Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

alienate

  • 1 alienate

    {'eiliəneit}
    1. отчуждавам, карам да охладнее, отвръщам (from)
    2. юр. прехвърлям (собственост и пр.), отчуждавам
    * * *
    {'eiliъneit} v 1. отчуждавам, карам да охладнее, отвръщам (f
    * * *
    отделям; отчуждавам;
    * * *
    1. отчуждавам, карам да охладнее, отвръщам (from) 2. юр. прехвърлям (собственост и пр.), отчуждавам
    * * *
    alienate[´eiliə¸neit] I. v 1. отчуждавам, отделям, отдалечавам, карам да охладнее ( from); 2. юрид. прехвърлям (титла или собственост) на друго лице; 3. уединен, самотен; прен. изстинал, охладнял, равнодушен, хладен; II. adj отчужден, чужд; отдалечен.

    English-Bulgarian dictionary > alienate

  • 2 to alienate a client

    загубвам клиент

    English-Bulgarian small dictionary > to alienate a client

  • 3 alien

    {'eiliən}
    I. 1. чужд, чуждестранен
    ALIEN subject чужд поданик
    2. чужд, несвойствен, далечен (to, from)
    противен (to)
    II. 1. чужд поданик в дадена страна
    2. същество от друг свят
    3. бот. чуждоземно растение
    * * *
    {'eiliъn} I. а 1. чужд, чуждестранен; alien subject чужд поданик; 2
    * * *
    чужд; чуждестранен; несвойствен;
    * * *
    1. alien subject чужд поданик 2. i. чужд, чуждестранен 3. ii. чужд поданик в дадена страна 4. бот. чуждоземно растение 5. противен (to) 6. същество от друг свят 7. чужд, несвойствен, далечен (to, from)
    * * *
    alien[´eiliən] I. adj 1. чужд; \alien subjects чужди поданици; 2. чужд по природа или характер, несвойствен, далечен; противен (to, from); II. n 1. чужд поданик с местожителство в страната, чужденец; 2. бот. чуждоземно растение; III. v поет. и юрид. = alienate.

    English-Bulgarian dictionary > alien

См. также в других словарях:

  • alienate — alien·ate / ā lē ə ˌnāt/ vt at·ed, at·ing [Latin alienare, from alienus not one s own]: to give away or sell (property or a property right) to another will not sell, transfer, assign, hypothecate or otherwise alienate any of his voting shares… …   Law dictionary

  • Alienate — Al ien*ate ([=a]l yen*[asl]t), a. [L. alienatus, p. p. of alienare, fr. alienus. See {Alien}, and cf. {Aliene}.] Estranged; withdrawn in affection; foreign; with from. [1913 Webster] O alienate from God. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alienate — Al ien*ate ( [=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Alienated}; p. pr. & vb. n. {Alienating}.] 1. To convey or transfer to another, as title, property, or right; to part voluntarily with ownership of. [1913 Webster] 2. To withdraw, as the affections; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alienate — Al ien*ate, n. A stranger; an alien. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alienate — (v.) 1540s, make estranged (in feelings or affections), from L. alienatus, pp. of alienare to make another s, estrange, from alienus of or belonging to another person or place, from alius (an)other (see ALIAS (Cf. alias) (adv.)). Related:… …   Etymology dictionary

  • alienate — 1 *transfer, convey, deed 2 *estrange, disaffect, wean Analogous words: convert, proselyte or proselytize (see corresponding nouns at CONVERT): *separate, part, sever, sunder, divorce Antonyms: unite: reunite Contrasted words: reconcile, conform …   New Dictionary of Synonyms

  • alienate — [v] cause unfriendliness, hostility break off, come between, disaffect, disunite, divide, divorce, estrange, make indifferent, part, separate, set against, turn away, turn off, wean, withdraw the affections of; concepts 7,19,231 Ant. be friendly …   New thesaurus

  • alienate — ► VERB 1) cause to feel isolated. 2) lose the support or sympathy of. DERIVATIVES alienation noun. ORIGIN Latin alienare estrange , from alius other …   English terms dictionary

  • alienate — [āl′yən āt΄, āl′ē ənāt΄] vt. alienated, alienating [< L alienatus, pp. of alienare < alius, other: see ELSE] 1. to transfer the ownership of (property) to another 2. to make unfriendly; estrange [his behavior alienated his friends] 3. to… …   English World dictionary

  • alienate — [[t]e͟ɪliəneɪt[/t]] alienates, alienating, alienated 1) VERB If you alienate someone, you make them become unfriendly or unsympathetic towards you. [V n] The government cannot afford to alienate either group. 2) VERB To alienate a person from… …   English dictionary

  • alienate — UK [ˈeɪlɪəneɪt] / US [ˈeɪlɪəˌneɪt] verb [transitive] Word forms alienate : present tense I/you/we/they alienate he/she/it alienates present participle alienating past tense alienated past participle alienated 1) to make someone dislike you, or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»