-
1 aliñar
aliñar ( conjugate aliñar) verbo transitivo ‹ ensalada› to dress; ‹carne/pescado› to season
aliñar vtr (sazonar una ensalada) to dress (condimentar) to season, flavour, US flavor ' aliñar' also found in these entries: English: dress -
2 aliñar
v.1 to prepare, to fix.Elsa aliña los aposentos Elsa prepares the rooms.2 to season.Elsa aliña la comida Elsa seasons the food.* * *1 (gen) to season, flavour (US flavor); (ensalada) to dress* * *verbto season, dress* * *VT1) (Culin) [+ ensalada] to dress; [+ guiso] to season2) (=adornar) to adorn, embellish; (=preparar) to prepare3) Cono Sur [+ hueso] to set* * ** * *= season.Ex. The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.* * ** * *= season.Ex: The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.
* * *aliñar [A1 ]vt‹ensalada› to dress; ‹carne/pescado› to season* * *
aliñar ( conjugate aliñar) verbo transitivo ‹ ensalada› to dress;
‹carne/pescado› to season
aliñar vtr (sazonar una ensalada) to dress
(condimentar) to season, flavour, US flavor
' aliñar' also found in these entries:
English:
dress
* * *aliñar vt[ensalada] to dress; [carne] to season* * *v/t dress* * *aliñar vb (ensalada) to dress -
3 aliñar
-
4 aliñar
vt1) убирать, украшать2) приправлять ( кушанье)3) приготовлять, приводить в порядок4) смешивать ( напитки), составлять ( смеси)5) уст. управлять -
5 aliñar
гл. -
6 aliñar
-
7 aliñar
vt= aderezar 3) -
8 alińar
• prepare -
9 aliñar
• naložit• nasolit• okrášlit• ozdobit• přichystat• připravit* * *• Ch napravit (kloub, kost)• Ch srovnat (kloub, kost)• Mé rozčtvrtit (dobytče)• namíchat (víno, salát aj.)• okořenit (pokrmy)• připravit (víno, salát aj.)• upravit (jídlo aj.) -
10 aliñar
1. tr 1) подреждам, украсявам; 2) подправям ядене; 3) Ч. намествам изкълчено или счупени кости; 2. prnl контя се, слагам си бижута, приготвям се. -
11 aliñar
vt1) убирать, украшать2) приправлять ( кушанье)3) приготовлять, приводить в порядок5) уст. управлять -
12 aliñar
adobar, amanir -
13 Aliñar buscando cosas
Yampanaqaña. -
14 Aliñar la casa para guardar las cosas
Yampathapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Aliñar la casa para guardar las cosas
-
15 aliñar con
v.to provide with, to fix up with, to furnish with, to set up with.Silvia aliña la relación con amor Silvia provides the relationship with love. -
16 Aparejar, aliñar
Yampanaqaña, allinaqaña. 3 -qi. -
17 naložit
aliñarenvasarescabechar -
18 aliño
m.dressing, seasoning, salad dressing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: aliñar.* * *1 (gen) seasoning; (para ensalada) dressing* * *noun m.seasoning, dressing* * *SM1) (Culin) [de ensalada] dressing; [de guiso] seasoning2) (=adorno) adornment, embellishment* * ** * *= condiment, seasoning, flavouring.Ex. Appendixes to this section include lists of common foods and condiments, and illustrations for use in nutrition education activities.Ex. These spices are used mostly for the treatment of gastrointestinal and respiratory disorders and as seasoning.Ex. Black pudding, as made in the UK, is a blend of onions, pork fat, oatmeal, flavourings -- and blood (usually from a pig).----* aliño de untar = rub.* aliño para la ensalada = salad dressing.* * ** * *= condiment, seasoning, flavouring.Ex: Appendixes to this section include lists of common foods and condiments, and illustrations for use in nutrition education activities.
Ex: These spices are used mostly for the treatment of gastrointestinal and respiratory disorders and as seasoning.Ex: Black pudding, as made in the UK, is a blend of onions, pork fat, oatmeal, flavourings -- and blood (usually from a pig).* aliño de untar = rub.* aliño para la ensalada = salad dressing.* * *(para ensalada) dressing; (para otros alimentos) seasoning* * *
Del verbo aliñar: ( conjugate aliñar)
aliño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
aliñó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
aliñar
aliño
aliñar ( conjugate aliñar) verbo transitivo ‹ ensalada› to dress;
‹carne/pescado› to season
aliño sustantivo masculino ( para ensalada) dressing;
( para otros alimentos) seasoning
aliñar vtr (sazonar una ensalada) to dress
(condimentar) to season, flavour, US flavor
aliño sustantivo masculino seasoning, (de ensalada) dressing
' aliño' also found in these entries:
English:
dressing
- salad dressing
- condiment
- French
- salad
* * *aliño nm[para ensalada] dressing; [para carne] seasoning* * *m dressing* * *aliño nm: seasoning, dressing* * *aliño n dressing -
19 dress
dres
1. verb1) (to put clothes or a covering on: We dressed in a hurry and my wife dressed the children.) vestirse2) (to prepare (food etc) to be eaten: She dressed a salad.) preparar3) (to treat and bandage (wounds): He was sent home from hospital after his burns had been dressed.) vendar
2. noun1) (what one is wearing or dressed in: He has strange tastes in dress.) vestimenta2) (a piece of women's clothing with a top and skirt in one piece: Shall I wear a dress or a blouse and skirt?) vestido•- dressed- dresser
- dressing
- dressing-gown
- dressing-room
- dressing-table
- dressmaker
- dress rehearsal
- dress up
dress1 n1. vestido2. trajedress2 vb vestir / vestirsetr[dres]1 (for women) vestido2 (clothing) ropa, vestimenta1 (shirt, suit) de etiqueta1 (person) vestir2 SMALLMEDICINE/SMALL (wound) vendar1 (gen) vestirse; (formally) vestirse de etiqueta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLall dressed up and nowhere to go compuesta y sin novioto be dressed estar vestido,-ato be dressed in red, black, etc ir vestido,-a de rojo, negro, etcto be dressed to kill ir de punta en blanco, ir de tiros largosto be dressed up to the nines vestirse de tiros largos, ponerse de punta en blancoto be well/badly dressed ir bien/mal vestido,-ato get dressed vestirseto have good dress sense tener buen gusto para vestirsedress circle SMALLTHEATRE/SMALL primer piso, piso principaldress rehearsal SMALLTHEATRE/SMALL ensayo generalperiod dress traje nombre masculino de épocasun dress vestido sin mangasdress ['drɛs] vt1) clothe: vestir2) decorate: decorar, adornar3) : preparar (pollo o pescado), aliñar (ensalada)4) : curar, vendar (una herida)5) fertilize: abonar (la tierra)dress vi1) : vestirse2)to dress up : ataviarse, engalanarse, ponerse de etiquetadress n1) apparel: indumentaria f, ropa f2) : vestido m, traje m (de mujer)adj.• de etiqueta adj.n.• atavío s.m.• atuendo s.m.• indumentaria s.f.• ropa s.f.• traje s.m.• vestido s.m. (Food)v.• adobar v.• condimentar v. (Leather)v.• zurrar v.v.• aderezar v.• alinear v.• aliñar v.• arropar v.• engalanar v.• trajear v.• vestir v.dres
I
1) c (for woman, girl) vestido m2) u (clothing, style of dressing)they adopted Western dress — adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental; (before n)
II
1.
1) ( put clothes on) vestir*to get dressed — vestirse*
2) ( Culin)a) ( prepare) \<\<chicken/fish\>\> preparardressed crab — cangrejo m preparado
b) ( season) \<\<salad\>\> aliñar3) ( Med) \<\<wound\>\> vendar
2.
via) (put on, wear clothes) vestirse*b) ( dress formally)Phrasal Verbs:- dress up[dres]1. N1) (=frock) vestido m2) (=clothing) ropa fevening 2.they were wearing traditional Nepalese dress — vestían el traje tradicional or típico de Nepal
2. VT1) (=put clothes on) vestirdressed2) (Culin) [+ salad] aliñar, aderezar; [+ meat, fish] preparar y condimentar3) (=decorate, arrange) [+ hair] peinar, arreglar; [+ shop window] decorar; [+ Christmas tree] adornar, decorar4) (Med) [+ wound] vendar5) (Agr) [+ land] abonar6) (Mil) [+ troops] alinear7) [+ stone, metal] dar el acabado a; [+ skins] curtir3. VI1) (=put on clothes) vestirse2) (=wear specified clothes) vestirshe dresses very well — viste muy bien, va muy bien vestida
•
she always used to dress in jeans/black — solía ir siempre vestida con vaqueros/de negro•
to dress to the left/ right — colgar hacia la izquierda/derecha3) (=wear formal clothes)to dress for dinner — [man] ponerse smoking para cenar; [woman] ponerse traje de noche para cenar
4) (Mil) alinearseright dress! — ¡vista a la derecha!
4.CPDdress circle N — anfiteatro m, (piso m) principal m
dress coat N — frac m
dress code N — regulaciones en materia de indumentaria o uniforme
dress designer N — modisto(-a) m / f
dress length N — (=material) corte m de vestido
dress parade N — (US) (Mil) desfile m de gala
dress rehearsal N — ensayo m general
dress sense N — gusto m para vestir
dress shirt N — camisa f de frac, camisa f de etiqueta
dress suit N — traje m de etiqueta
dress uniform N — (Mil) uniforme m de gala
- dress up* * *[dres]
I
1) c (for woman, girl) vestido m2) u (clothing, style of dressing)they adopted Western dress — adoptaron el modo de vestir or la vestimenta occidental; (before n)
II
1.
1) ( put clothes on) vestir*to get dressed — vestirse*
2) ( Culin)a) ( prepare) \<\<chicken/fish\>\> preparardressed crab — cangrejo m preparado
b) ( season) \<\<salad\>\> aliñar3) ( Med) \<\<wound\>\> vendar
2.
via) (put on, wear clothes) vestirse*b) ( dress formally)Phrasal Verbs:- dress up -
20 aliño
Del verbo aliñar: ( conjugate aliñar) \ \
aliño es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
aliñó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: aliñar aliño
aliñar ( conjugate aliñar) verbo transitivo ‹ ensalada› to dress; ‹carne/pescado› to season
aliño sustantivo masculino ( para ensalada) dressing; ( para otros alimentos) seasoning
aliñar vtr (sazonar una ensalada) to dress (condimentar) to season, flavour, US flavor
aliño sustantivo masculino seasoning, (de ensalada) dressing ' aliño' also found in these entries: English: dressing - salad dressing - condiment - French - salad
См. также в других словарях:
aliñar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aliñar aliñando aliñado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aliño aliñas aliña aliñamos aliñáis aliñan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aliñar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) condimentos en [la comida]: Aliña la ensalada, por favor, que la comida ya está en la mesa. Sinónimo: condimentar. 2. Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aliñar — (De a 1 y el lat. lineāre, poner en línea, en orden). 1. tr. aderezar (ǁ componer, adornar). U. t. c. prnl.) 2. aderezar (ǁ condimentar). 3. aderezar (ǁ preparar). U. t. c. prnl.) 4. aderezar (ǁ mezclar bebidas). 5. Taurom. Preparar el toro para… … Diccionario de la lengua española
aliñar — (Derivado del ant. liña < lat. linea, raya.) ► verbo transitivo 1 Poner en los alimentos condimentos, especias u otras sustancias para que sean más sabrosos. SINÓNIMO aderezar condimentar 2 Preparar una cosa para un fin. SINÓNIMO aderezar 3 … Enciclopedia Universal
aliñar — {{#}}{{LM A01743}}{{〓}} {{ConjA01743}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01785}} {{[}}aliñar{{]}} ‹a·li·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} condimentarlo o sazonarlo, generalmente con sal, aceite o especias: • Las ensaladas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aliñar — transitivo 1) sazonar, adobar, aderezar, condimentar. → cocinar. (↑cocinar) 2) componer*, hermosear, ataviar, arreglar*, acicalar. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
aliño — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de aliñar o aliñarse. 2 COCINA Salsa o condimento con que se adereza la comida. SINÓNIMO aderezo 3 Aseo personal o limpieza y orden de las cosas. ANTÓNIMO desaliño * * * aliño 1 m. Acción de aliñar. 2… … Enciclopedia Universal
cocinar — transitivo 1) guisar, aderezar, sazonar, condimentar, adobar, aliñar. Condimentar se usa en sentido general, o bien en el particular de añadir a la comida los condimentos necesarios. El uso de adobar y aliñar va quedando hoy restringido a ciertas … Diccionario de sinónimos y antónimos
Merkén — Merkén. El merkén o merquén (del mapudungun: merkeñ), es un aliño preparado con ají seco ahumado y otros ingredientes. Es un condimento picante con algo de sabor ahumado y tiene aspecto de polvo rojo con pequeñas escamas de diferentes tonalidades … Wikipedia Español
Vinagre — Botellas de vinagre en diferentes formatos. El vinagre (del latín vinum acre, vino agrio ) es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética del vino y manzana (mediante las bacterias Mycoderma aceti). El… … Wikipedia Español
condimentar — ► verbo transitivo COCINA Añadir ciertas sustancias en los alimentos para darles buen sabor: ■ condimentar las espinacas con hierbas aromáticas. SINÓNIMO aderezar adobar aliñar sazonar * * * condimentar ( … Enciclopedia Universal