-
1 sigh
1. verb1) (to take a long, deep-sounding breath showing tiredness, sadness, longing etc: She sighed with exasperation.) suspirar2) (to say, or express, with sighs: `I've still got several hours' work to do,' he sighed.) suspirar, susurrar
2. noun(an act of sighing.) suspirosigh1 n suspiro"Thank goodness," she said with a sigh Gracias a Dios dijo con un suspirosigh2 vb suspirartr[saɪ]1 (of person) suspiro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto breathe/heave a sigh of relief dar un suspiro de alivio, respirar aliviado,-asigh ['saɪ] vi: suspirarsigh n: suspiro mn.• ay s.m.• gemido s.m.• suspiro s.m.v.• decir suspirando v.• suspirar v.
I saɪintransitive verb suspirarto sigh FOR something/somebody — (liter) suspirar por algo/alguien
to sigh WITH something: he sighed with relief/contentment — suspiró aliviado/satisfecho
II
noun suspiro m[saɪ]to heave a sigh — dar* un suspiro, suspirar
1.N [of person] suspiro m ; [of wind] susurro m, gemido mto give or heave a sigh — dar un suspiro
to breathe a sigh of relief — suspirar aliviado, dar un suspiro de alivio
2.VI [person] suspirar; [wind] susurrar* * *
I [saɪ]intransitive verb suspirarto sigh FOR something/somebody — (liter) suspirar por algo/alguien
to sigh WITH something: he sighed with relief/contentment — suspiró aliviado/satisfecho
II
noun suspiro mto heave a sigh — dar* un suspiro, suspirar
-
2 inwardly
adverb (in one's thoughts; secretly: He was inwardly pleased when she failed; She was laughing/groaning inwardly.) interiormentetr['ɪnwədlɪ]1 interiormente, por dentroinwardly ['ɪnwərdli] adv1) mentally, spiritually: por dentro2) internally: internamente, interiormente3) privately: para sus adentros, para síadj.• dentro, -a adj.• interiormente adj.• para sí adj.adv.• adentro adv.• interiormente adv.'ɪnwərdli, 'ɪnwədliadverb <agonize/gloat> por dentrohe smiled inwardly — sonrió para sus adentros or en su fuero interno
['ɪnwǝdlɪ]ADV [think, sigh, groan, smile] para sus adentros; [know, struggle] en su interior; [feel] por dentrothe house was outwardly clean but inwardly filthy — la casa estaba limpia por fuera pero asquerosa por dentro
* * *['ɪnwərdli, 'ɪnwədli]adverb <agonize/gloat> por dentrohe smiled inwardly — sonrió para sus adentros or en su fuero interno
-
3 erleichtert
ɛr'laɪçtərtadjaliviado, calmadoAdjektiv————————Adverb -
4 heilfroh
См. также в других словарях:
aliviada — pop. Ventaja (JC). Esfuerzo trabajo o tarea menor que la que debe ser realizada// (delínc. y lunf.). Persona que ha sido robada … Diccionario Lunfardo
Várzea da Ovelha e Aliviada — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Районы округа Порту — … Википедия
Варзеа-да-Овелья-и-Аливиада — Район Варзеа да Овелья и Аливиада Várzea da Ovelha e Aliviada Герб … Википедия
Nogizaka Haruka no Himitsu — 乃木坂春香の秘密 Género Comedia, Ecchi, Romance Novela ligera Nogizaka Haruka no Himitsu Dirección Yūsaku Igarashi Creado por … Wikipedia Español
Carmen Miranda — from the film The Gang s All Here (1943) Born Maria do Carmo Miranda da Cunha, GCIH 9 February 1909(1909 02 09) Marco de Canaveses, Portugal … Wikipedia
List of postal codes in Portugal — Aveiro districtMealhada municipality*3050 Antes *3050 Barcouço *3050 Casal Comba *3050 Luso *3050 Mealhada *3050 Pampilhosa *3050 Vacariça *3050 Ventosa do BairroMurtosa municipality*3870 Bunheiro *3870 Monte *3870 Murtosa *3870 TorreiraOliveira… … Wikipedia
Marco de Canaveses — (pron. IPA2| maɾku dɨ kɐnɐ vezɨʃ) is a city and municipality of the Porto district, in northern Portugal. The city itself has a population of 9,042. [ [http://62.48.187.117/atlas/Cap2/Cap2d 2.html UMA POPULAÇÃO QUE SE URBANIZA, Uma avaliação… … Wikipedia
São Simão de Gouveia — Infobox Parish pt official name = São Simão de Gouveia image coat of arms = image location = LocalFregAmarante SaoSimaoDeGouveia.svg Municipality = Amarante area total = 12,79 population total = 740 (2001) population density = 57,9 website = São… … Wikipedia
Marco de Canaveses — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
São Simão de Gouveia — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia