-
1 статус иностранца
-
2 статус иностранца
Русско-Английский новый экономический словарь > статус иностранца
-
3 статус иностранца
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > статус иностранца
-
4 статус иностранца
-
5 статус иностранца
-
6 статус ненатурализованного иностранца
Русско-английский большой базовый словарь > статус ненатурализованного иностранца
-
7 статус іноземця
alienage, alienatorism -
8 extranjería
• alienage• foreign affairs -
9 декларация об отказе от гражданства
General subject: declaration of alienageУниверсальный русско-английский словарь > декларация об отказе от гражданства
-
10 заявление об отказе от гражданства
Универсальный русско-английский словарь > заявление об отказе от гражданства
-
11 положение
1) General subject: angle, bearings, berth, billet, capacity, case, condition, degree, enaction, enactment, exposal (в отношении стран света), fettle, hand, instruction, lay (чего-либо), lie, lieu, location, pass, place, plight, plight (обыкн. плохое, трудное), plighter (обыкн. плохое, трудное), pliskie, point, policy (АД), position, possie, post, post paper, posture, provision (договора и т. п.), provision (Regulation on), provisions (документ), rank, rating, reg, regulation (usually) (of a law or regulation), rules and regulations, siege, situation, situs, stance, standing, standing order, statement, status, statute (major document) (of a law or regulation), stead, thesis, attitude, shift constantly, things (a general state of affairs: Things are even worse now for the automotive industry.), tenet, article, spot2) Biology: exposition (в отношении стран света), postural4) Naval: establishment, lay-out, stat5) Medicine: catastasis, lie (плода в матке), semiprone position7) American: city8) Obsolete: estate9) Military: Reference terms (документа), (рас) lay, mission-oriented protective posture (установленное для ношения индивидуальных средств защиты (от ОМП) с учётом характера выполняемой задачи), position, stature, (служебное) status, term, whereabouts10) Engineering: condition (состояние), coordinate, placing, position (местонахождение), postulate (утверждение), proposition (утверждение), provision (напр. договора), setting, stand, state (состояние), statement (утверждение), station11) Construction: principle, process, spec (технических условий), specification (технических условий)12) Mathematics: level, locus, proposition, score (на шкале)13) Religion: Provisio ("provision", сокр. Prov.), status quo ante (Latin for "state in which previously", the state of affairs that existed previously)14) Railway term: trim15) Law: alienage, character, constitution, disposition (договора, закона), provision (договора и т.п.), provision (договора, закона и т. д.), provision (договора, закона и т.д.), standing orders, undertaking, statute17) Accounting: estate (напр. материальное), rule, ruling18) Diplomatic term: case (дел), plight (обыкн. плохое, затруднительное), scale, stipulation (договора и т.п.), way19) Psychology: contention, standing (в обществе), ubiety20) Scottish language: plisky21) TV: notch (рукоятки переключателя)23) Information technology: location (местонахождение), orientation, place ment, turn (игрока в игре)24) Special term: (пространное) attitude25) Astronautics: fixity, guideline27) Advertising: plight (обычно трудное или плохое)29) Business: footing, occupation, regulation, setup30) Drilling: aspect31) Sakhalin energy glossary: regulation (документ)32) EBRD: by-laws, clause, provision, terms of reference (TOR)34) Automation: attitude (в пространстве), (место) location, point (рабочего органа), (заданное) position35) Quality control: provision (документ), (существующее) status37) leg.N.P. position (e.g., in the phrase "important position"), regulation (e.g., in an enactment or a treaty), standing (e.g., social), state (e.g., of affairs), status (e.g., of women)38) Aviation medicine: positioning39) Makarov: aspect (относительное), exposure (в отношении стран света), locus (в пространстве)40) Archaic: predicament41) Microsoft: dock -
12 статус иностранца
-
13 статус ненатурализованного иностранца
Economy: alienageУниверсальный русско-английский словарь > статус ненатурализованного иностранца
-
14 статут ненатурализованного иностранца
Law: alienageУниверсальный русско-английский словарь > статут ненатурализованного иностранца
-
15 נוכריות
foreignness, strangeness, exoticism, outlandishness, alienage, alienism -
16 Ausländerfeindlichkeit
Ausländerfeindlichkeit f PERS, POL xenophobia, hostility towards foreigners* * *f <Person, Pol> xenophobia, hostility towards foreigners* * *Ausländerfeindlichkeit
xenophobia, resentment to foreigners;
• Ausländergesetz Aliens Act;
• Ausländergesetzgebung alien laws;
• Ausländerkonto external account;
• beschlagnahmtes Ausländerkonto enemy property account;
• Ausländer-DM-Konto non-resident DM-account;
• Ausländerkontrolle aliens’ control;
• Ausländerkonvertierbarkeit convertibility for non-residents, non-resident convertibility;
• Ausländerpolizei aliens’ registration office;
• Ausländerregistrierung alien registration;
• Ausländerstatus alienage;
• Ausländersteuer alien duty;
• Ausländervermögen alien (foreign-owned) property;
• Ausländerzentralregister Central Alien Register (US). -
17 Ausländer
Ausländer m 1. GEN foreigner; 2. RECHT alien (Fremder); 3. WIWI non-resident (ZB)* * *Ausländer
foreigner, foreign subject (national), alien, non-national, outlander;
• im Inland ansässiger Ausländer alien resident (US);
• befreundeter Ausländer friendly alien;
• eingebürgerter Ausländer naturalized citizen, denizen (US);
• illegal eingereister Ausländer illegal alien;
• lästiger (unerwünschter) Ausländer undesirable person;
• steuerpflichtiger Ausländer in-bound foreign national;
• Ausländer abschieben (ausweisen) to expel (deport) an alien;
• Ausländern gehören to be under foreign ownership;
• devisenrechtlich Ausländer sein to be resident for exchange-control purposes outside the Scheduled Territories (Br.);
• Ausländeramt aliens' registration office;
• Ausländerausweis registration certificate (Br.);
• Ausländereigenschaft alienage, status of alien, foreign nationality;
• Ausländererfassung registration of foreign nationals (Br.). -
18 Ausländereigenschaft
Ausländereigenschaft
alienage, status of alien, foreign nationality -
19 Ausländerstatus
Ausländerstatus
alienage -
20 status
m sgt (G statusu) status- status społeczny/zawodowy social/professional status- status uchodźcy refugee status* * ** * *miposition, status; status prawny prawn. legal status; status cudzoziemca prawn. alienage, alienism; status kobiety zamężnej prawn. coverture; status quo status quo.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > status
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alienage — Al ien*age, n. [Cf. OF. ali[ e]nage.] 1. The state or legal condition of being an alien. [1913 Webster] Note: The disabilities of alienage are removable by naturalization or by special license from the State of residence, and in some of the… … The Collaborative International Dictionary of English
alienage — alien·age / āl yə nij, ā lē ə / n: the status of an alien Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
alienage — [āl′yən ij΄, āl′ē ənij] n. the legal status of an alien … English World dictionary
alienage — noun Date: 1809 the status of an alien … New Collegiate Dictionary
alienage — /ayl yeuh nij, ay lee euh /, n. 1. the state of being an alien. 2. the legal status of an alien. Also called alienism. [1800 10; ALIEN + AGE] * * * … Universalium
alienage — noun The status of being an alien; being from elsewhere … Wiktionary
alienage — al·ien·age || eɪlɪənɪdÊ’ n. state of being an alien or foreigner … English contemporary dictionary
alienage — al·ien·age … English syllables
alienage — al•ien•age [[t]ˈeɪl yə nɪdʒ, ˈeɪ li ə [/t]] also alienism n. 1) gov the state of being an alien 2) gov the legal status of an alien • Etymology: 1800–10 … From formal English to slang
alienage — /ˈeɪliənɪdʒ/ (say ayleeuhnij) noun the state of being an alien; the legal standing of an alien …
alienage — /eyl(i)yanaj/ The condition or state of an alien … Black's law dictionary