-
1 all
I[ɔ:l]1. n ամբողջ. all day/morning/the world ամբողջ օրը/առավոտ/աշխարհը. all the year round կլոր տարին. all day and all night գիշերց ե րեկ, օր ու գիշեր. all day school երկարօրյա դպրոց. at all hours ցանկացած ժամին. at all events համենայն դեպս, բոլոր դեպքերում. all manner of ամեն տեսակ. all round բազմակողմանի, համակողմանի. beyond all doubt կասկածից դուրս. with all respect ամենայն հարգանքով. with all speed ամբողջ արա գությամբ. be all atention համակ ուշադրություն լինել. all the others մնացած բոլորը. be all ears համակ լսողություն լինել, ուշադրությամբ լսել. all thumbs անշնորհք լինել. above all ամենից ավելի/առաջ. Of all the idiots he takes prize Մի ուրիշ այդպիսի հիմար չես ճարիII[ɔ:l] prn ամբողջը, բոլորը. all is lost Ամեն ինչ կորած է. all of us մենք բոլորս. That’s all Ահա ամբողջը. at all բոլորովին. All are agreed Բո լորը համաձայն են. if at all եթե ընդհանրա պես. If it is at all possible Եթե դա ընդհանրա պես հնարավոր է. after all վերջիվերջո. all but impossible ինչ հնարավոր է. and all that և այլն. all this այս ամենը. not at all չարժե. in all բո լորը միասին most/best of all ամենից շատ. all in all բոլորը միասին վերցրած. first of all ամե նից առաջ. It’s all over Ամեն ինչ վեր ջացած է[ɔ:l] adv ամբողջությամբ, լրիվ, բոլո րովին. all alone լրիվ մենակ. all covered with … Ամ բող ջո վին ծածկված… be all wrong լրիվ սխալ լի նել. be all in այլևս ուժ չունենալ. allclear բա րի, կարող եք սկսել (գործո ղությունը սկսե լու թույլտվություն). It is all over/up with him all the better ավելի լավ. all the same միևնույն է. all at once հանկարծ, միանգա մայն անսպա սե լի. all right շատ լավ. be all for լրիվ կողմ լինել. all around ամեն տեղ, չորս կող մը. all along the river գետի ամբողջ եր կայն քով. He is very much all there Խելքը գլխին մարդ է -
2 along
along [əˊlɒŋ]1. adv1) вперёд2) с собо́й;come along! идём (вме́сте)!
;he brought his instruments along он принёс с собо́й инструме́нты
3) по всей ли́нии, по длине́along with вме́сте◊all along всё вре́мя
;I knew it all along я э́то знал с са́мого нача́ла
;(all) along of диал. всле́дствие, из-за
;it happened all along of your carelessness э́то произошло́ по ва́шей небре́жности
;right along амер. всегда́; непреры́вно; постоя́нно
2. prep вдоль, по;along the river вдоль реки́
;along the road по доро́ге
;along the strike геол. по простира́нию
-
3 along
along [ə'lɒŋ](a) (the length of) le long de;∎ we walked along the road nous avons marché le long de la route;∎ there were trees all along the road il y avait des arbres tout le long de la route, des arbres bordaient la route;∎ the railway runs along the coast la ligne de chemin de fer longe la côte;∎ to look along the street/corridor regarder dans la rue/le couloir∎ could you move further along the row pourriez-vous vous déplacer vers le bout du rang?;∎ her office is along here somewhere son bureau est quelque part par ici;∎ the toilets are just along the corridor les toilettes sont juste un peu plus loin dans le couloir;∎ somewhere along the way en route, en chemin2 adverb∎ I was driving/strolling along on a sunny afternoon, when... je roulais/me baladais par un après-midi ens-oleillé, quand...;∎ she was pulling a trolley along elle tirait ou traînait un chariot derrière elle;∎ just then along came a policeman c'est alors qu'un policier est arrivé;∎ bring a tent along (with you) apportez une tente;∎ can I bring a friend along? est-ce que je peux amener un ami?∎ how far along is the project? où en est le projet?;∎ we're further along than expected nous en sommes plus loin que prévu;∎ things are going or coming along nicely, thank you les choses ne se présentent pas trop mal, merci∎ I'll be along in a minute j'arrive tout de suite;∎ she'll be along later elle viendra plus tard;∎ there'll be another bus along shortly un autre bus va passer bientôten passant par;∎ we went strolling along by the river on s'est baladé le long de la rivièreavec;∎ along with hundreds of others avec des centaines d'autres;∎ I put the coat away along with the rest of my winter clothes j'ai rangé le manteau avec mes autres vêtements d'hiver -
4 along
əˈlɔŋ
1. предл.
1) вдоль, по along the highway ≈ вдоль по шоссе
2) по (в процессе) ;
во время I lost my hat along the way ≈ Я потерял шляпу по дороге. Syn: in the course of
3) в соответствии along the variants suggested ≈ в соответствии с предложенными вариантами Syn: in accordance with
2. нареч.
1) в том же направлении He ran along beside me ≈ Он бежал прямо рядом со мной
2) вперед Keep the line moving along ≈ Старайся вести линию вперед. Syn: onward
3) вместе (обычно с with) He planned the project along with his associates ≈ Он разрабатывал проект вместе с коллегами.
4) с собой She took her brother along ≈ Она взяла с собой брата He brought his instruments along. ≈ Он принес с собой инструменты. Bring along your umbrella! ≈ Захвати зонтик!
5) в направлении The order was passed along from management to staff ≈ Приказ был передан от руководства персоналу. ∙ along with ≈ вместе right along ≈ всегда;
непрерывно all along ofдальше, вперед - to go * двигаться дальше;
идти своей дорогой - they were told to move * им велели не задерживаться /пройти/ (обыкн. в приказании полицейского) в длину, вдоль;
параллельно;
в том же направлении - he ran * beside me он бежал рядом со мной (американизм) (разговорное) уже, ближе к - * toward evening ближе к вечеру - the afternoon was well * уже было далеко за полдень, день клонился к вечеру - a man well * in years человек уже в летах - he was * towards fifty ему уже было под пятьдесят - work on the new ship is quite far * работа по строительству нового судна в полном разгаре с, вместе с - come *! идем!, пошли! - come * with us! идем с нами! - * with children grown-ups came to see the play вместе с детьми и взрослые пришли посмотреть пьесу (американизм) взяв, прихватив с собой - they carried me * with them они увели меня с собой - fetch it *! принеси это с собой! - he took his sister * он прихватил с собой сестру (американизм) (разговорное) где-то, приблизительно, около, примерно (о времени) - * about four o'clock приблизительно часа в четыре, около четырех часов в сочетаниях: - right * (американизм) всегда, непрерывно, постоянно - all * во всю длину;
с самого начала;
все время - he knew it all * он знал это все время - to be * приехать, прикатить - he will be * soon он скоро придет - I'll be * in ten minutes я вернусь через десять минут - get * with you! убирайтесь!;
вон отсюда!;
довольно! в пространственном значении указывает на движение вдоль чего-л.: вдоль (по), по - to walk * the road идти по дороге - to pass * the street проходить по улице, идти вдоль улицы - pass * the bus please! пройдите, пожалуйста, в середину салона ( автобуса) ! - to sail * the coast плыть вдоль берега - * here в этом направлении расположение вдоль чего-л (вдоль) по - bookcases * the walls книжные шкафы по стенам - trees * the river деревья по берегам реки - section * the line MP (математика) сечение по линии МР - all * the line по всей линии;
во всем;
во всех отношениях - a row of primroses * (by) the hedge ряд примул вдоль изгороди - cottages * by the lake коттеджи, расположенные вдоль озера указывает на течение действия: в течение, во время - somewhere * the journey I lost my hat во время путешествия я где-то потерял свою шляпу указывает на соответствие: с, согласно, по;
на основании - * the lines just stated, I suggest we start the new project я предлагаю начать разработку нового проекта в соответствии с указанными здесь направлениямиalong prep вдоль, по;
along the river вдоль реки;
along the road по дороге;
along the strike геол. по простиранию ~ вперед ~ по всей линии ~ с собой;
come along! идем (вместе) !;
he brought his instruments along он принес с собой инструменты ~ все время;
I knew it all along я это знал с самого начала(all) ~ of разг. вследствие, из-за;
it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежностиalong prep вдоль, по;
along the river вдоль реки;
along the road по дороге;
along the strike геол. по простираниюalong prep вдоль, по;
along the river вдоль реки;
along the road по дороге;
along the strike геол. по простираниюalong prep вдоль, по;
along the river вдоль реки;
along the road по дороге;
along the strike геол. по простиранию~ with вместе~ с собой;
come along! идем (вместе) !;
he brought his instruments along он принес с собой инструменты come: ~ along идти;
сопровождать;
come along! идем!;
поторапливайся! ~ along идти;
сопровождать;
come along! идем!;
поторапливайся! ~ along соглашаться~ с собой;
come along! идем (вместе) !;
he brought his instruments along он принес с собой инструментыhelp ~ содействовать help ~ способствовать~ все время;
I knew it all along я это знал с самого начала(all) ~ of разг. вследствие, из-за;
it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежностиright ~ амер. всегда;
непрерывно -
5 along
1. preposition1) (position) entlang (+ Dat.)all along the wall — die ganze od. an der ganzen Mauer entlang
2) (direction) entlang (+ Akk.)2. adverbwalk along the river-bank/street — am Ufer od. das Ufer/die Straße entlanglaufen
1) (onward) weiterhe came running along — er kam herbei- od. angelaufen
2) (with one)bring/take somebody/something along — jemanden/etwas mitbringen/mitnehmen
3) (there)4)all along — die ganze Zeit [über]
* * *[ə'loŋ] 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) entlang2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) weiter entlang2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) mit2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) nach3) (in company, together: I took a friend along with me.) mit•- academic.ru/1892/alongside">alongside* * *[əˈlɒŋ, AM -ˈlɑ:ŋ]1. (ahead) vorwärtsthe party was going \along successfully until... die Party war ein Erfolg, bis...how far \along are you with your essay? wie weit bist du mit deinem Aufsatz?2. (there)go on ahead — I'll be \along in a minute geh du vor — ich komme gleich nachanother bus will be \along in ten minutes in zehn Minuten kommt der nächste Busa little girl came \along and started talking to me da kam ein kleines Mädchen auf mich zu und sprach mich anto stroll \along dahinschlendern, einen Bummel machen, ÖSTERR a. bummeln gehen3. (from outset)all \along die ganze Zeit, von Anfang an4. (together)▪ \along with sb/sth zusammen mit jdm/etwto bring/take sb/sth \along [with one] jdn/etw mitbringen/mitnehmen5.II. prepshe scattered salt \along the path sie bestreute den Weg mit Salzall \along sth entlang etw dat\along a train ride auf einer Zugfahrt\along the way unterwegs, auf dem WegI've picked up a good deal of experience \along the way ich habe in dieser Zeit eine Menge Erfahrung gesammelt\along a wall/road entlang einer Wand/Straße\along the top of the corridor oben entlang dem Gang* * *[ə'lɒŋ]1. prep(direction) entlang (+acc), lang (+acc) (inf); (position) entlang (+dat)he walked along the river — er ging den or an dem Fluss entlang
somewhere along the way — irgendwo unterwegs or auf dem Weg; (fig) irgendwann einmal
somewhere along here/there — irgendwo hier(herum)/dort(herum)
the Red Lion? isn't that somewhere along your way? — der Rote Löwe? ist der nicht irgendwo in Ihrer Nähe or Gegend?
See:→ all2. adv1) (= onward[s]) weiter-, vorwärtshe was just strolling along — er ist bloß so dahingeschlendert
he'll be along soon — er muss gleich da sein
are you coming? – yes, I'll be along in a minute — kommst du? – ja, (ich komme) gleich
2)(= together)
along with — zusammen mitto come/sing along with sb — mit jdm mitkommen/mitsingen
* * *along [əˈlɒŋ]A präp1. entlang (dat oder akk), längs (gen, a dat), an (dat) … vorbei, an (dat) … hin:along the river am oder den Fluss entlang, entlang dem Fluss2. während (gen), im Laufe von (oder gen):along the way unterwegs3. in Übereinstimmung mit: → line1 A 9, A 10B adv2. dahin…:3. along with (zusammen) mit:4. umg da…, her…, hin…:I’ll be along in a few minutes ich bin in ein paar Minuten da* * *1. preposition1) (position) entlang (+ Dat.)all along the wall — die ganze od. an der ganzen Mauer entlang
2) (direction) entlang (+ Akk.)2. adverbwalk along the river-bank/street — am Ufer od. das Ufer/die Straße entlanglaufen
1) (onward) weiterhe came running along — er kam herbei- od. angelaufen
2) (with one)bring/take somebody/something along — jemanden/etwas mitbringen/mitnehmen
3) (there)4)all along — die ganze Zeit [über]
* * *adv.entlang adv.fort adv.längs adv.vorwärts adv.weiter adv. n.der Länge nach m. -
6 along
[əˈlɔŋ]along prep вдоль, по; along the river вдоль реки; along the road по дороге; along the strike геол. по простиранию along вперед along по всей линии along с собой; come along! идем (вместе)!; he brought his instruments along он принес с собой инструменты along все время; I knew it all along я это знал с самого начала (all) along of разг. вследствие, из-за; it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежности along prep вдоль, по; along the river вдоль реки; along the road по дороге; along the strike геол. по простиранию along prep вдоль, по; along the river вдоль реки; along the road по дороге; along the strike геол. по простиранию along prep вдоль, по; along the river вдоль реки; along the road по дороге; along the strike геол. по простиранию along with вместе along с собой; come along! идем (вместе)!; he brought his instruments along он принес с собой инструменты come: along along идти; сопровождать; come along! идем!; поторапливайся! along along идти; сопровождать; come along! идем!; поторапливайся! along along соглашаться along с собой; come along! идем (вместе)!; he brought his instruments along он принес с собой инструменты help along содействовать help along способствовать along все время; I knew it all along я это знал с самого начала (all) along of разг. вследствие, из-за; it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежности right along амер. всегда; непрерывно -
7 along
ə'loŋ
1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) a lo largo de2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) en
2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) adelante2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) aquí3) (in company, together: I took a friend along with me.) junto, consigo•along1 adv adelantealong2 prep portr[ə'lɒŋ]1 por2 (in) en1 adelante, hacia adelante■ move along, please circulen, por favor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLalong with junto conalong [ə'lɔŋ] adv1) forward: adelantefarther along: más adelantemove along!: ¡circulen, por favor!2)to bring along : traer3)along with : con, junto con4)all along : desde el principioalong prep1) : por, a lo largo dealong the coast: a lo largo de la costa2) : en, en el curso de, poralong the way: en el curso del viajeadv.• a lo largo adv.• adelante adv.• conmigo adv.prep.• a lo largo de prep.• por prep.
I ə'lɔːŋ, ə'lɒŋ1)a) ( forward)it's a bit further along on the right — está un poco más adelante, a mano derecha
I was walking along — iba caminando; see also come, get, move along
b) ( with one)why don't you come along? — ¿por qué no vienes conmigo/con nosotros?
take an umbrella along — llévate un paraguas; see also sing along
2) (in phrases)a)b)along about — (AmE colloq)
along about five o'clock — a eso de or como a las cinco
II
[ǝ'lɒŋ] When along is an element in a phrasal verb, eg get along, play along, string along, look up the verb.1. ADV1) (=forward)•
move along there! — ¡circulen, por favor!•
she walked along — siguió andando2) (=with you, us etc)•
bring him along if you like — tráelo, si quieres•
are you coming along? — ¿tú vienes también?3) (=here, there)•
I'll be along in a moment — ahora voy•
all along — desde el principiohe came, along with his friend — él vino, junto con su amigo
2.PREP por, a lo largo de•
all along the street — todo lo largo de la calle•
we acted along the lines suggested — hemos obrado de acuerdo con las indicaciones que nos hicieron•
somewhere along the way it fell off — en alguna parte del camino se cayósomewhere along the way or the line someone made a mistake — (fig) en un momento determinado alguien cometió un error
* * *
I [ə'lɔːŋ, ə'lɒŋ]1)a) ( forward)it's a bit further along on the right — está un poco más adelante, a mano derecha
I was walking along — iba caminando; see also come, get, move along
b) ( with one)why don't you come along? — ¿por qué no vienes conmigo/con nosotros?
take an umbrella along — llévate un paraguas; see also sing along
2) (in phrases)a)b)along about — (AmE colloq)
along about five o'clock — a eso de or como a las cinco
II
-
8 along
§ გასწვრივ, -ით, all along - მუდამ§1 თანI`ll come along with you თან წამოგყვებიall along თავიდანვე, თავდაპირველად2 გასწვრივ, გაყოლებაზეalong the river მდინარის გასწვრივ / გაყოლებაზეhe is right all along the line ყველაფერში მართალია / სწორიაto push along: we must be pushing along დროა, წავიდეთhe promenaded his children along the sea-front ბავშვები ზღვის სანაპიროზე გაასეირნაto rub along: they rub along together ერთმანეთს ეგუებიან / შეეწყვნენmove along! წინ წაიწიეთ!// გაიარეთ!move along there! მანდ, წინ გაიარეთ / გადით!along with // together with -თან ერთადthe scent of the flowers was wafted along by the breeze ნიავმა ყვავილების სურნელება მოიტანაhow does she get along with her mother-in-law? დედამთილს როგორ ეგუება / ეთვისება?come along! წავიდეთ! / წამოდი!to come along: ერთად წასვლაI knew it all along თავიდანვე / იმთავითვე ვიცოდი -
9 along
1. [əʹlɒŋ] adv1. дальше, вперёдto go along - двигаться дальше; идти своей дорогой
they were told to move along - им велели не задерживаться /пройти/ (обыкн. о приказании полицейского)
2. в длину, вдоль; параллельно; в том же направленииthe afternoon was well along - уже было далеко за полдень, день клонился к вечеру
work on the new ship is quite far along - работа по строительству нового судна в полном разгаре
4. 1) ( часто with) с, вместе сcome along! - идём!, пошли!
come along with us! - идём с нами!
along with children grown-ups came to see the play - вместе с детьми и взрослые пришли посмотреть пьесу
2) амер. взяв, прихватив с собойfetch it along! - принеси /захвати/ это с собой!
along about four o'clock - приблизительно часа в четыре, около четырёх часов
6. в сочетаниях:right along - амер. всегда, непрерывно, постоянно
all along - а) во всю длину; б) с самого начала; всё время [см. тж. all along]
he knew it all along - он знал это всё время /с самого начала/
to be along - приехать, прикатить
he will be along soon - он скоро придёт /появится/
I'll be along in ten minutes - я вернусь /буду/ через десять минут
2. [əʹlɒŋ] prepget /go/ along with you! - убирайтесь!; вон отсюда!; довольно!
1) движение вдоль чего-л. вдоль (по), поto pass along the street - проходить по улице, идти вдоль улицы
pass along the bus please! - пройдите, пожалуйста, в середину салона (автобуса)!
along here [there] - в этом [том] направлении
2) расположение вдоль чего-л. (вдоль) поbookcases along the walls - книжные шкафы по стенам /вдоль стен/
section along the line MP - мат. сечение по линии MP
all along the line - а) по всей линии; б) во всём; во всех отношениях
cottages along by the lake - коттеджи, расположенные вдоль озера
2. указывает на течение действия в течение, во времяsomewhere along the journey I lost my hat - во время путешествия я где-то потерял свою шляпу
3. указывает на соответствие в соответствии с, согласно, по; на основанииalong the lines just stated, I suggest we start the new project - я предлагаю начать разработку нового проекта в соответствии с указанными здесь направлениями
-
10 along
[ə'lɒŋ] [AE ə'lɔːŋ] 1.1)to push sth. along — spingere qcs.
2.to arrive along with six friends — arrivare con sei amici; (at same time as)
1) (anche alongside) (all along) lungoto run along the beach — [path, etc.] correre lungo la spiaggia
all along — fin dall'inizio o (da) sempre
somewhere along the way — da qualche parte lungo la strada; fig. a un certo punto
* * *[ə'loŋ] 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) lungo; per2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) lungo2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) avanti2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) qui; là3) (in company, together: I took a friend along with me.) con•* * *[ə'lɒŋ] [AE ə'lɔːŋ] 1.1)to push sth. along — spingere qcs.
2.to arrive along with six friends — arrivare con sei amici; (at same time as)
1) (anche alongside) (all along) lungoto run along the beach — [path, etc.] correre lungo la spiaggia
all along — fin dall'inizio o (da) sempre
somewhere along the way — da qualche parte lungo la strada; fig. a un certo punto
-
11 along
[ë'long] prep., adv. -prep. gjatë, nëpër; buzë; anë; anës; afër; sipas● all along the street [o:l ë'long dhë stri:t] gjatë gjithë rrugës● along here [ë'long hië] këtej● along the river [ë'long dhë rivë:(r)] buzë lumit● along the edge of the forest [ë'long dhë exh ëv dhë 'forist] anë pyllit● to creep along the wall [tu: 'kri:p ë'long dhë wo:l] zvarrisem rrëzë murit● along about two o'clock [ë'long ë'baut tu: ë'klok] afër orës dy● along the lines [ë'long dhë lains] sipas udhëzimit; sipas kriterit ( të caktuar)● along these lines [ë'long dhi:z lains] kështu; në këtë mënyrë-adv 1. më tej; përpara; come along with me eja me mua; come along! nxito! hajde, luaj këmbët!, eja, pra!, ec! move along ec përpara, vazhdo. 2. me vete; he takes his dog along ai e merr qenin me vete● well along [wel ë'long] përpara; në gjendje të përparuar; the autumn was well along vjeshta kishte hyrë prej kohësh● along with [ë'long with] bashkë me● get along with you! [get ë'long with ju:] a) ik!, zhduku! b) shko, ore! ik or, mbushu!; ç'thua!; ç'na the!● all along [o:l ë'long] gjithë kohës, gjatë gjithë kohës● he was here all along [hi: woz hië o:l ë'long] ai ishte këtu tërë kohës● be along [bi: ë'long] jam i pranishëm, jam aty● get along [get ë'long] a) ia dal, arrij të; b) bie dakord, merrem vesh. c) ik! largohu! d) eci përpara; e) kam sukses; begatohem* * *gjatë; përpara; nëpër -
12 along
{ə'lɔŋ}
I. 1. покрай, по протежение на
ALONG here в тази посока
2. в течение на (година и пр.), през
II. 1. покрай
2. напред, по-нататък
3. заедно, със себе си
ALONG with заедно с, покрай
ALONG with other advantages покрай други предимства
4. насам
he will soon be ALONG скоро ще дойде/ще бъде тук
push it ALONG разг. дай го насам
ALONG toward (s) около, към (за време), all ALONG през цялото време, от самото начало, открай време
right ALONG винаги, през цялото време* * *{ъ'lъn} prep 1. покрай, по протежение на; along here в тази посока; (2) adv 1. покрай; 2. напред, по-нататък; 3. заедно, със себ* * *1 adv напред, по-нататък; заедно (with); със себе си;all ALONG през всичкото време;get ALONG справям се;get ALONG with you махай се оттук;2 prep по, край;along; prep 1. покрай, по протежение на; along here в тази посока; 2. в течение на (година и пр* * *1. along here в тази посока 2. along toward (s) около, към (за време), all along през цялото време, от самото начало, открай време 3. along with other advantages покрай други предимства 4. along with заедно с, покрай 5. he will soon be along скоро ще дойде/ще бъде тук 6. i. покрай, по протежение на 7. ii. покрай 8. push it along разг. дай го насам 9. right along винаги, през цялото време 10. в течение на (година и пр.), през 11. заедно, със себе си 12. напред, по-нататък 13. насам* * *along[ə´lɔʃ] I. prep по продължение на, покрай; \along the river покрай реката; II. adv 1. напред, по-нататък; to push \along (to get \along) поминувам; напредвам, успявам; 2.: \along with заедно с; to get \along with карам, разбирам се с, погаждам се; come \along with me ела с мене; 3. насам; be \along разг. пристигам, идвам ( някъде); push it \along разг. дай го насам; he will soon be \along той ще бъде скоро тук; 4. около (за време); \along towards ам. = towards към, около; \along towards evening надвечер; • all \along през цялото време, от самото начало, открай време; I knew it all \along знаех го през цялото време; right \along ам. винаги, през цялото време, постоянно; ( all) \along of нар. заради, поради; go \along хайде; get \along! разг. мърдай! изчезвай! -
13 along
1. adv1) далі, уперед2) з, разом з (собою)come along! — ходімо!, пішли.!
fetch it along! — принеси (захопи) це з собою!
3) ужеright along — амер. завжди, постійно
all along — з самого початку, увесь час
to get along — жити, поживати
to get along with — робити успіхи в, досягати успіхів у
2. prepуздовж, поto go along the street — ходити (іти) по вулиці
along the river — уздовж річки, понад річкою
* * *I adv1) далі, уперед2) у довжину, уздовж; паралельно; у тому ж напрямку3) aмep. уже, ближче до ( часто well along)4) ( часто with) з, разом зcome along! — ходімо!; aмep. взявши, прихопивши з собою
5) aмep. десь, приблизно, біляright along — aмep. завжди, безперервно, постійно
all along — на всю довжину; з самого початку; увесь час
to be along — приїхати, з'явитися
II prepget go along with you! — геть звідси!; досить!
1) у просторовому значенні вказує на рух уздовж чого-небудь уздовж (по), по; розташування уздовж чого-небудь (уздовж) поall along the line — по всій лінії; у всьому; у всіх відношеннях
2) указує на хід дії протягом, під час3) указує на відповідність відповідно до, згідно з, по; на підставі -
14 along
1. adverb1) вперед2) по всей линии3) с собой; come along! идем (вместе)!; he brought his instruments along он принес с собой инструментыalong withall along все время; I knew it all along я это знал с самого начала(all) along of collocation вследствие, из-за; it happened all along of your carelessness это произошло по вашей небрежностиright along amer. всегда; непрерывно2. prepositionвдоль, по; along the river вдоль реки; along the road по дороге; along the strike geol. по простиранию* * *(p) вдоль; по* * ** * *[a·long || ə'lɒŋ] adv. дальше, вперед, вдоль, по всей линии, по длине, вместе, с собой prep. вдоль, по, в направлении* * *вдольлет-попоэкстракт-по* * *1. предл. 1) вдоль 2) по (в процессе); во время 3) в соответствии 2. нареч. 1) в том же направлении 2) вперед 3) вместе (обычно с with) -
15 along
/ə'lɔɳ/ * phó từ - theo chiều dài, suốt theo =to lie along+ nằm dài ra - tiến lên, về phía trước =come along+ đi nào, đi lên, tiến lên đi =how are you getting along?+ thế nào dạo này công việc làm ăn của anh tiến tới ra sao? =all along+ suốt, suốt từ đầu đến đuôi; ngay từ đầu =I knew it all along+ tôi biết câu chuyện đó ngay từ đầu; tôi biết suốt từ đầu đến đuôi câu chuyện đó ![all] along of - (thông tục) vì, do bởi =it happened all along of your carelessness+ câu chuyện xảy ra là do sự thiếu thận trọng của anh !along with - theo cùng với, song song với =come along with me+ hãy đi với tôi !right along - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luôn luôn, bao giờ cũng * giới từ - dọc theo, theo =to walk along the road+ đi dọc theo con đường =along the river+ dọc theo con sông -
16 along
[ə΄lɔŋ] adv, prep երկարությամբ, ծայրից ծայր. along the street փողոցի երկա րությամբ, փողոցով. along the river գետի եր կայնքով/ափով. all along ամբողջ ժամանակ. I knew it all along Ես դա վաղուց գիտեի. Come along! Գնանք. Move along! Անցե՛ք, անց՛իր. along with միասին. get along with հաջողություն ունենալ, յոլա գնալ. along here այս կողմ, այս ուղ ղու թյամբ. I’ll be along at six Ես կլինեմ ժամի վեցին. along the wall պատի երկայնքով -
17 along
ə'loŋ 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) langs (med)2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) i, langs (med)2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) av sted; (bli) med!2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) (komme) etter3) (in company, together: I took a friend along with me.) med•bortoverIadv. \/əˈlɒŋ\/1) fremover, bortover, avsted, i vei, videre2) med seg, med meg, med deg, med dere, med oss, med demall along hele tiden langs helealong about ( om dato e.l.) sånn rundt, ca., omtrentalong of (gammeldags, dialekt) fordi, på grunn av sammen medalong with sammen medbe\/come along komme, ankommebe well along (amer.) være et stykke ut påfar along (amer.) langt borteright along (amer.) uavbruttIIprep. \/əˈlɒŋ\/langs (med), bortover -
18 along
[ə'loŋ] 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) vzdolž2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) naprej (na)2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) (korak) naprej2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) sem, tja3) (in company, together: I took a friend along with me.) zraven•* * *I [əlɔŋ]adverbvzdolž, poleg, naprej, dalje; s sebojall along — nenehno, ves čas, vedno; povsodto get along well — znajti se; razumeti seget along with you! — izgini(te) odtod!to go along with s.o. — spremljati koga, iti s kommove along! — naprej!take this along with you! — zapomni(te) si!; izgini(te)!American right along — vselej, nenehnoII [əlɔŋ]prepositionvzdolž, preko, po -
19 along
[ə'lɒŋ] 1. adv1) впере́дlet us walk along — ході́мо да́лі
2) ра́зом з собо́юhe brought his instruments along — він прині́с з собо́ю свої́ інструме́нти
(all) along of розм. — че́рез, з-за, вна́слідок
along with — ра́зом, уку́пі
come along! — ході́м(о)!
to get along — досяга́ти у́спіхів
2. prepget along with you! — геть зві́дси!
вздовж, поwe went along the street — ми пішли́ по ву́лиці (ву́лицею)
along the river — по́над рі́чкою, вздовж рі́чки
-
20 along
[ə'lɔŋ] 1. prepwzdłuż +gen2. advalong with — razem or wraz z +instr
all along — od samego początku, przez cały czas
* * *[ə'loŋ] 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) wzdłuż, od końca do końca2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) wzdłuż, na2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) naprzód, dalej2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) na miejsce3) (in company, together: I took a friend along with me.) razem•
См. также в других словарях:
Along the River During the Qingming Festival — Traditional: 清明上河圖, Simplified: 清明上河图 Artist Zhang Zeduan Year 1085 1145 Type Panoramic painting Dimen … Wikipedia
The Bridge on the River Kwai — This article is about the film. For the novel, see The Bridge over the River Kwai. The Bridge on the River Kwai Original release poster Directed by … Wikipedia
All Quiet Along the Potomac Tonight — Infobox Standard title=All Quiet on the Potomac To night comment= image size= caption=Cover, sheet music, 1863 writer= composer=J.H. Hewitt lyricist=Lamar Fontaine (spurious) [Davidson, The Living Writers of the South , p. 200: After a careful… … Wikipedia
All-Hallows-the-Less — Infobox church name = All Hallows the Less fullname = color = imagesize = caption = Current photo of site landscape = denomination = Roman Catholic, Anglican diocese = parish = division = subdivision = founded date = founder = architect = style … Wikipedia
List of crossings of the River Thames — London Bridge, in central London Newbridge, i … Wikipedia
To lie along the shore — Lie Lie, v. i. [imp. {Lay} (l[=a]); p. p. {Lain} (l[=a]n), ({Lien} (l[imac] [e^]n), Obs.); p. pr. & vb. n. {Lying}.] [OE. lien, liggen, AS. licgan; akin to D. liggen, OHG. ligen, licken, G. liegen, Icel. liggja, Sw. ligga, Dan. ligge, Goth. ligan … The Collaborative International Dictionary of English
Children of the River — … Wikipedia
River Medway — For similarly named rivers, see Medway River (disambiguation). Coordinates: 51°26′57″N 0°44′18″E / 51.44917°N 0.73833°E / 51.44917; 0.73833 … Wikipedia
Locks and weirs on the River Thames — The English River Thames is navigable from Lechlade to the sea, and this part of the river falls 71 metres (234 feet). There are 45 locks on the river, each with one or more adjacent weirs. These lock and weir combinations are used for… … Wikipedia
Cities along the Silk Road — The Silk Roads. Contents 1 Along the continental Silk Road … Wikipedia
Actions along the Matanikau — Infobox Military Conflict conflict=Actions along the Matanikau partof=the Pacific Theater of World War II caption=A U.S. Marine patrol crosses the Matanikau River on Guadalcanal in September 1942 date=September 23–27 and October 7–9, 1942… … Wikipedia