Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

alfilerillo

  • 1 alfilerillo

    m.
    1 fodder plant. (Andes)
    2 cactus (pita).
    3 pin grass, alfilaria, alfileria, filaria.
    * * *
    SM And, Cono Sur type of spikenard used for animal feeding

    Spanish-English dictionary > alfilerillo

  • 2 alfilerillo

    • finishing blow
    • finishing plaster
    • pin grass

    Diccionario Técnico Español-Inglés > alfilerillo

  • 3 alfilaria

    ( alfilería [alfilería] < alfilerillo < alfiler < Arabic al-hhilel 'pin,' plus the diminutive suffix -illo; hence, 'small pin')
        OED: 1868. Acommon forage in the Southwest, also known as pin grass ( Erodium cicu-tarium). According to Cobos, alfilería (also alfilerillo) is used in New Mexican and Southern Colorado Spanish to denote a plant of the Cranesbill family called pinclover. He indicates that the term derives from alfilerillo, which the DRAE defines as an herbaceous plant used as forage in Argentina and Chile. It is likely that the Argentine and Chilean varieties are unrelated to the southwestern alfilaria or alfile-ria, but share the common characteristic of a pinlike shape. No doubt the cowboy distinguished among the various types of forage that cattle would eat, since there was always the danger that they might ingest locoweed or some other poisonous plant.
        Alternate forms: alfilena, alfileria, alfilerilla, filaree, fileree.

    Vocabulario Vaquero > alfilaria

См. также в других словарях:

  • alfilerillo — (de «alfiler»; Arg., Chi.; varias especies del género Erodium) m. Planta geraniácea usada como forrajera. * * * alfilerillo. m. Arg. y Chile. Nombre de diversas plantas de la familia de las Geraniáceas. || …   Enciclopedia Universal

  • Alfilerillo — o alfilerillos puede referirse a: El nombre común de la planta Erodium cicutarium. El nombre común de la planta Erodium malacoides. El nombre común de la planta Erodium moschatum. El nombre común de la planta Geranium molle. Esta página de desa …   Wikipedia Español

  • alfilerillo — 1. m. Arg. y Chile. Nombre de diversas plantas de la familia de las Geraniáceas. 2. Méx. Nombre común a varias plantas cactáceas que tienen púas largas y agudas. 3. Méx. Insecto que ataca a la planta del tabaco …   Diccionario de la lengua española

  • alfilerillo — ˈrē(ˌ)(y)ō noun ( s) Etymology: American Spanish, alfilerillo, alfilaria : a Mexican cactus (Pereskiopsis diguetii) used for hedges …   Useful english dictionary

  • alfilerillo de Pastor — planta de la familia de la Geraniaceae cuyas hojas y flores se utilizan por sus propiedades hemostáticas y diuréticas imagen de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/a/al.htm#alfilerillo de pastor] monografía [véase… …   Diccionario médico

  • alfilerillo — al·fil·e·ri·llo …   English syllables

  • Erodium cicutarium — «Tenedores» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tenedor.   Alfilerillo …   Wikipedia Español

  • Almoloya de Alquisiras (municipio) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Almoloya de Alquisiras Escudo …   Wikipedia Español

  • Ciudad de Santa Fe (Argentina) — Santa Fe de la Vera Cruz Ciudad y municipio de Argentina …   Wikipedia Español

  • Flora apícola de Uruguay — Anexo:Flora apícola de Uruguay Saltar a navegación, búsqueda El siguiente listado parcial contiene las plantas de interés apícola con su fecha de floración y tipo de producción. P = Polinífera N = Nectarífera Nombre científico Nombre común Fecha… …   Wikipedia Español

  • Geranium molle —   Geranio de los caminos Geranium molle …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»