-
21 all the world
1) решительно все, весь мирA man has no business to place them on paper for all the world to read. (W. Thackeray, ‘The Great Hoggarty Diamond’, ch. XII) — Он не имеет права писать об этом, ведь это могут прочитать все.
2) всё светское общество, весь "высший свет"; см. тж. all the world and his wife3)All the world - her world and his world - would think it better that they should part. (A. Trollope, ‘Castle Richmond’, ch. XXVII) — Весь свет - ее свет и его свет - будет считать, что им лучше расстаться.
4) (to smb.) всё на свете для кого-л.Happiest of all there was the consciousness of his love, who has all the world to her. (E. Gaskell, ‘Ruth’, ch. IV) — Самым большим счастьем в жизни для нее была любовь человека, который был ей всего дороже на свете.
-
22 ‘All Things Bright and Beautiful’
«Всё ярко и красиво», назв. и первая строка религиозного гимна, часто исполняемого детьми:All things bright and beautiful,
All creatures great and small.
All things wise and wonderful,
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘All Things Bright and Beautiful’
-
23 all up with someone
adj infml1)It was all up with him as soon as the witness recognized him — Как только свидетель узнал его, то его песенка была спета
2)The doctor said it was all up with her father — Врач сказал, что надежды никакой
The new dictionary of modern spoken language > all up with someone
-
24 all out
[͵ɔ:lʹaʋt] phr adv разг.от всей души; изо всех силto go all out to win - напрягать все силы, чтобы победить; не жалеть сил для победы
we had to row all out to keep up with them - нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них
-
25 all mouth and trousers
балаболка; пустозвон; трепло (болтун)He'll talk all night about your problems and how to solve them, but he won't actually do anything to help. His trouble is that he's all mouth and trousers.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > all mouth and trousers
-
26 all ends up
полностью, основательноBarrett beat him "all ends up" in an early round. (Suppl) — Баррет сразу же обыграл его с крупным счетом.
He was cursing them all ends up. — Он ругал их на чем свет стоит.
-
27 all along
paзг. вcё вpeмя, c caмoгo нaчaлa; вceгдa◘ When they came to recite their lessons, not one of them knew his verses perfectly, but had to be prompted all along (M. Twain) You've been very nice to me all along, Mr. Cowperwood and I appreciate it (Th. Dreiser) -
28 all the world
1) peшитeльнo вce, вecь миpA man has no business to place them on paper for all the world to read (W. M. Thackeray)2) вcё cвeтcкoe oбщecтвo, «выcший cвeт»All the world - her world and his world - would think it better that they should part (A. Trollope) -
29 (all) put together
Общая лексика: вместе взятые (as in 'We are better than them, all put together!' = Мы лучше всех их вместе взятых!) -
30 all found
He told them he had been lucky enough to be appointed Surgical Registrar of the South Hertfordshire Infirmary, three hundred a year and all found. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 9) — Он рассказал, что ему посчастливилось получить должность хирурга Южно-Хертфордширской больницы: триста фунтов в год на всем готовом.
-
31 all found
нa вcём гoтoвoм◘ He told them he had been lucky enough to be appointed Surgical Registrar of the South Hertfordshire Infirmary, three hundred a year and all found (A. J. Cronin) -
32 all (quite или very much) the other way
paзг. coвceм нaoбopoт, кaк paз нaoбopoт You must not compare me with them... They are patterns of excellence. I am all the other way (A. Trollops). Melvin will send Carr a check... I'm wondering, Selby said, if perhaps it may not have been the other way around. I'm wondering if Carr didn't hire Melvin (E. S. Gardner)Concise English-Russian phrasebook > all (quite или very much) the other way
-
33 all out
-
34 all shit or all shine with them
Табуированная лексика: они или закадычные друзья или злейшие врагиУниверсальный англо-русский словарь > all shit or all shine with them
-
35 all is now pieced up between them
Общая лексика: они между собой все уладилиУниверсальный англо-русский словарь > all is now pieced up between them
-
36 all three of them
Математика: все три из них -
37 All husbands are alike, but they have different faces so you can tell them apart.
<01> Все мужья одинаковые, но у них разные лица, чтобы вы могли их различать. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All husbands are alike, but they have different faces so you can tell them apart.
-
38 they all
they all/all of them все они -
39 you can't win them all
expr infmlDon't fret! You can't win them all — Хватит расстраиваться! Ну не повезло, что поделаешь
Ah well, you can't win them all, you can win most of them but there will always be the one that got away, it's like in fishing — Всех не перетрахаешь. Большинство из них клюют на это дело, но обязательно найдется одна такая, которая сорвется с крючка, как на рыбалке
The new dictionary of modern spoken language > you can't win them all
-
40 to end them all
adj infmlShe is a bore to end them all — Она такая нудная, что сил нет
The new dictionary of modern spoken language > to end them all
См. также в других словарях:
all of them — everyone, each one … English contemporary dictionary
All Purpose Cultural Cat-Girl Nuku Nuku DASH! — DVD volume 1 cover. 万能文化猫娘DASH! (Bannou Bunka Neko Musume DASH!) Genre Action, Comedy, Science fiction … Wikipedia
All-Bran — is a very high bran, high fibre, wheat bran breakfast cereal manufactured by Kellogg s and marketed as an aid to digestive health.IngredientsWheat bran, sugar, high fructose corn syrup, malt flavoring, calcium phosphate, calcium carbonate, salt,… … Wikipedia
All We Know Is Falling — Studio album by Paramore Released July 26, 2005 … Wikipedia
all — 1. all or all of. All can be used before singular or plural nouns, and of is not needed except before pronouns standing alone (all human life / all the time / all children / all tickets / all of them / all you people). The construction with of is … Modern English usage
(all) to themselves — phrase used for saying that a particular group of people do not have to share something with anyone else Helen and Philip were able to get a table to themselves. Thesaurus: not limited or restrictedsynonym Main entry: themselves * * * ( … Useful english dictionary
All We Know Is Falling — Альбом … Википедия
All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth — is a Christmas song that was written by Donald Yetter Gardner. Gardner wrote the song in 1944 while teaching music at public schools in Smithtown, New York. He asked the class what they wanted for Christmas, and noticed that almost all of them… … Wikipedia
Them There Eyes — is a song recorded in (1930), music by Maceo Pinkard, lyrics by Doris Tauber, and William Tracey. Made famous by Billie Holiday.Notable cover versions* Louis Armstrong (1930) * Duke Ellington (1931) * Billie Holiday (1939) * Anita O Day (1952) *… … Wikipedia
All Along the Watchtower — Infobox Song Name = All Along the Watchtower SorA = Artist = Bob Dylan Album = John Wesley Harding Released = December 27, 1967 track no = 4 Recorded = November 6, 1967 Genre = Folk rock Length = 2:31 Writer = Bob Dylan Composer = Label =… … Wikipedia
All That — For the song of the same name by MC Lyte, see Act Like You Know (MC Lyte album). All That Genre Comedy/ Teen comedy Format … Wikipedia