-
1 резец для чистовой обработки
Русско-испанский автотранспортный словарь > резец для чистовой обработки
-
2 зенкер
м. тех.alisador m* * *n1) eng. broca avellanadora, alisador, broca de alegrar, lengüeta2) metal. abocardador, abocardo -
3 борштанга
n1) eng. alisador, mandril para mandrinado2) metal. mandril, mandrino3) mach.comp. barra portabroca -
4 выпрямитель волос
ncosmet. alisador de pelo -
5 гладилка
n1) gener. bisagra2) eng. bruñidor, destajador, fratàs (штукатурная), alisador, (кузнечная) achatador, aplanadera, asentador3) construct. talocha -
6 зенкер с направляющей
neng. alisador con guia -
7 коническая развёртка
adjeng. alegrador ahusado, alisador cónico, escariador ahusado, escariador cónico, barrido cónico -
8 ложка
ло́жкаkulero;ча́йная \ложка tekulero;столо́вая \ложка supkulero;разлива́тельная \ложка grandkulero, kulerego, ĉerpilo.* * *ж.cuchara fстоло́вая ло́жка — cuchara f
ча́йная ло́жка — cucharilla f
десе́ртная ло́жка — cucharilla de postre
разлива́тельная ло́жка — cucharón m
••че́рез час по ча́йной ло́жке погов. — gota a gota, paso a paso
ло́жка дёгтю (в бо́чке мёда) погов. — un poco de hiel echa a perder mucha miel, una gota de acíbar en un balde de miel
дорога́ ло́жка к обе́ду посл. — cada cosa en su tiempo, todo está bien a su tiempo
* * *ж.cuchara fстоло́вая ло́жка — cuchara f
ча́йная ло́жка — cucharilla f
десе́ртная ло́жка — cucharilla de postre
разлива́тельная ло́жка — cucharón m
••че́рез час по ча́йной ло́жке погов. — gota a gota, paso a paso
ло́жка дёгтю (в бо́чке мёда) погов. — un poco de hiel echa a perder mucha miel, una gota de acíbar en un balde de miel
дорога́ ло́жка к обе́ду посл. — cada cosa en su tiempo, todo está bien a su tiempo
* * *n1) gener. cucharada, cuchara2) eng. concha (для разливки металла), alisador redondo (формовочный инструмент) -
9 машинная развёртка
adjeng. alegrador de mandril, alisador de mandril, escariadora -
10 полировщик
-
11 полозок
neng. alisador -
12 протяжка
neng. brocha de tracción, estirado, mandril escariador (инструмент), trefilado (проволоки), alisador, barrena-fresa, brocha, ensanchador, mandril -
13 развёртка
I ж.1) мат. desarrollo mразвёртка цили́ндра — desarrollo del cilindro
2) ( в телевидении и радиолокации) exploración f ( de imagen)II ж. спец.1) ( разверчивание) escariadura f2) ( инструмент) escariador m* * *n2) eng. alesador (ñì.á¿. alegrador), calisuar (инструмент), elevación desarrollada (схемы), escariador (инструмент), (проекции) desarollo (lidia.k), alisador (инструмент), barrena-fresa, barrido (ñì.á¿. exploración), broca de alegrar, ensanchador, exploración3) geom. desarrollo4) metal. alegrador5) special. (èññáðóìåñá) escariador, (ðàçâåð÷èâàñèå) escariadura -
14 развёртка для обработки полушаровой поверхности
nDiccionario universal ruso-español > развёртка для обработки полушаровой поверхности
-
15 развёртка для обработки шаровой поверхности
neng. alisador redondoDiccionario universal ruso-español > развёртка для обработки шаровой поверхности
-
16 развёртка с винтовыми зубьями
Diccionario universal ruso-español > развёртка с винтовыми зубьями
-
17 развёртка с прямыми зубьями
Diccionario universal ruso-español > развёртка с прямыми зубьями
-
18 расточная скалка
-
19 резиновый отжимный валик
adjeng. alisador de gomaDiccionario universal ruso-español > резиновый отжимный валик
-
20 ручная развёртка
adjeng. alegrador a mano, alisador de mano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alisador — |ô| adj. 1. Que alisa. • s. m. 2. [Técnica] Instrumento ou máquina que serve para alisar … Dicionário da Língua Portuguesa
alisador — alisador, ra 1. adj. Que alisa. U. t. c. s.) 2. Dicho de un instrumento: Que sirve para alisar o quitar asperezas. U. m. c. s.) … Diccionario de la lengua española
alisador — ► adjetivo/ sustantivo masculino Se aplica al instrumento que sirve para alisar o eliminar las asperezas de una superficie. * * * alisador, a adj. y n. Aplicable a lo que sirve para alisar. ⊚ m. Listón de madera que usan los cereros para alisar… … Enciclopedia Universal
Fer lissant — Un fer lissant, ou fer à lisser est un outil de coiffure utilisant deux plaques chauffantes, maintenues serrées, entre lesquelles on fait glisser les cheveux afin de les raidir temporairement. Synonymes Lisseur Fer à lisser Pince à lisser… … Wikipédia en Français
Sonic The Hedgehog CD — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Vela — I (Derivado de velar.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de velar o estar sin dormir. SINÓNIMO vigilia 2 Tiempo en que se vela por cualquier motivo. SINÓNIMO bujía candela 3 Cilindro o prisma de cera, sebo u otra materia crasa, con… … Enciclopedia Universal
abrasivo — abrasivo, va adjetivo y sustantivo masculino corrosivo*, erosivo. * * * Sinónimos: ■ rugoso, áspero, esmerilador, pulimentador, afilador, alisador … Diccionario de sinónimos y antónimos