-
1 weakling
- liŋnoun (a weak person, animal, or plant: She married a weakling.) debilucho, enfermizotr['wiːklɪŋ]1 pejorative (physical) débil nombre masulino o femenino, debilucho, alfeñique nombre masculino; (moral) cobarde nombre masulino o femeninoweakling ['wi:klɪŋ] n: alfeñique m fam; debilucho m, -cha fadj.• canijo, -a adj.• cobarde adj.n.• canijo s.m.• cobarde s.m.• persona débil s.f.• sietemesino s.m.'wiːklɪŋnoun alfeñique m['wiːklɪŋ]N (physically) debilucho(-a) m / f ; (morally) pelele m* * *['wiːklɪŋ]noun alfeñique m -
2 runt
tr[rʌnt]runt ['rʌnt] n: animal m pequeñothe runt of the litter: el más pequeño de la camadarʌntb) ( puny person) alfeñique m, mequetrefe m[rʌnt]N (also fig) redrojo m, enano myou little runt! — ¡canalla!
* * *[rʌnt]b) ( puny person) alfeñique m, mequetrefe m -
3 weed
wi:d
1. noun(any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) mala hierba
2. verb(to remove weeds (from): to weed the garden.) escardar, desherbar- weed out
weed1 n mala hierbaweed2 vb quitar las malas hierbas / desherbartr[wiːd]3 familiar (tobacco) tabaco, el fumar nombre masculino; (marijuana) hierba, maría, hachís nombre masculino1 escardar1 escardarweed ['wi:d] vt1) : desherbar, desyerbar2)to weed out : eliminar, quitarweed n: mala hierba fv.• desherbar v.• escardar v.• sachar v.n.• cigarrillo s.m.• cizaña s.f.• mala hierba s.f.• ropa de luto s.f.weed* (Drugs)n.• hierba* (Drogas) s.f.• yerba* (Drogas) s.f.wiːd
I
1) ( Hort)a) c hierbajo m, mala hierba f, yuyo m (RPl), maleza f (AmL)b) u ( aquatic growth) algas fpl2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), monte m (AmC, Col, Ven fam)3) c ( feeble person) (BrE colloq) alfeñique m
II
1.
transitive verb deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos de (RPl)
2.
vi deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos (RPl)Phrasal Verbs:- weed out[wiːd]1. N1) mala hierba f, hierbajo m ; (=waterweed) alga f2) * (=person) pelele * m3)the weed * — hum (=tobacco) el tabaco
4) * (=marihuana) hierba * f5)(widow's) weeds — ropa f de luto
2.VT [+ flowerbed] desherbar3.VI desherbar- weed out* * *[wiːd]
I
1) ( Hort)a) c hierbajo m, mala hierba f, yuyo m (RPl), maleza f (AmL)b) u ( aquatic growth) algas fpl2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), monte m (AmC, Col, Ven fam)3) c ( feeble person) (BrE colloq) alfeñique m
II
1.
transitive verb deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos de (RPl)
2.
vi deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos (RPl)Phrasal Verbs:- weed out -
4 prudery
tr['prʊːdərɪ]1 gazmoñerían.• alfeñique s.m.• camandulería s.f.• dengue s.m.• gazmoñería s.f.• melindre s.m.• remilgo s.m.['pruːdǝrɪ]N mojigatería f, remilgo m -
5 honey paste
-
6 thin delicate person
-
7 weakly person
-
8 almond paste
s.mazapán, almendrado, alfajor, alfeñique. -
9 alphenic
s.alfeñique: azúcar candi. -
10 barley sugar
s.azúcar cande, alfeñique. -
11 barley-sugar
s.1 azúcar clarificado con cebada.2 alfeñique, azúcar preparado con cáscara de limón. -
12 feeble person
s.delgaducho, enclenque, debilucho, alfeñique. -
13 impotent
adj.impotente.s.1 alfeñique, persona delicada.2 hombre impotente, falto de vigor sexual. -
14 rattlehead
s.cabeza de chorlito, bobo de capirote, cabeza de alfeñique, persona ligera de cascos. -
15 rattlepate
s.1 hablantín, parlanchín.2 cabeza de chorlito, cabeza de alfeñique, persona ligera de cascos. -
16 skinny person
s.delgaducho, alfeñique. -
17 sugar paste
s.1 alfeñique.2 alcorza.
См. также в других словарях:
alfeñique — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Persona físicamente débil o delicada: ¡Se ha casado con un alfeñique, siempre está enfermo! Está hecha un alfeñique este año, la atacan todas las enfermedades. 2. Dulce hecho de pasta de azúcar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alfeñique — (Del ár. hisp. fa[y]níd, este del ár. clás. fānīd, este del persa pānid, y este del sánscr. phaṇita, concentrado de guarapo). 1. m. Pasta de azúcar cocida y estirada en barras muy delgadas y retorcidas. 2. coloq. Persona delicada de cuerpo y… … Diccionario de la lengua española
Alfeñique — Para otros usos de este término, véase Alfeñique (desambiguación). Alfeñique, especie de caramelo o confitura procedente de España con base en azúcar pura de la caña preparada en pasta alargada y retorcida a la que pueden sumarse otros… … Wikipedia Español
alfeñique — (Del ár. al fenid, especie de dulce de azúcar.) ► sustantivo masculino 1 Persona de débil complexión y delicada de carácter: ■ era un alfeñique que con poco se agota. 2 COCINA Barritas de azúcar, muy delgadas y retorcidas, cocidas en aceite de… … Enciclopedia Universal
alfeñique — {{#}}{{LM A01652}}{{〓}} {{SynA01685}} {{[}}alfeñique{{]}} ‹al·fe·ñi·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona con una constitución física débil y delicada: • Después de su enfermedad se quedó hecho un alfeñique.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alfeñique (desambiguación) — Alfeñique es una palabra española cuya primera etimología conocida se encuentra en la palabra sánscrita: phaṇita con la cual se alude al concentrado de guarapo, luego pasó al persa, del persa al árabe clásico como fānīd y de allí al árabe… … Wikipedia Español
Alfeñique fair — The Alfeñique fair or feria del Alfeñique is an annual event that takes place in the city of Toluca, Mexico in which vendors sell traditional sugar skulls with names labeled on the forehead, as well as candy in a variety of shapes, in order to… … Wikipedia
alfeñique — pop. Persona de complexión y cuerpo delicado (TG)// confitura de azúcar cocida en agua y amasada (TG.) … Diccionario Lunfardo
Alfenique — Dialium(CR) … EthnoBotanical Dictionary
alfeñique — sustantivo masculino coloquial delicado, enclenque, débil*, endeble, merengue (coloquial). * * * Sinónimos: ■ delicado, débil, escuchimizado, enclenque … Diccionario de sinónimos y antónimos
alfeñique — m. Pasta de azúcar en barra, cocida en aceite de almendras. Persona delicada de cuerpo y complexión … Diccionario Castellano