-
1 alba
alba s.f. 1. aube ( anche fig): all'alba à l'aube; allo spuntare dell'alba (o sul fare dell'alba) à l'aube, au point du jour; dall'alba al tramonto de l'aube au crépuscule; ( fig) l'alba del secolo l'aube du siècle. 2. (Letter,Mus) aube. -
2 coricare
coricare v. ( còrico, còrichi) I. tr. 1. ( adagiare) coucher: lo coricò sul divano elle le coucha sur le canapé. 2. ( mettere a letto) coucher, mettre au lit: coricare un bambino coucher un enfant. 3. (rovesciare, mettere in posizione orizzontale) coucher: il vento ha coricato le spighe le vent a couché les épis. II. prnl. coricarsi 1. se coucher, s'allonger. 2. ( andare a letto) se coucher: ci siamo coricati presto per partire all'alba nous nous sommes couchés tôt pour partir à l'aube. 3. ( lett) (rif. al sole: tramontare) se coucher. -
3 giustiziare
giustiziare v.tr. ( giustìzio, giustìzi) exécuter: i condannati furono giustiziati all'alba les condamnés furent exécutés à l'aube. -
4 vegliare
vegliare v. ( véglio, végli) I. intr. (aus. avere) 1. veiller: vegliare sino all'alba veiller jusqu'à l'aube. 2. ( fare la veglia) veiller: vegliare al capezzale di qcu. veiller au chevet de qqn, rester au chevet de qqn. 3. ( fig) ( essere attento) veiller, être vigilant; ( vigilare) veiller (su sur, à). II. tr. veiller: vegliare un infermo veiller un malade.
См. также в других словарях:
Valle Incantata all' Alba — (Чистернино,Италия) Категория отеля: Адрес: Via per Cisternino 147, 74 … Каталог отелей
Hotel Terme All' Alba — (Абано Терме,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Flacco … Каталог отелей
alba — 1àl·ba s.f. 1a. FO prima luce del mattino, prima del sorgere del sole | momento di passaggio dalla notte al giorno: il sorgere dell alba, allo spuntar dell alba, alzarsi all alba | nel gergo militare: giorno di congedo: venti giorni all alba… … Dizionario italiano
ALBA Graduate Business School — Infobox University name = ALBA Graduate Business School motto = Business Un usual established = 1992 type = Business School dean = [http://www.alba.edu.gr/faculty/faculty/resident/index.asp?prof id=9 Nickolaos Travlos] city = Athens country =… … Wikipedia
Alba Longa — (in Italian sources occasionally written Albalonga ) was an ancient city of LatiumGuralnik, David B., Editor in Chief. “Alba Longa.” Webster’s New World Dictionary of the American Language . Second College Edition. New York, NY: Prentice Hall… … Wikipedia
ALBA IULIA — (in the Roman period Apulum; Hung. Gyulafehérvár; medieval Latin Alba Carolina; Ger. Karlsburg, also Weyssenburg; referred to in Yiddish and Hebrew sources by the German name Karlsburg; in Ladino sources Carlosburg), city in Transylvania. Alba… … Encyclopedia of Judaism
Alba Hotel Florence (Florence) — Alba Hotel Florence country: Italy, city: Florence (City Centre: Santa Maria Novella Station) Alba Hotel Florence If you are planning for a particular holiday destination at Florence, then Alba Hotel is the perfect close to the train station is… … International hotels
Alba (rabbit) — Alba was the name of a genetically modifed glowing rabbit created as an artistic work by contemporary artist Eduardo Kac based on one of the experiments with rabbits lead by French geneticist Louis Marie Houdebine.Houdebine used the GFP gene… … Wikipedia
Alba Hotel Saint Malo (Saint Malo) — Alba Hotel Saint Malo country: France, city: Saint Malo (Central Location) Alba Hotel Saint Malo Location The Alba Hotel looks out on the most beautiful beach on the Emerald Coast and is located between the walled city of Saint Malo and the sea… … International hotels
Alba Hotel Monte Gordo (Algarve) — Alba Hotel Monte Gordo country: Portugal, city: Algarve (Monte Gordo) Alba Hotel Monte Gordo The Alba Hotel lies 400 metres of the extensive fine and golden sand beach of Monte Gordo. The hotel comprises 103 apartments, all air conditioned and… … International hotels
Alba Luz Arbeláez — Alvarez (* 6. April 1965 in Puerto Berrio, Antioquia; oft auch nur Alba Luz Arbeláez geschrieben) ist eine kolumbianische Botanikerin. Ihr Forschungsschwerpunkt sind Echte Farne Süd und Mittelamerikas. Ihr offizielles botanisches Autorenkürzel… … Deutsch Wikipedia