-
41 цикловая синхронизация
1) Engineering: cycle phasing, framing (цифровых или ИКМ сигналов)2) Electronics: circle phasing3) Communications: frame alignment (катков), frame synchronization4) Makarov: frame alignment (в цифровых. сигналах данных)Универсальный русско-английский словарь > цикловая синхронизация
-
42 юстировка оптической системы
1) Mining: optical alignment2) Electronics: alignment of optical systemУниверсальный русско-английский словарь > юстировка оптической системы
-
43 антиферромагнитное упорядочение
1) Electronics: antiferromagnetic alignment2) Makarov: antiferromagnetic orderingУниверсальный русско-английский словарь > антиферромагнитное упорядочение
-
44 выпрямление
1) General subject: diorthosis, erection, lining, rectification (тока)2) Aviation: righting3) Medicine: alignment, extension (напр. конечности)4) Sports: raising trunk, straightening out, straightening trunk, straightening up5) Engineering: flattening, gagging, unbending6) Construction: trueing7) Mathematics: sraightening8) Forestry: lining-up9) Textile: deconvolution (волокна)10) Electronics: detection, rectifying action11) Oil: dressing, rectification, rectifying, straightening, straightening (скважины; труб)12) Automation: demodulation13) General subject: out (рукояти экскаватора)14) Makarov: recovery15) Electrochemistry: rectification (тока)16) Electrical engineering: straightening (провода) -
45 генератор качающейся частоты
1) Aviation: swept generator2) Engineering: electronic wobbulator, frequency-swept oscillator, sweep generator, swept-frequency generator3) Radio: wobbulator4) Telecommunications: alignment oscillator5) Electronics: sweep oscillator, timing-axis oscillator6) Metrology: swept-frequency oscillator7) Makarov: sweep-frequency generator, sweeper, swept-signal source (без конкретизации типа; ГКЧ), wobbler, wobbulator (c механическим управлением)Универсальный русско-английский словарь > генератор качающейся частоты
-
46 график
1) General subject: diagram, figure, graph, graphic artist, schedule, time schedule (дежурств), time-bill, timetable (работы, движения поездов и т.п.), time-table2) Computers: line chart8) Construction: abacus, alignment chart9) Mathematics: plot, reciprocal spiral10) Railway term: log11) Economy: calendar, organization plan12) Accounting: map13) Polygraphy: graphic designer14) Electronics: line graph15) Information technology: schedule (календарный)16) Oil: graphical chart17) Cartography: diagrammatic curve, pictogram19) Silicates: line20) Metrology: waveform21) Drilling: program22) Oilfield: flow chart (проведения работ), schedule program (проведения работ)24) Quality control: (календарный) schedule25) Oceanography: (морской) chart26) Cables: time-schedule27) Psychoanalysis: shedule28) Makarov: chart (изображение), coordinate graph, curve (изображение), diagram (изображение), graph (изображение), graphic, plot (изображение), record, recording, schedule (расписание), tracing -
47 дислокация
1) General subject: dislocation (пластов), disturbance, leap, location2) Geology: diastrophism, jump (жилы), leaper, perturbation, rifting (м.б. складчатой или дизъюнктивной), throw, trouble3) Naval: stratigraphic trap4) Military: alignment, array, battle array, deployment, deployment pattern, disposition, dispositions, layout, placement, presence5) Engineering: line defect6) Railway term: disposition plan7) Mining: shift8) Physics: dislocation (в кристалле)9) Electronics: diffusion-induced dislocation10) Oil: displacement (вдоль разломов)11) Cartography: ground location12) Ecology: fault13) Drilling: trap14) Polymers: structural defect15) Makarov: relocation16) Gold mining: offset17) Politico-military term: stationing -
48 измерительная магнитная лента
1) Engineering: alignment tape, calibration tape, test tape2) Telecommunications: measuring magnetic tape3) Electronics: reference tapeУниверсальный русско-английский словарь > измерительная магнитная лента
-
49 ключ
1) General subject: Arethusa, clavis, clue (к разгадке чего-либо), fount, fountain, fountainhead, key lock, namma, passport, secret, signature, source, spring, spring well, spring-well, water hole, water-hole, well, wellhead, winder (от часов, заводной игрушки), key, turnkey, card (дверной ключ в виде пластиковой карты)2) Computers: lock word3) Geology: well spring6) Colloquial: crib7) Sports: key-lock (приём борьбы)9) Engineering: aligning plug (цоколя лампы), alignment pin (цоколя лампы), criterion, guide pin (цоколя лампы), legend, pip (цоколя лампы), spanner, switch, wrench (гаечный)10) Rare: seep11) Construction: apex of arch, bending iron (для гибки арматуры), rod tiller (для бурильных и обсадных труб), alligator13) Railway term: carrier, make-and-break key, make-and-break switch, on-off switch, sender14) Law: lead (к решению чего-л.)15) Accounting: lead (к решению)16) Automobile industry: (гаечный) engineer's wrench17) Architecture: key (во всех значения слова), well-head18) Hydrography: gate19) Diplomatic term: key (к решению, объяснению чего-л.)20) Music: clef, key signature21) Telecommunications: key contact22) Electronics: security token (в виде шифра)24) Information technology: keyword, lock code, modifier, (ветки реестра) node25) Astronautics: bug, keyway (в разъеме)26) Banking: message authentication code (в банковской связи)27) Mechanics: driving tool28) Ecology: brook29) Advertising: cue30) Oilfield: tongs31) EBRD: message authentication code (MAG; код, удостоверяющий подлинность сообщения), test number (в межбанковской связи)32) Automation: (гаечный) key, key (к решению)33) Marine science: spring brook34) Aviation medicine: key (к тесту, заданию)35) Makarov: key (гаечный), pip (напр. цоколя), water-hole (в пустыне), wellspring36) Security: clue (к разгадке)37) Aluminium industry: key( to open the clamp) (для открывания зажима)38) Electrical engineering: aligning plug (напр. цоколя лампы)39) General subject: feeder -
50 линия
1) General subject: branch (родства), join, ligne (мера длины в часовом деле и оптике), line, range, set, snow line, commitment2) Naval: form line, line (мера длины, равная 1/12 дюйма), range (измеряемая)4) Military: axis, circuit (связи), circuitry, line, link, link (радиосвязи)5) Engineering: arc, circuit, curve (на графике), lane, loop, train (производственная)6) Agriculture: line (напр. на птицеобрабатывающем предприятии)7) Chemistry: peak8) Mathematics: crossed lines (на графике), locus9) Railway term: chain path, trace10) Economy: line (судоходная, железнодорожная, телефонная), path (напр. в экономической модели)12) Insurance: (в пропорциональном страховании) layer (перестрахование)13) Architecture: line (во всех значениях этого слова)14) Hydrography: gabionade15) Mining: range16) Metallurgy: arc (рентгенограммы)17) Polygraphy: dash, policy (поведения), score19) Telecommunications: TV-line, (питающая) main20) Electronics: strobe21) Jargon: routine22) Information technology: row28) Automation: (производственная) line, main29) Makarov: band, current line (передачи тока), line (2, 12 х 10 -3 м), line (единица длины), line (мера длины; " 2,1 мм), line (на графике), line (родословная), line (ряд), line (электрическая), range (зданий и т.п.), ray, thread30) Combustion gas turbines: trace (на графике, диаграмме)31) Electrical engineering: contour, (электрическая) line -
51 наведение по азимуту
1) Engineering: azimuth guidance, azimuth orientation, azimuth pointing2) Telecommunications: azimuth alignment3) Electronics: azimuth adjustment4) Astronautics: directional sleetingУниверсальный русско-английский словарь > наведение по азимуту
-
52 направление
1) General subject: area, area of focus (работы, деятельности, исследований и т.д.), aspect (окон в здании), assignment, bearings, course, current, direction, drift, heading, ism, lay, lie, line, process (АД), pronged attack, range, referral (на работу, к врачу), referral (к врачу и т.п.), routing, run (the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток), school, set (течения, ветра), stream, streamline (воздушного течения), style (в искусстве), tenor, thrust (в политике, стратегии и т.п.), tide, trend, way (look this way, please - посмотрите сюда, пожалуйста пройдите сюда, пожалуйста), discipline (AD), movement, order, shift constantly, strand (AD), recommendation (от семейного врача к специалисту), funnelling (чего-либо куда-либо, как действие), (деятельности) dimension2) Geology: guiding3) Biology: concept (исследований), training (роста растений), (куда-л.) targeting4) Aviation: (положения корпуса ВС) heading (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации), (Europe-Asia trade lane) trade lane5) Naval: clew, direction of current, set (течения), turn6) Medicine: appointment card, trend (напр. хода реакции)7) American: slant (журнала и т.п.)8) Military: axis, (по компасу) bearing, lane, link, link (радиосвязи), route, vector9) Engineering: conductor string, drive pipe, hand (витков спирали), head, relative heading, route, run (рудной жилы), sense, set (воздушного или водного потока), surface casing string, track10) Mathematics: directed set, pointing11) Law: channelization (действие), commitment (заключённого в место заключения), lead (расследования)12) Economy: tack, being sent13) Diplomatic term: sect14) Polygraphy: setwise, setwise (чтения строки)15) Psychology: squint16) Electronics: orientation17) Oil: conductor (обсадная колонна или труба), conductor (первая обсадная колонна), course (скважины), soil pipe, structural casing, surface casing, trend (пласта, сбросов или складчатости)18) Immunology: pathway19) Communications: displaying screen (трансляции)21) Cartography: alignment22) Business: determination, drive, flow, tendency23) Drilling: challenge (поисковых работ), condr (conductor), guide, quarter24) Sakhalin energy glossary: conductor (бурение скважин), conductor casing25) Oil&Gas technology surface pipe26) Polymers: crosswise direction27) Automation: guidance, leading, piloting, piloting action, sense (движения), way (вращения)28) Semiconductors: azimuth29) Sakhalin R: conductor (первая обсадная колонна)30) Aviation medicine: directivity31) Makarov: avenue, beam, directing, direction (ось), drift (развития), heading (корабля, самолёта), line (курс), line (ход), road, sense (вращения), set (движения), upset (движения), vein32) Gold mining: trending33) oil&gas: surface pipe (AD)34) Combustion gas turbines: direction (движения, действия силы и пр.) -
53 направляющий штырь
1) Engineering: aligner finger, loose moulding box pin, loose pin2) Construction: leader pin, pilot pin3) Metallurgy: loose( molding box) pin (опоки)4) Electronics: drive pin5) Astronautics: alignment pin, guide pin, guiding pin (в механизме стыковки)6) Automation: angle pinУниверсальный русско-английский словарь > направляющий штырь
-
54 неуравновешенный
1) General subject: hair trigger, instable, unbalanced, unequable, uneven, unpoised, unsettled, vagarious2) Colloquial: flappable4) Engineering: out of alignment5) Construction: outbalance6) Metallurgy: out-of-balance7) Physics: uncancelled8) Electronics: unbalanced to ground10) Drilling: out of balance11) Makarov: inequable, off-balance, temperamental, unstable -
55 осевое направление
Универсальный русско-английский словарь > осевое направление
-
56 отвёртка из немагнитного материала
1) Engineering: tuning wand (для регулировки сердечников)2) Electronics: alignment tool, neutralizing toolУниверсальный русско-английский словарь > отвёртка из немагнитного материала
-
57 подстройка
1) Computers: enrollment2) Engineering: alignment (контуров), fine adjustment, fine tuning, readjustment, regulation, slaving, tailoring, tune, tuning3) Mathematics: small adjustment4) Radio: adjustment, trim5) Telecommunications: corrective adjustment6) Electronics: tweaking7) Information technology: retraining (линий связи)8) Oil: fine-tune, fine-tuning, retraining, trimming9) Automation: harmonizing10) Robots: justification11) Security: setting12) Energy system: positioning13) Electrical engineering: adaptation -
58 прецизионное совмещение
1) Electronics: critical alignment2) Microelectronics: precision overlayУниверсальный русско-английский словарь > прецизионное совмещение
-
59 размещение
1) General subject: alignment, allocation, allotment, arrangement, deployment, disposal, distribution, issuance (акций и т.п. - АД), location, occupancy, order, ordering (заказов), placement, siting (предприятий и т.п.), spacing, stationing, disposition2) Computers: setting5) Military: bed-down, downbedding (войск), grounding, outlay, presence6) Engineering: accommodation, collocation (совместное), installation, layout, mounting, occupation, physical layout, position, setup, stowage, stowing7) Agriculture: cumulative distribution curve8) Mathematics: assignment, investment, permutation9) Railway term: lay-out10) Economy: accommodation service (в гостинице), allocation (напр. рабочей силы), allocation (капитала), distribution (займа, ценных бумаг и т.п.), floatation (о займах), floating (о займах ценных бумагах), placement (капитала, акций и т.п.), siting (напр. предприятия)11) Accounting: floatation (займов), flotation (займов), location (напр. промышленных предприятий), placement (ценных бумаг), placing (акций, в отличие от выставления на продажу через биржу)12) Automobile industry: housing (багажа в автобусе), set-up13) Diplomatic term: deployment (ядерного оружия и т.п.), deployment (сил), regional pattern14) Forestry: espacement (растений)15) Polygraphy: layout (напр. фотоформ на монтажной основе)16) Surgery: insetting (К примеру Insetting the Lobule - размещение мочки уха...речь идет о расположении части тела после пластической операции на новом месте)17) Electronics: siting (оборудования, станции и т.п.)18) Information technology: lay19) Oil: configuration, placing (скважин), seating20) Sociology: localization21) Astronautics: packaging22) Coolers: arrangement (напр. батарей, холодильных камер и т. д.)24) Advertising: distribution (например, наружной рекламы)26) Drilling: confinement (оборудования), housing (груза)27) Microelectronics: nesting28) Programming: placement (возможность определить версию оператора new с дополнительным аргументом, задающим нужный тип памяти)29) Automation: locating30) Robots: setting-up31) Cables: accommodation (для проживания)32) Aviation medicine: allocation (напр. приборов на приборной доске)33) Makarov: accommodation (напр. приборов), accommodation (напр., приборов), arrangement (в определённом порядке), disposition (в определённом порядке), fitting (набора), installing, lay-out (сидений), laying, location and spacing (деталей, заготовок при раскрое), nesting (в целях экономии материалов), order (в определённом порядке), placement (удобрений), provision, set-down (напр. оборудования), spacing (с интервалами)34) oil&gas: waste disposal35) Logistics: quartering36) Electrical engineering: construction -
60 самосовмещение
1) Mathematics: congruence motion2) Automobile industry: self-alignment3) Electronics: autoregistration
См. также в других словарях:
Alignment level — The alignment level in an audio signal chain or on an audio recording is a defined anchor point that represents a reasonable or typical level. It does not represent a particular sound level or signal level or digital representation, but it can be … Wikipedia
Space Electronics — LLC is a company based in Connecticut that specializes in mass properties measurement instruments.HistoryDick Boynton founded Space Electronics in 1959 while attending graduate courses at Yale University. The company existed in Dick s basement… … Wikipedia
Wafer (electronics) — Polished 12 and 6 silicon wafers. The flat cut into the right wafer indicates its doping and crystallographic orientation (see below) … Wikipedia
Rework (electronics) — Rework is the professional term for the refinishing operation or repair of an electronic assembly (PCBA) in the Surface Mount Technology . Mass processing techniques are not applicable to single device repair and / or replacement, so specialized… … Wikipedia
Metastability in electronics — For other uses of the term, see Metastability. Metastability in electronics is the ability of a digital electronic system to persist for an unbounded time in an unstable equilibrium or metastable state.[1] In metastable states, the circuit may be … Wikipedia
United States Army Communications-Electronics Research, Development and Engineering Center — Communications Electronics RD E Center Active Country … Wikipedia
Paradigm Electronics — History= Paradigm is a Canadian company specializing in the production of in wall, on wall and freestanding loudspeakers as well as subwoofers. The company was founded in 1982 by Jerry VanderMarel and Scott Bagby in Toronto, Ontario.In 1999 all… … Wikipedia
List of Honorverse characters — This is intended to be a comprehensive list of the names of even minor fictional character in the Honorverse, a series of military science fiction novels written by David Weber. Characters are sorted by their last name. Some are sorted by first… … Wikipedia
Cathode ray tube — Cutaway rendering of a color CRT: 1. Three Electron guns (for red, green, and blue phosphor dots) 2. Electron beams 3. Focusing coils 4. Deflection coils 5. Anode connection 6. Mask for separating beams for red,… … Wikipedia
Liquid crystal display — LCD redirects here. For other uses, see LCD (disambiguation). Reflective twisted nematic liquid crystal display. Polarizing filter film with a vertical axis to polarize light as it enters. Glass substrate with ITO electrodes. The shapes of these… … Wikipedia
Nakamichi — Corporation Limited Type Subsidiary of Grande Holdings Ltd Industry Electronics Founded Tokyo, Japan (1948) … Wikipedia
