-
21 alias
álias adv наричан също така, известен още и като. -
22 alias
он же, она жеder Beschúldigte Klaus álias Schúlze — обвиняемый Клаус, он же Шульце
-
23 Alias
n альтернативная точка ж. входа выч.; псевдоним м. выч. -
24 alias
известен още като -
25 alias
həmçinin; yaxud; ondan başqa; özü də -
26 Alias-Name
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Alias-Name
-
27 Alias-Komponente
1. сокр. 2. сущ.электр. паразитная низкочастотная составляющая, паразитная среднечастотная составляющая (в спектре дискретизованного сигнала) -
28 Alias-Komponente
fпаразитная низко- или среднечастотная составляющая ( в спектре дискретизованного сигнала)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Alias-Komponente
-
29 Alias-Entzerrung
f подавление помех дискретизации, подавление ложных частот; коррекция искажений из-за наложения спектров при дискретизации сигналов; сглаживание границNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Alias-Entzerrung
-
30 Alias-Effekt
maliasing -
31 Anti-Alias-Filter
Anti-Alias-Filter n ( Anti-Aliasing-Filter n) MESS, AK anti-alias(ing) filter (zur Vermeidung von Abtastverzerrungen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anti-Alias-Filter
-
32 Index-Alias
сущ.выч. псевдоиндекс -
33 der Schriftsteller Rudolf Dietzen alias Hans Fallada
Универсальный немецко-русский словарь > der Schriftsteller Rudolf Dietzen alias Hans Fallada
-
34 der Angeklagte Müller alias Schmidt
прил.юр. подсудимый Мюллер, он же ШмидтУниверсальный немецко-русский словарь > der Angeklagte Müller alias Schmidt
-
35 der Angeklagte Müller alias Schulze
Универсальный немецко-русский словарь > der Angeklagte Müller alias Schulze
-
36 al.
alias, auch... genannt alias, otherwise oder also known as (aka) -
37 der Deckname
- {alias} bí danh, tên hiệu, biệt hiệu -
38 Deckname
m alias, assumed name; eines Schriftstellers: pseudonym, pen name, nom de plume; eines Spions etc.: code name; unter dem Decknamen... operieren operate ( oder go) under the (assumed) name of...* * *der Decknamealias; pseudonym* * *Dẹck|na|memassumed name; (MIL) code name* * *(a false name: What alias did the crook use this time?) alias* * *Deck·na·mem assumed name, code name, aliasunter dem \Decknamen „Rudi“ auftreten to go under the alias of “Rudi”* * *der alias; assumed name* * *Deckname m alias, assumed name; eines Schriftstellers: pseudonym, pen name, nom de plume; eines Spions etc: code name;unter dem Decknamen … operieren operate ( oder go) under the (assumed) name of …* * *der alias; assumed name* * *-n m.alias n.assumed name n. -
39 andermal
-
40 einmal
einmal, I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut bis: u. non semel, sed bis: u. semel iam: u. semel in mense: u. semel die od. in die, semel anno od. in anno: u. semel in vita risit). – einmal eins ist eins, unitas semel posita unitatem facit: ein für allemal, semel (z.B. ut semel dicam); semel in perpetuum u. bl. in perpetuum (einmal für immer): noch einmal, iterum (zum andernmal, wiederholt); denuo (von neuem); ut ad propositum revertar (um noch einmal auf das Besprochene zu kommen): mehr als einmal, ein u. das andere Mal, semel atque iterum; semel iterumque; semel et saepius; non semel, sed saepe, u. bl. non semel (nicht einmal, sondern oft, z.B. pati alqd); non numquam (hin u. wieder): einmal oder wenigstens nicht oft, semel aut non saepe certe: nur einmal, semel tantum (z.B. si semel tantum febris accessit, deinde desiit); gew. bl. semel (z.B. nec semel audisse sit satis); non plus od. non amplius quam semel (nicht mehr als einmal, z.B. non pl. [692] qu. s. eloqui alqd: u. non a. qu. s. servire): den Tod nur einmal erleiden, simplici mortedefungi: ein über das andere Mal, subinde (oft hintereinander, z.B. iactare alqd); identidem (zu wiederholten Malen, z.B. interrogare): nicht einmal, non semel;non semel quidem: auf (mit) einmal, repente (plötzlich, mit einem Schlage, z.B. warum ist dies auf ei. geschehen? quid repente factum?); simul (zugleich, z.B. multi simul: u. trium simulbellorum victor); uno tempore zu einer Zeit, z.B. multas epistulas accepi); eodem tempore (zu derselben Zeit, z.B. tradi et percipi); uno potu (mit einem Zuge, beim Trinken, z.B. plurimum haurire); wobei noch zu bemerken, daß der Lateiner oft den speziellen Akt nennt, z.B. auf einmal sechs Junge werfen, sex haedos uno fetu edere: die Sache auf einmal durchsetzen, rem uno impetu perfringere: es seien auf einmal 250000 Sesterzien gegeben worden, uno nomine HS CCL milia data esse. – alle auf einmal, omnes simul (alle zugleich); omnes universi (alle zusammen): einer auf einmal, singuli (immer je einer): noch einmal so groß (so lang etc.), altero tanto maior (longior etc.): duplo maior: noch einmal soviel, alterum tantum; dup lum: eine noch einmal so starke Flotte haben, duplici numero classem habere: sie sind noch einmal so gute Freunde als vorher, bis tanto sunt amici inter se quam prius. – einmal... dann, primum... iterum; primum... tum od. deinde (erstens... dann, bes. auch bei Aufzählung von Gründen etc.). – einmal (das eine Mal)... ein andermal (das andere Mal), alias... alias (in dem einen... in dem andern Falle, z.B. nonpotest quisquam alias beatus esse, aliasmiser). – einmal so, ein andermal anders, alias aliter. – wenn einmal, si semel u. – semel si (versch. von unten no. II).
II) als Zeitadverbium: aliquando u. (nach den Wörtchen ne u. si) bloß quando (irgendwann, irgend einmal, in einer vergangenen od. zukünftigen Zeit, z.B. num ex eo audivisti aliquando?). – quandoque (je einmal, einmal. es sei, wann es wolle; u. auch = wann je einmal, z.B. quandoque beneficii memor futurus est: u. quandoque hostis terraeItaliae bellum intulisset). – umquam (jemals, zu einem gewissen Zeitpunkt, ohne Angabe der Stelle, die er in einer der drei Hauptzeiten einnimmt, z.B. wird es denn ei. dazu kommen, daß etc.? en umquam futurum est,ut etc.?). – quondam (einmal, einst, zu einer vergangenen Zeit, auf deren genaue Bestimmung nichts ankommt, z.B. fuit, fuit istaquondam in hac re publica virtus: u. stomachus, cuius tu similem quondamhabebas [ein Ärger, wie du ihn schon einmal hattest]). – olim (einst, einmal in der Vorzeit od. in der Zukunft, also auf die Ferne hinweisend, dah. das eig. Wort in Fabeln und Erzählungen). – semel (zur Bezeichnung der bloßen Antezedenz einer Handlung, z.B. quod semel dixi haud mutabo). – quaeso. obsecro (zwischen die Rede eingeschoben, bei Bitten etc., wie unser »ich bitte, ich beschwöre dich«). – endlich ei., tandem aliquando: wenn ei., si quando [693] u. bl. quando. quandoque (auf den Fall, daß ei.); cum (dann, wann. s. Cic. de seu. 34): weil od. da nun ei., quando od. quandoquidem od. quoniam semel; öfter bl. quando oder quandoquidem od. quoniam (s. »weil« über den Untersch.): wenn ei., cum od. si semel (s. »wenn« über cum u. si): wie od. sobald ei., ut semel (z.B. gloriam consecutus sum). – nicht ei., ne... quidem (zwischen die das Wort, auf dem der Nachdruck liegt, eingeschoben wird); minus quam od. bl. minus mit Nominat. od. Akk. (weniger als etc., z.B. minus duo milia hominum effugerunt): auch nicht ei., nec... quidem. – sage einmal, dic agedum: höre ei., was machst du? heus tu! quid agis?: setze dich ei. an meine Stelle, fac, quaeso, qui ego sum, esse te: aber höre ei,! sed obsecro te!: seht ei.! videte vobis!
См. также в других словарях:
alias — 1 / ā lē əs, āl yəs/ adv [Latin, otherwise, from alius other]: otherwise called: also known as John Thomas Nolan, alias Legs Diamond alias 2 n: an assumed or additional name alias 3 adj: issued after the original instrument has not produced any… … Law dictionary
Alias — (von lateinisch alias ‚sonst‘) steht für: Name neben anderem Namen Spitzname Nickname Pseudonym Deckname einen Störeffekt in der Signal und Bildverarbeitung, siehe Alias Effekt eine Dateiverknüpfung bei Betriebssystemen, beispielsweise unter Mac… … Deutsch Wikipedia
Alias — может означать: alias встроенная команда интерпретаторов командной строки, таких как bash Шпионка телесериал Alias (игра) (англ.) компьютерная игра в жанре stealth/action Alias (настольная игра) (англ.) … … Википедия
alias — Ptkl anders, auch ... genannt erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. aliās anders , Adverbialbildung zu l. alius ein anderer . Ebenso nndl. alias, ne. alias, nfrz. alias, nschw. alias, nnorw. alias. Zu Adverbien von l. alius gehören… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
alias — Se usa pospuesto al nombre verdadero de una persona y delante de su sobrenombre o apodo, con el sentido de ‘por otro nombre’: «Yo estaba buscando a Marcos González Alcántara, alias el Negro» (Ibargüengoitia Crímenes [Méx. 1979]). Como sustantivo… … Diccionario panhispánico de dudas
alias — ÁLIAS adv. Zis şi..., pe nume şi... [pr.: li as] – cuv. lat. Trimis de ana zecheru, 16.03.2009. Sursa: DEX 98 aliás adv. (sil. li as) Trimis de siveco, 27.10.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ÁLIAS adv. Cuvânt latin … Dicționar Român
alias — (Del lat. alĭas). 1. m. Apodo o sobrenombre. 2. adv. Por otro nombre. Alfonso Tostado, alias el Abulense. 3. desus. De otro modo … Diccionario de la lengua española
Alias — A li*as, adv. [L., fr. alius. See {Else}.] (Law) (a) Otherwise; otherwise called; a term used in legal proceedings to connect the different names of any one who has gone by two or more, and whose true name is for any cause doubtful; as, Smith,… … The Collaborative International Dictionary of English
alias — / aljas/ avv. [dal lat. alias ]. [altrimenti detto] ▶◀ cioè, in altre parole, ovvero, vale a dire … Enciclopedia Italiana
aliás — adv. 1. De outro modo, se não fosse assim. 2. A propósito, diga se de passagem, verdade seja dita. 3. Além do mais, além disso. 4. Melhor dizendo, ou melhor. ‣ Etimologia: latim alias, outra vez, noutra época, noutro local, de outra maneira … Dicionário da Língua Portuguesa
alias — »anders, sonst, auch« (Adverb): Das Wort wurde im 15. Jh. aus dem Lateinischen übernommen. Das lat. Adverb alias »ein anderes Mal; anders, sonst« gehört zu lat. alius »ein anderer« (urverwandt mit gleichbed. griech. állos; vgl. die Vorsilbe ↑… … Das Herkunftswörterbuch