk.

    Sanskrit-English dictionary > विश्वजित्

Страницы

См. также в других словарях:

  • all-conquering — /ɔl ˈkɒŋkərɪŋ/ (say awl kongkuhring) adjective triumphing over all; victorious …  

  • Conquering the Throne — Studio album by Hate Eternal Released November 2, 1999 Recorded …   Wikipedia

  • Conquering South America — Live album by Malevolent Creation Released September 21, 2004 …   Wikipedia

  • Conquering Lion Pictures — (CLP) is an independent film production company founded by Clement Virgo and Damon D’Oliveira. CLP have produced or co produced a number of noteworthy films. Poor Boy s Game (2007), directed by Virgo, premiered at the 2007 Berlin International… …   Wikipedia

  • All or Nothing (Jay Sean album) — All or Nothing Studio album by Jay Sean Released 23 November 2009 …   Wikipedia

  • Conquering Bear — Matȟó Wayúhi ( Conquering Bear ) (1800 – August 19, 1854) was a Brulé Lakota chief who signed the Fort Laramie Treaty (1851). He was killed in 1854 when troops from Fort Laramie entered his encampment to arrest a Sioux who had shot a calf… …   Wikipedia

  • Conquering the World III — Infobox VG title = Conquering the World III caption = Title screen developer = SKOB [cite web | url = http://www.uvlist.net/game 102768 Conquering+The+World+III| title = Developer information reference #1 | publisher = UV List | date = |… …   Wikipedia

  • Conquering Lion — Michael West (born 27 August 1965 in Tottenham, London[1]), better known under the aliases Conquering Lion, Congo Natty, Rebel MC, Blackstar, Tribe Of Issachar, X Project and Ras Project, is an English jungle producer and toaster.[1] Conquering… …   Wikipedia

  • all hollow — adverb As a foregone conclusion. He was beat all hollow, i.e. he had no chance of conquering …   Wiktionary

  • Hail the Conquering Hero — Infobox Film name = Hail the Conquering Hero image size = 225px caption = theatrical poster writer = Preston Sturges starring = Eddie Bracken Ella Raines William Demarest director = Preston Sturges producer = Preston Sturges Buddy G. DeSylva… …   Wikipedia

  • The Conquering Power — Movie poster Directed by Rex Ingram Produced by Rex Ingram …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»