-
1 вызывающий боль
-
2 болевая зона
-
3 болезненный
-
4 болевая зона
adjmed. zone algogène -
5 болезненный
1) ( нездоровый) maladif, maladive adj2) ( чрезмерный) morbide3) ( вызывающий боль) douloureux, douloureuse adj* * *1) (склонный к заболеваниям, нездоровый) maladif, valétudinaire, souffreteuxболе́зненный вид — air maladif ( или chétif)
быть о́чень боле́зненным — avoir une santé précaire
2) ( причиняющий боль) douloureuxболе́зненный уку́с — morsure ( или piqûre) douloureuse
э́то боле́зненно — c'est douloureux
3) перен. morbide, malsainболе́зненные явле́ния — phénomènes m pl morbides
боле́зненное самолю́бие — amour-propre maladif
боле́зненное воспомина́ние — souvenir douloureux
* * *adj1) gener. dolent, dolorifique, souffreteux, torturant, algique, hâve, égrotant (о человеке), maladif, morbide, douloureux, infirme2) med. algogène, lésionnel3) obs. cacochyme4) liter. acre5) swiss. moindre -
6 вызывающий боль
См. также в других словарях:
Algogene — Al|go|ge|ne <Pl.> [zu griech. álgos = Schmerz u. ↑ gen]: Schmerz erzeugende chemische Kampfstoffe … Universal-Lexikon
algogène — ● n. m. ►INTART Si j ai tout bien compris, syn. de algorithme génétique … Dictionnaire d'informatique francophone
Algogene — Al|go|ge|ne die (Plur.) <zu gr. álgos »Schmerz« u. ↑...gen> Schmerzstoffe; Schmerzen hervorrufende chem. Kampfstoffe … Das große Fremdwörterbuch
algogen — ALGOGÉN, Ă, algogeni, e, adj. Care este produs de o excitaţie puternică şi care atacă terminaţiile nervoase. – Din fr. algogène. Trimis de ana zecheru, 03.01.2003. Sursa: DEX 98 algogén adj. m., pl. algogéni; f. sg. algogénă … Dicționar Român
Nozizeptor — Ein Nozizeptor (von lat. nocere „schaden“) – auch als Nozirezeptor oder Nozisensor bezeichnet – ist ein Rezeptor, der auf eine drohende oder eingetretene Verletzung des Körpergewebes reagiert. freie Nervenendigung mit Varikosität und… … Deutsch Wikipedia
DOULEUR — Les mécanismes neurophysiologiques qui provoquent chez l’homme une sensation de douleur ne sont pas encore totalement connus. Deux conceptions s’affrontent depuis longtemps. Pour les uns, la douleur aurait, comme les autres sensations spécifiques … Encyclopédie Universelle
TRAUMATISMES — Le terme de traumatisme s’applique généralement, d’une façon globale, à toutes les lésions corporelles subies par un sujet au cours d’une agression externe. Mais c’est le plus souvent l’énergie cinétique qui est à la base de ces atteintes… … Encyclopédie Universelle
nocipatia — no·ci·pa·tì·a s.f. TS med. ogni patologia in cui predomina il sintomo del dolore non per lesioni organiche ma per cause funzionali dovute a una liberazione abnorme di sostanze algogene {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di noci e… … Dizionario italiano
algogeno — pl.m. algogeni sing.f. algogena pl.f. algogene … Dizionario dei sinonimi e contrari