-
1 all his geese are swans
kuzguna yavrusu şahin görünür -
2 all his geese are swans
kuzguna yavrusu şahin görünür -
3 all
adj. bütün, tüm, hep, her, saf, katışıksız, özbeöz————————adv. alayı, hepsi, tamamen, bütünüyle, hep, büsbütün————————n. herkes, her şey, hepsi* * *bütün* * *[o:l] 1. adjective, pronoun1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) bütün, tüm, hepsi2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) herkes2. adverb1) (entirely: all alone; dressed all in white.) tamamen2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) daha da, çok daha•- all-out
- all-round
- all-rounder
- all-terrain vehicle
- all along
- all at once
- all in
- all in all
- all over
- all right
- in all -
4 all alone
kimsesiz* * *(completely by oneself: He has been all alone since the death of his wife.) yapayalnız -
5 all the world and his wife
sosyete dünyası, bütün sosyete -
6 his fingers are all thumbs
çok beceriksizdir -
7 all the world and his wife
sosyete dünyası, bütün sosyete -
8 his fingers are all thumbs
çok beceriksizdir -
9 be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
(to be very awkward or clumsy in handling or holding things: He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the cup.) sakarın teki olmakEnglish-Turkish dictionary > be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
-
10 toil
n. zahmet, emek, uğraş, tuzak, sıkıntı————————v. uğraşmak, didinmek, emek sarfetmek, zahmet çekmek* * *1. sıkı çalışarak yorul (v.) 2. yorgunluk (n.)* * *[toil] 1. verb1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) çok çalışmak, çırpınmak2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) zorla ilerlemek2. noun(hard work: He slept well after his hours of toil.) çok çalışma, didinme -
11 drain
n. pis su borusu, boru, kanal, lağım, kanalizasyon; dışa akma, dışa boşalma; masraf, mali yük————————v. suyunu çekmek, kurutmak, akıtmak, akmak, boşaltmak, suyu çekilmek; süzmek, süzülmek; tüketmek; yarayı temizlemek; pansuman yapmak* * *1. kanal 2. akıt (v.) 3. atık (n.) 4. drene et (v.) 5. dren (n.)* * *[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) suyunu çekerek kurutmak2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) akmak, boşalmak3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) suyunu çekmek4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) son damlasına kadar içmek5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) tüketmek, bitirmek2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) su yolu, hendek2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) masraf, yük•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain -
12 risk
n. risk, riziko, tehlike————————v. riske atmak, tehlikeye atmak, göze almak* * *1. risk 2. tehlikeye sok (v.) 3. risk (n.)* * *[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risk, tehlike, riziko2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) tehlikeye atmak, riske sokmak2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) tehlikeye atılmak•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk -
13 smash
adv. gürültüyle, şangır şungur, şangırtı ile————————interj. şangır şungur, şangır————————n. şangırtı, çatırtı, parçalanma, kırılma, çarpışma, kaza, iflas, başarı, buzlu konyak————————v. parçalamak, mahvetmek, yenmek, ezmek, vurmak, sert vurmak, paramparça olmak, parçalanmak, çarpmak, çakılmak, iflas etmek, mahvolmak, bozguna uğramak* * *1. parça parça et (v.) 2. kırılma (n.)* * *[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) parça parça olmak/etmek2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) şiddetle vurmak/çarpmak2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) kırılma2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) şiddetli darbe3) (in tennis etc, a hard downward shot.) küt inme•- smashing- smash hit -
14 triple
adj. üç kat, üç misli, üçlü————————n. üçlü————————v. üç katına çıkarmak, üç misline çıkmak* * *1. üçlü 2. üç misli büyü (v.) 3. üçlü (adj.)* * *['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) üç kat/misli2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) üçlü2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) üç katına çık(art)mak3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) üç misli miktar- triplet -
15 butt
n. sap, dipçik, izmarit, dip kısım, hedef, nişan, maskara, kafa atma, tos, popo————————v. kafa atmak, toslamak, boynuzlamak* * *1. çarp (v.) 2. uç (n.)* * *I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) tos vurmak; kafa atmak- butt inII 1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) alay konusu (kimse)2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) dipçik2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) izmarit, sigara izmariti3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) popo, kıç -
16 develop
v. geliştirmek, gelişmek, ilerlemek; tab etmek; açıklamak; banyo etmek; ilgi göstermek; şekillendirmek, açınım yapmak; yükselmek (ateş); ün kazanmak* * *geliştir* * *[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) geliş(tir)mek2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) edinmek3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) oluşmak, ortaya çıkmak4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) (film/fotoğraf) banyo etmek• -
17 discourage
v. yıldırmak, hevesini kırmak, cesaretini kırmak, vazgeçirmek, hayal kırıklığına uğratmak* * *cesaretini kır* * *1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) cesaretini kırmak2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) engel olmak, önlemek3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) vazgeçirmek• -
18 for
conj. dolayı, nedeniyle, çünkü, zira————————prep. için, göre, amacıyla, doğru, uygun, yönünde, yarayan, karşı, dolayı, sebebiyle* * *[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) için,...-e/-a2) (towards; in the direction of: We set off for London.)...-e/-a3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) süresince,...-dir/-dır4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)...-mek/-mak için5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.)...-e/-a,...-in karşılığında6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) için7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) için, adına8) (on behalf of: Will you do it for me?) için, adına9) (in favour of: Are you for or against the plan?) taraftar, lehinde10) (because of: for this reason.) için, yüzünden11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) için, amacıyla12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.)...-e/-a13) (as being: They mistook him for someone else.)...olarak14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)...-e/-a göre, göz önüne alınırsa15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.)...-e rağmen2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) çünkü, zira -
19 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) soğuk davranmak, yüz vermemekEnglish-Turkish dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
20 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) soğuk davranmak, yüz vermemekEnglish-Turkish dictionary > give (someone) the cold shoulder
См. также в других словарях:
Viva la Vida or Death and All His Friends — Studio album by Coldplay Released 11 June 2008 … Wikipedia
Viva la Vida or Death and All His Friends — студийный альбом Coldplay Дата выпуска … Википедия
Viva la Vida or Death and All His Friends — « Viva la Vida » redirige ici. Pour les autres significations, voir Viva la Vida (chanson). Viva la Vida or Death and All His Friends Album par Coldplay … Wikipédia en Français
Death and All His Friends — Song by Coldplay from the album Viva la Vida or Death and All His Friends Released 11 June 2008 … Wikipedia
Viva la Vida or Death and All His Friends — Studioalbum von Veröffentlichung 13. Juni 2008 … Deutsch Wikipedia
Viva la Vida or Death and all his Friends — Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends Veröffentlichung 2008 Label Parlophone (EMI) Format(e) CD, LP Genre(s) Britpop, Indie Rock Anzahl der Titel 10 bzw. 13 … Deutsch Wikipedia
Viva la Vida or Death and All His Friends — Para la canción Viva la vida , véase Viva la vida (canción). Viva la Vida or Death and All His Friends Álbum de estudio de Coldplay … Wikipedia Español
Viva La Vida Or Death And All His Friends — студийный альбом Coldplay Дата выпуска 12 июня 2008 (Великобритания) Жанр альтернативный рок … Википедия
He Gives Us All His Love — Song infobox Name = He Gives Us All His Love Artist = Randy Newman Album = Sail Away Released = 1972 track no = 3 Genre = Ballad Length = 1:52 Writer = Randy Newman Label = Reprise Records Producers = Lenny Waronker and Russ Titelman prev =… … Wikipedia
All That Fall — is a one act radio play by Samuel Beckett produced following a request [It has been reported that Beckett wrote this play following a commission from the BBC. This is not correct. Hugh Kenner advises that Beckett had written only some of his… … Wikipedia
All Souls Church, Langham Place — All Souls Church Country United Kingdom Denomination Church of England … Wikipedia