-
1 all his geese are swans
viņš visu piepušķo -
2 all his life
visu savu mūžu -
3 he got skinned of all his money at cards
viņš nospēlēja visu naudu kārtīsEnglish-Latvian dictionary > he got skinned of all his money at cards
-
4 he hoards all his old journals
viņš glabā visus vecos žurnālus -
5 all
[o:l] 1. adjective, pronoun1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) viss2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) visi2. adverb1) (entirely: all alone; dressed all in white.) pilnīgi2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) pat; daudz•- all-out
- all-round
- all-rounder
- all-terrain vehicle
- all along
- all at once
- all in
- all in all
- all over
- all right
- in all* * *visi; viss; gluži, pilnīgi; līdzīgi -
6 all alone
(completely by oneself: He has been all alone since the death of his wife.) gluži viens* * *pilnīgi viens; pilnīgi patstāvīgi; patstāvīgi; gluži viens -
7 all hangs on his decision
viss atkarīgs no viņa lēmuma -
8 all the world and his wife
visa sabiedrība; visas aprindas; visa augstākā sabiedrība; visas augstākās aprindas -
9 his fingers are all thumbs
viņam ir neveiklas rokas; viņam viss krīt no rokām laukā; viņš ir ļoti neveikls -
10 be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
(to be very awkward or clumsy in handling or holding things: He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the cup.) ļoti neveikls; viss krīt no rokām laukāEnglish-Latvian dictionary > be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
-
11 he is all het up about his exam
viņš ļoti uztraucas pirms eksāmenaEnglish-Latvian dictionary > he is all het up about his exam
-
12 toil
[toil] 1. verb1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) pūlēties; smagi strādāt2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) smagi virzīties; vilkties2. noun(hard work: He slept well after his hours of toil.) smags darbs* * *smags darbs; nopūlēties; vilkties -
13 drain
[drein] 1. verb1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drenēt, nosusināt2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) notecēt; aizplūst3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) nosusināt; notecināt; tecēt4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) iztukšot5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) izsūkt (spēkus u.tml.)2. noun1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) drena; novadcaurule; noteka2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) (spēku, naudas) tērētājs; izsūcējs•- drainage- draining-board
- drainpipe
- down the drain* * *drena, novadcaurule; kanalizācijas caurule; kanalizācijas sistēma; drenāžas caurulīte; izsīkums; aizplūšana; glāzīte, malks; drenēt, nosusināt; nožāvēt; drenēt; izdzert tukšu, iztukšot; izsūkt -
14 risk
[risk] 1. noun((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risks2. verb1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.)2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) riskēt•- risky- at a person's own risk
- at own risk
- at risk
- at the risk of
- run/take the risk of
- run/take the risk
- take risks / take a risk* * *risks; riska objekts; riskēt -
15 smash
[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) sasist/sašķīst gabalos; iznīcināt2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) []triekties2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) blīkšķis; plīšanas troksnis2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) sitiens; trieciens3) (in tennis etc, a hard downward shot.) gremde•- smashing- smash hit* * *viltota nauda; blīkšķis; sadursme; sabrukums; iznīcinošs trieciens; sakāve; gremde; milzīgs panākums; atšķaidīts alkoholisks dzēriens; maksāt ar viltotu naudu; sasist druskās, sašķaidīt; sakaut; satriekt; sašķīst druskās; sabrukt; bankrotēt; spēcīgi iesist; gremdēt; pārspēt; sašķelt; druskās -
16 triple
['tripl] 1. adjective1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) trīskāršs2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) trīspusējs; trīsdaļīgs2. verb(to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) trīskāršot; trīskāršoties3. noun(three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) trīskāršs daudzums- triplet* * *trīskāršot; trīskāršoties; trīskārtējs -
17 butt
I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) badīt; grūst (ar galvu)- butt inII 1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) izsmiekla objekts2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) (baļķa) resnais gals; (šautenes) laide2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) izsmēķis; nodegulis3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) pakaļa; dupsis* * *muca; resnais gals; šaujlauka uzbērums; grūdiens, sitiens; sitiens ar galvu; poligons; laide; mērķis; izsmēķis, nodegulis; izsmiekla objekts; badīt, grūst -
18 develop
[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) attīstīt; attīstīties2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) izstrādāt; izkopt3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) atklāties; parādīties4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) attīstīt (fotofilmu)•* * *attīstīties; izplatīties; izstrādāt; atklāties, parādīties; attīstīt; izvērst -
19 discourage
1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) laupīt drosmi/cerību2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) atņemt drosmi (kaut ko darīt)3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) atrunāt•* * *atņemt drosmi; zaudēt drosmi; atrunāt -
20 for
[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) priekš2) (towards; in the direction of: We set off for London.) (norāda virzienu) uz3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) (norāda attālumu vai laika posmu)4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) (norāda uz nolūku)5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) (norāda vērtību) par6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) (norāda uz mērķi)7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) (pārstāvot kādu) no8) (on behalf of: Will you do it for me?) (kāda) labā9) (in favour of: Are you for or against the plan?) par10) (because of: for this reason.) dēļ11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) (norāda nolūku)12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) (norāda attieksmi, spējas)13) (as being: They mistook him for someone else.)14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) neskatoties uz; par spīti2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) jo; tāpēc ka* * *tāpēc ka, jo ; priekš; par; labad, dēļ, aiz; pret; pēc; uz ; no
См. также в других словарях:
all his geese are swans — This expression refers to someone who constantly exaggerates the importance or the qualities of somebody or something. Don t let him impress you. He always exaggerates. All his geese are swans … English Idioms & idiomatic expressions
all his marbles — normal, sensible Dan talks to the door. I wonder if he s got all his marbles … English idioms
all his life — throughout his entire lifetime … English contemporary dictionary
Viva la Vida or Death and All His Friends — Studio album by Coldplay Released 11 June 2008 … Wikipedia
Viva la Vida or Death and All His Friends — студийный альбом Coldplay Дата выпуска … Википедия
Viva la Vida or Death and All His Friends — « Viva la Vida » redirige ici. Pour les autres significations, voir Viva la Vida (chanson). Viva la Vida or Death and All His Friends Album par Coldplay … Wikipédia en Français
Death and All His Friends — Song by Coldplay from the album Viva la Vida or Death and All His Friends Released 11 June 2008 … Wikipedia
Viva la Vida or Death and All His Friends — Studioalbum von Veröffentlichung 13. Juni 2008 … Deutsch Wikipedia
Viva la Vida or Death and all his Friends — Coldplay – Viva la Vida or Death and All His Friends Veröffentlichung 2008 Label Parlophone (EMI) Format(e) CD, LP Genre(s) Britpop, Indie Rock Anzahl der Titel 10 bzw. 13 … Deutsch Wikipedia
Viva la Vida or Death and All His Friends — Para la canción Viva la vida , véase Viva la vida (canción). Viva la Vida or Death and All His Friends Álbum de estudio de Coldplay … Wikipedia Español
Viva La Vida Or Death And All His Friends — студийный альбом Coldplay Дата выпуска 12 июня 2008 (Великобритания) Жанр альтернативный рок … Википедия