-
41 alight the train
-
42 catch alight
1) загораться Some dry leaves caught alight and soon the whole forest was on fire. ≈ Несколько сухих листьев загорелось, и скоро горел весь лес.
2) становиться очень популярным
3) приходить в восторг At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly. ≈ В конце его речи толпа пришла в восторг и начала яростно хлопать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch alight
-
43 to catch alight
1) загоратьсяSome dry leaves caught alight and soon the whole forest was on fire. — Сухие листья загорелись, и вскоре весь лес полыхал.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly. — В конце его речи толпа пришла в восторг и начала бурно аплодировать.
-
44 all passengers for Eton alight here
Общая лексика: все пассажиры, едущие в Итон, выходят здесьУниверсальный англо-русский словарь > all passengers for Eton alight here
-
45 assist to alight
Общая лексика: помочь (кому-л.) выйти (из экипажа и т. п.), помочь (кому-л.) выйти (из экипажа) -
46 be alight
Общая лексика: гореть -
47 birds alight on a tree
Общая лексика: птицы садятся на деревоУниверсальный англо-русский словарь > birds alight on a tree
-
48 don't alight from the moving train!
Общая лексика: не прыгайте на ходу! (надпись в поезде)Универсальный англо-русский словарь > don't alight from the moving train!
-
49 faces alight with happiness
Общая лексика: сияющие радостью лицаУниверсальный англо-русский словарь > faces alight with happiness
-
50 get alight
Общая лексика: зажечь (что-л.) -
51 lamps are alight
Общая лексика: лампы зажжены -
52 make alight
Общая лексика: ссадить -
53 set alight
Общая лексика: вспыхнуть, разжечь, зажечь, всколыхнуть, распалить -
54 set the world alight
Общая лексика: достать луну с неба, совершить переворот ( в ч.-л.) -
55 time alight
Техника: срок службы лампы -
56 to be alight
Общая лексика: гореть -
57 catch alight
загоратьсястановиться очень популярнымприходить в восторгАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > catch alight
-
58 DON'T ALIGHT FROM THE MOVING TRAIN
Не прыгайте на ходу! ( надпись в поезде)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > DON'T ALIGHT FROM THE MOVING TRAIN
-
59 случайно обнаружить что-л.
alight книж.Большой англо-русский и русско-английский словарь > случайно обнаружить что-л.
-
60 lure
См. также в других словарях:
alight — vb 1 *descend, dismount Contrasted words: mount, *ascend, scale, climb 2 Alight, light, land, perch, roost share the meaning to come to rest after or as if after a flight, a descent, or a fall. Alight suggests previous controlled or gentle… … New Dictionary of Synonyms
alight — Ⅰ. alight [1] ► VERB 1) formal, chiefly Brit. descend from a vehicle. 2) (alight on) chance to notice. ORIGIN Old English. Ⅱ. alight [2] … English terms dictionary
Alight — A*light , a. [Pref. a + light.] Lighted; lighted up; in a flame. The lamps were alight. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alight — A*light , v. i. [imp. & p. p. {Alighted}sometimes {Alit}; p. pr. & vb. n. {Alighting}.] [OE. alihten, fr. AS. [=a]l[=i]htan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + l[=i]htan, to alight, orig. to render light, to remove a burden… … The Collaborative International Dictionary of English
alight — verb climb down, depart, descend, descendere, disembark, dismount, egress, evacuate, exit, get down, get off, ground oneself, land, leave, part, set down, step down Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
alight on — alight (up)on (Roget s Thesaurus II) verb Archaic. To find or meet by chance: bump into, chance on (or upon), come across, come on (or upon), find, happen on (or upon), light on (or upon), run across, run into, stumble on (or upon), tumble on.… … English dictionary for students
alight — [v] land come down, debark, descend, disembark, dismount, get off, light, perch, settle, touch down; concepts 159,181 … New thesaurus
alight — alight1 [ə līt′] vi. alighted or alit, alighting [ME alighten < OE ālīhtan < a , out, off + līhtan, to dismount, render light < liht: see LIGHT2 (to dismount)] 1. to get down or off; dismount 2. to come down after flight; descend and… … English World dictionary
alight — a|light1 [əˈlaıt] adj [not before noun] [Date: 1400 1500; Origin: Probably from a + light] 1.) burning ▪ The car was set alight and pushed over a hill. 2.) literary someone whose face or eyes are alight looks excited, happy, etc alight with… … Dictionary of contemporary English
alight — [[t]əla͟ɪt[/t]] alights, alighting, alighted 1) ADJ: v n ADJ, v link ADJ If something is alight, it is burning. Several buildings were set alight... The gas fire was still alight. Syn: ablaze 2) ADJ: v link ADJ, oft ADJ with n If someone s eyes… … English dictionary
alight — I UK [əˈlaɪt] / US adjective [never before noun] 1) burning set something alight: Dozens of cars were set alight. 2) literary if someone s face or eyes are alight, their expression shows a feeling such as excitement or happiness 3) literary… … English dictionary