-
21 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) ser todo oídosexpr.• ser todo oídos expr. -
22 fly the nest
улететь из родного гнезда; разлететьсяAll my children have grown up and flown the nest.
Once the kids have all flown the nest we might sell the house and move somewhere smaller.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fly the nest
-
23 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) hlusta af athygli -
24 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) csupa fül -
25 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) ser todo ouvidos -
26 be all ears
v. kulak kesilmek, can kulağı ile dinlemek* * *(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) dört kulakla dinlemek, kulak kesilmek -
27 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) napeto poslušati -
28 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) olla pelkkänä korvana -
29 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) være lutter øre -
30 -At the museum-
Social2 At the museumWe can't stay in all day! Non possiamo rimanere in casa tutto il giorno!Why don't we take the kids to the museum? Perché non portiamo i bambini al museo?The museum sounds like a good idea. Il museo mi sembra una buona idea.We haven't been to the museum for ages. È una vita che non andiamo al museo.I've never been to the museum. Non sono mai stato al museo.Put the idea to the kids and see what they say. Proponi l'idea ai bambini e vedi cosa dicono.Listen up a minute will you! State a sentire, per favore!Seeing as it's such a miserable day today, why don't we go to the museum? Visto che oggi è una bruttissima giornata, perché non andiamo al museo?We can go to the Science Museum, that'll keep the children out of mischief. Possiamo andare al museo delle scienze, terrà i bambini fuori dai guai.I bet you'll enjoy yourselves. Secondo me vi divertirete.We had a great time when we visited the museum last year. Ci siamo divertiti un mondo al museo l'anno scorso.We can go to the Natural History Museum too if we have time. Possiamo andare anche al museo di storia naturale se abbiamo tempo.I'll make some sandwiches. Faccio dei panini.How much is it to get in? Quanto si paga per entrare?It's free admission on Tuesdays. Il martedì l'ingresso è gratuito.You can leave a donation if you like. Volendo, si può lasciare un'offerta.Come on, kids, get a move on! Forza, bambini, datevi una mossa!The museum's packed today what with this bad weather. Oggi il museo è pieno per via di questo brutto tempo.We'll just have to make the most of it now we're here. Dobbiamo godercelo il più possibile dal momento che siamo qui.Come on kids, let's have a look at the aeroplanes. Forza, bambini, andiamo a dare un'occhiata agli aeroplani. -
31 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) essere tutt'orecchi -
32 be all ears
-
33 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) zamienić się w słuch -
34 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) ļoti uzmanīgi klausīties -
35 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) klausyti ausis ištempus -
36 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) vara idel öra -
37 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) byť samé ucho* * *• pozorne pocúvat -
38 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) a fi ochi şi urechi -
39 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) είμαι όλος αυτιά -
40 be all ears
(to listen with keen attention: The children were all ears when their father was describing the car crash.) natahovat uši
См. также в других словарях:
The Children's Crusade (comics) — For the Marvel Comics series, see Avengers: The Children s Crusade. The Children s Crusade Cover of Children s Crusade 1 (Dec, 1993).Art by John Totleben. Publisher Vertigo Comics (impr … Wikipedia
All My Children — Infobox Television Soap Opera show name = All My Children network = ABC, SOAPnet country = USA genre = Soap opera creator = Agnes Nixon executive producer = Julie Hanan Carruthers head writer = Charles Pratt Jr. senior cast members = Susan Lucci… … Wikipedia
The Children's Society — The Church of England Children s Society Founder(s) Church of England Type Charity Registration No. 221124 … Wikipedia
The Children's Channel — (TCC) Launched 1 September 1984 Closed 3 April 1998 October 1998 (UK cable) October 2000 (Nordic) Owned by Flextech Broadcast area … Wikipedia
All the Year Round — was a Victorian periodical, being a British weekly literary magazine founded and owned by Charles Dickens, published between 1859 and 1895 throughout the United Kingdom. Edited by Charles Dickens, it was the direct successor to his previous… … Wikipedia
The Children's Museum, Connecticut — The Children s Museum is the oldest and largest museum for children in Connecticut, United States. The museum was founded in 1927 as the Children s Museum of Hartford, and was known until recently as The Science Center of Connecticut. The Museum… … Wikipedia
The Children of Sanchez — Author(s) Oscar Lewis Country United States … Wikipedia
The Children's Museum of Indianapolis — Established 1925 (1925) Location 3000 N. Meridian St., Indianapolis, Indiana, 46208 4716 Type … Wikipedia
The Children's Story — Infobox Book | name = The Children s Story title orig = translator = image caption = 1982 paperback edition author = James Clavell cover artist = country = United States language = English series = genre = Allegory, short story publisher = Dell… … Wikipedia
The Children's Hour (play) — This article is about the stage play by Lillian Hellman. For other articles with the same name, see The Children s Hour (disambiguation). The Children s Hour is a 1934 stage play written by Lillian Hellman. It is a drama set in an all girls… … Wikipedia
The Children of the Roses — Infobox Book | name = The Children of the Roses image caption = author = Warren Adler country = United States language = English genre = Novel publisher = Landmark release date = April 2004 media type = Print (Hardback Paperback) E Text pages =… … Wikipedia
