-
1 aliboron
-
2 aliboron
-
3 aliboron
m. (nom propre) разг., ост., в съчет. maître aliboron невежа; глупав, смешен човек. -
4 Aliboron
сущ.общ. (maître) осёл -
5 aliboron
сущ.устар. невежда, много мнящий о себе -
6 aliboron
osioł -
7 maître Aliboron
maître Aliboronsteiloor, domme bemoeial -
8 un maître aliboron
самонадеянный глупец (по имени средневекового философа, которым Лафонтен назвал осла)Dictionnaire français-russe des idiomes > un maître aliboron
-
9 maître
1. m, f2. adj m; adj f - maîtreesseau pays des aveugles, les boiteux sont maîtres — см. au pays des aveugles, les borgnes sont rois
-
10 maître
maître1 [metr],maîtresse [metres]〈m., v.〉1 heer, vrouw ⇒ meester(es), gebieder, baas2 onderwijzer(es) ⇒ leermeester, schoolmeester, voorganger♦voorbeelden:maître, maîtresse de maison • heer, vrouw des huizesêtre maître de son sujet • zijn onderwerp beheersenêtre maître, le maître • de baas zijnêtre son maître • zijn eigen baas zijnêtre maître de soi • zich beheersenêtre maître de son destin • het lot in eigen handen hebbenêtre maître de faire qc. • vrij zijn iets te doenmaître à penser • geestelijk leermeesterse rendre maître de • zich meester maken van, bemachtigense rendre maître d'un incendie • een brand meester wordense rendre maître d'un secret • achter een geheim komenle capitaine est le maître après Dieu • de kapitein is schipper naast Godil est passé maître dans l'art de mentir • hij is heel handig geworden in het liegenen maître • met gezagrégner en maître • de onmiskenbare heerser, meester zijnparler en maître • op gebiedende toon sprekenmaître nageur • badmeester; zwemleraarmaître auxiliaire • leraar met tijdelijke aanstellingmaître de chapelle • kapelmeestermaître compagnon • werkbaas, meesterknechtmaître de conférences • lectormaître d'école • (school)meester, onderwijzermaître de l'heure • persoon van wie actuele gebeurtenissen afhangen(à la) maître d'hôtel • met boter- en peterseliesaus4 maître Aliboron • steiloor, domme bemoeialmaître Renard • Reinaert de Vosmaître anonyme • onbekende meester————————maître2 [metr],maîtresse [metres]1 hoofd- ⇒ belangrijkste, meester-♦voorbeelden:maître autel • hoofdaltaarmaître coq, queux • meester-kokmaîtresse femme • kranige vrouwl'oeuvre maîtresse • het belangrijkste werkpoutre maîtresse • hoofdligger, -balk1. m (f - maîtresse)1) heer/vrouw, meester/-eres, baas/bazin2) onderwijzer/-eres, schoolmeester2. = maîtresse; adjbelangrijkste, hoofd-, meester-
См. также в других словарях:
aliboron — ⇒ALIBORON, subst. masc. A. (Maître) aliboron. Sot personnage qui se croit habile en toutes choses et ne se connaît en rien. En partic., littér. Surnom de l âne. B. Fam. Aliboron. Personne stupide et prétentieuse (cf. sens fig. de âne) : • 1. Au… … Encyclopédie Universelle
aliboron — ALIBORON. Voyez Maître … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aliboron — (a li bo ron) s. m. 1° Maître aliboron, l âne. • Arrive un troisième larron Qui saisit maître aliboron, LA FONT. Fab. I, 13. 2° Homme ignorant et stupide. C est un maître aliboron. HISTORIQUE XIIIe s. • Et herbes i trova assez Dont li… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aliboron — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aliboron peut désigner : le nom occidental de Al Biruni (grand savant arabe, 973 1048), l âne de Buridan qui meurt entre la paille et l eau faute de… … Wikipédia en Français
ALIBORON — s. m. Il ne s emploie que dans cette locution familière, Maître aliboron, Homme ignorant, stupide, ridicule. C est un maître aliboron … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALIBORON — n. m. Il ne s’emploie que dans cette locution familière Maître aliboron, Personnage ou animal ignorant, stupide, ridicule. C’est un maître aliboron … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
boron — aliboron … Dictionnaire des rimes
Joachim-Raphaël Boronali — Frédé y su asno Lolo (Aliboron), alias Boronali, ante el Lapin Agile. Joachim Raphaël Boronali (anagrama de Aliboron) es el nombre de un falso pintor futurista italiano, supuestamente nacido en Génova y concebido por el escritor francés Roland… … Wikipedia Español
Helleborus niger — Rose de Noël … Wikipédia en Français
MAÎTRE — s. m. Celui qui a des sujets, des domestiques, des esclaves. Bon maître. Mauvais maître. Rude maître. Maître fâcheux. Chercher maître. Servir son maître. Ce laquais a changé de maître. Il a perdu son maître. Cet esclave s est sauvé de chez son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAÎTRE — n. m. Celui qui commande, qui domine, soit de droit, soit de fait. Dieu est le maître de l’univers. César se rendit maître de la république. Rome fut la maîtresse du monde. Agir, parler en maître. Chacun est maître, le maître chez soi. Le maître… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
