-
61 центровочная башня
Русско-английский словарь по нефти и газу > центровочная башня
-
62 выравнивающий вал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выравнивающий вал
-
63 участок торцовки
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > участок торцовки
-
64 выравнивание линии прокола иглой
Русско-английский текстильный словарь > выравнивание линии прокола иглой
-
65 метод совмещения
Русско-английский словарь по микроэлектронике > метод совмещения
-
66 выравнивающий валик
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выравнивающий валик
-
67 настроечные инструменты
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > настроечные инструменты
-
68 установочная оправка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > установочная оправка
-
69 ориентирующая пленка
Русско-английский политехнический словарь > ориентирующая пленка
-
70 подстроечный конденсатор
aligning capacitor, preset capacitor, trimmer capacitor, trimmerРусско-английский политехнический словарь > подстроечный конденсатор
-
71 юстировочная шкала
Русско-английский политехнический словарь > юстировочная шкала
-
72 направляющий ключ
Русско-английский словарь по электроэнергетике > направляющий ключ
-
73 направляющий штырь
Русско-английский глоссарий по космической технике > направляющий штырь
-
74 направляющий
Русско-английский глоссарий по космической технике > направляющий
-
75 выравнивание
Русско-английский глоссарий по космической технике > выравнивание
-
76 подстроечный конденсатор
Русско-английский научный словарь > подстроечный конденсатор
-
77 выравнивающий штифт
Русско-английский новый политехнический словарь > выравнивающий штифт
-
78 устанавливающий самолет по оси взлетно-посадочной полосы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливающий самолет по оси взлетно-посадочной полосы
-
79 устанавливающий самолет по оси впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливающий самолет по оси впп
-
80 выравнивание
1) General subject: adequation, adjustment (напр. текста), aligning, alinement (обычно alignment), allineation, annealing, equation, flattening (кривой и т.п.), justification (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), levelling, lining, grading, (различий, уровня) levelling-off2) Computers: graduation3) Geology: baselevelling, planation4) Aviation: flare, flare-out, flareout (при посадке), flaring-out, flattening (самолёта), flattening out, level-off (в полёте), level-off operation (в полёте)5) Naval: righting6) Military: dressing (строя), (по уровню) leveling7) Engineering: adapting, balancing, compensation, fitting (подбором по точкам), flareout (воздушного судна при посадке), flattening-out, justification (строки символов или поля текста), level-off, level-off operation (воздушного судна в полете), levelling off, line-up, loading (частотных характеристик линии), match (приведение в соответствие), matching (приведение в соответствие), padding, planarization, rounding-out, smoothing (сглаживание), straightening, trimming, trueing9) Chemistry: justifying, levelling property12) Railway term: levelling out, making a finished surface (балласта), realignment13) Economy: corrective, equalization (напр. дивидендов), leveling-off, levelling-off14) Accounting: equalisation15) Automobile industry: alignment, dressing, flattening (сглаживание), planing16) Mining: dressing (подошвы выработки), levelling process, trimming (напр. стенки уступа карьера)17) Diplomatic term: adjustment (платёжного баланса и т.п.)18) Cinema: lining up19) Forestry: abrasion (поверхности), grading (распределения напряжения)20) Metallurgy: level ing, squaring-up (слитка при первых пропусках), truing21) Polygraphy: adjustment (в системе обработки текста), evening-out, evening-out (напр. толщины красочного слоя), registration, set (по упорам), setting (по упорам), squaring22) Information technology: adjust (масштаба, формата печати), adjustment (масштаба, формата печати), align, equalizing, justification (массивов знаков или текста)23) Oil: leveling, levelling up, realigning (положения станка по оси скважины), smoothing, surfacing24) Fishery: righting up (корабля)25) Astronautics: deskewing, indentation, indenting, roll alignment26) Geophysics: whitening27) Atomic energy: flaring out28) Coolers: equalization29) SAP. clearing30) Drilling: optimum line31) EBRD: adjustment, countervailing33) Arms production: level ling (прицела)34) Sakhalin R: flattening (для стальных заготовок)35) Cables: equalization (по величине), levelling (по уровню)36) Makarov: aligning (плоскости, кривой), alignment (плоскости, кривой), antialiasing, applanation, balancing (по величине), base-leveling, cleaning, deplanation (рельефа), equalizing (по величине), flattening (плоскости, кривой), leveling (no уровню), leveling (напр., пашни), levelling (напр., пашни), plaining, planarization (поверхности), smoothing (плоскости, кривой), smoothing effect, surfacing (при отделке), trim37) SAP.fin. clrg38) Aluminium industry: (site leveling) leveling39) Caspian: uprighting (платформы при установке)40) Combustion gas turbines: adequation of stress
См. также в других словарях:
aligning — adj. 1. 1 bringing into alignment Syn: positioning [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
aligning punch — a drift for aligning rivet holes. * * * … Universalium
aligning stiffness — the rate of change of aligning torque with respect to change in slip angle, usually evaluated at zero slip angle … Mechanics glossary
aligning moment — see aligning torque … Mechanics glossary
aligning stiffness coefficient — the ratio of aligning stiffness of a straight free rolling tire to the vertical load … Mechanics glossary
aligning torque coefficient — see aligning stiffness coefficient … Mechanics glossary
aligning torque stiffness — the rate of change of aligning torque with respect to change in slip angle, usually evaluated at zero slip angle … Mechanics glossary
aligning set — See clutch aligning set … Dictionary of automotive terms
aligning tool — See clutch aligning tool … Dictionary of automotive terms
aligning punch — a drift for aligning rivet holes … Useful english dictionary
aligning — n. causing to fall into line or into position; adjustment, tuning a·lign || É™ laɪn v. arrange in a line; be arranged in a line; straighten … English contemporary dictionary