-
1 aleccionador
aleccionador,-ora adjetivo
1 (lección, ejemplo) instructive
2 (castigo, escarmiento) exemplary ' aleccionador' also found in these entries: Spanish: aleccionadora -
2 aleccionadora
-
3 cautionary
adjective aleccionadortr['kɔːʃənərɪ]1 aleccionador,-racautionary ['kɔʃə.nɛri] adv: admonitoriocautionary tale: cuento moraladj.• amonestador adj.'kɔːʃəneri, 'kɔːʃənəricautionary words o remarks — advertencias fpl
cautionary tale — cuento m con moraleja
['kɔːʃǝnǝrɪ]ADJ [tale] de escarmiento, aleccionador* * *['kɔːʃəneri, 'kɔːʃənəri]cautionary words o remarks — advertencias fpl
cautionary tale — cuento m con moraleja
-
4 sobering
adjective a sobering experience/thought.) grave, seriotr['səʊbərɪŋ]1 moderador,-ra■ it's a sobering thought te hace pensar, da mucho que pensar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a sobering effect on somebody moderar los ánimos a alguien'səʊbərɪŋadjective < experience> aleccionador['sǝʊbǝrɪŋ]ADJ* * *['səʊbərɪŋ]adjective < experience> aleccionador -
5 chastening
['tʃeɪsnɪŋ]ADJ [experience] aleccionador -
6 enlightening
-
7 instructive
- tivadjective (giving knowledge or information: He gave an instructive talk about electrical repair work.) instructivotr[ɪn'strʌktɪv]1 instructivo,-a, formativo,-ainstructive [ɪn'strʌktɪv] adj: instructivoadj.• aleccionador adj.• informativo, -a adj.• instructivo, -a adj.ɪn'strʌktɪvadjective instructivo[ɪn'strʌktɪv]ADJ [experience] instructivo* * *[ɪn'strʌktɪv]adjective instructivo -
8 castigo
Del verbo castigar: ( conjugate castigar) \ \
castigo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
castigó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: castigar castigo castigó
castigar ( conjugate castigar) verbo transitivo ( a quedarse en casa) to keep … in as a punishment, to ground (esp AmE colloq);
castigo sustantivo masculino punishment; les impusieron castigos severos they were severely punished; levantar un castigo to lift a punishment
castigar verbo transitivo
1 to punish
2 (hacer sufrir, hacer padecer) to harm, ruin
3 Jur Dep to penalize
castigo sustantivo masculino
1 punishment
2 Jur penalty
3 Dep área de castigo, penalty area ' castigo' also found in these entries: Spanish: aleccionador - aleccionadora - bárbara - bárbaro - celda - corporal - inmerecida - inmerecido - justa - justo - levantamiento - librar - paquete - pena - perdonar - poner - pura - puro - salvarse - sanción - sancionar - severa - severidad - severo - voto - zafarse - área - dar - efectivo - ejemplar - escapar - exagerado - levantar - leve - merecer - pegar - penitencia - rigor - riguroso - suplicio - temer - zona English: administer - corporal - discipline - disobedient - get off - hard - harsh - inflict - mild - nemesis - penalty - penalty area - penalty box - punishment - punitive - retribution - richly - example - get - penance - unpunished -
9 ejemplo
ejemplo sustantivo masculino example; pongamos por ejemplo el caso de Elena let's take Elena's case as an example; por ejemplo for example
ejemplo sustantivo masculino example: su madre es un ejemplo de honradez, his mother is a model of decency LOC dar ejemplo, to set an example: no das un buen ejemplo gritando a los niños, you're not setting a good example by shouting at the children
por ejemplo, for example: visitaron grandes ciudades, por ejemplo El Cairo, they visited great cities like El Cairo ' ejemplo' also found in these entries: Spanish: actual - ahorcarse - aleccionador - aleccionadora - ciudad - clásica - clásico - edificar - ej. - ilustración - misma - mismo - perdón - representar - sobrexplotación - concreto - demostrativo - Ej. - p. ej. - poner - por - rebuscado English: ablaze - actual - chaser - e.g. - engine driver - example - grope - illustration - instance - lead - model - money - picture - prime - set - specific - take - suit - type -
10 escarmiento
Del verbo escarmentar: ( conjugate escarmentar) \ \
escarmiento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: escarmentar escarmiento
escarmentar ( conjugate escarmentar) verbo intransitivo to learn one's lesson;◊ ¡para que escarmientes! that'll teach you!;no escarmienta she never learns verbo transitivo to teach … a lesson
escarmiento sustantivo masculino lesson; habrá que darle un buen escarmiento he needs to be taught a good lesson
escarmentar
I verbo intransitivo to learn one's lesson: estoy escarmentado, I've learnt my lesson
así escarmentarás, that'll teach you (a lesson)
escarmentar en cabeza ajena, to learn from others' mistakes
II verbo transitivo to teach a lesson to
escarmiento sustantivo masculino punishment, lesson ' escarmiento' also found in these entries: Spanish: aleccionador - aleccionadora - enseñar English: teach -
11 lección
lección sustantivo femenino lesson; eso te servirá de lección let that be a lesson to you
lección sustantivo femenino lesson Locuciones: dar una lección a alguien, to teach sb a lesson
tomarle a alguien la lección, to test sb on a lesson: papá te tomará la lección, Daddy will test you on that lesson ' lección' also found in these entries: Spanish: aleccionador - aleccionadora - cadenciosa - cadencioso - clase - impartir - inclusive - pasada - repasar - aprender - dedillo - empollar - estudiar - fácil - preguntar - saber English: lesson - ram - let -
12 cautionary
adj.aleccionador, preventivo, admonitorio, de índole preventiva. -
13 enlightening
adj.1 esclarecedor, instructivo.2 aleccionador, cultural, esclarecedor, civilizador.ger.gerundio del verbo ENLIGHTEN.
См. также в других словарях:
aleccionador — aleccionador, ra adjetivo 1. Que alecciona o enseña: Tu actitud es aleccionadora en este caso. Su honestidad es aleccionadora para todos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aleccionador — aleccionador, ra adj. Que alecciona … Diccionario de la lengua española
aleccionador — ► adjetivo Que instruye o da consejo o ejemplo: ■ le impuso un castigo aleccionador para todos los demás. * * * aleccionador, a adj. Se aplica a lo que sirve de lección, experiencia o escarmiento. ≃ Instructivo. * * * aleccionador, ra. adj. Que… … Enciclopedia Universal
aleccionador — {{#}}{{LM A01575}}{{〓}} {{SynA01606}} {{[}}aleccionador{{]}}, {{[}}aleccionadora{{]}} ‹a·lec·cio·na·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que alecciona: • Lo que le pasó fue algo aleccionador para todos.{{○}} {{#}}{{LM SynA01606}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aleccionador — Sinónimos: ■ moralizante, edificante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Antonio Gálvez Ronceros — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Leoncio Gálvez Ronceros (*Chincha, 14 de octubre de 1932). Literato peruano que destaca como profesor principal del Departamento de Lingüística de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad… … Wikipedia Español
Apotegma — Saltar a navegación, búsqueda Apotegma (del griego apophthegma a través del latín) es una sentencia breve y graciosa en la que subyace un contenido moral aleccionador. La primera mención latina de este helenismo aparece con Cicerón: cosas… … Wikipedia Español
Heike Monogatari — Heike monogatari, traducido al español como Cantar de Heike, es un poema épico clásico de la literatura japonesa, fuente de numerosas leyendas, personajes e historias que tienen en ella su origen. Contenido A medio camino entre la epopeya y la… … Wikipedia Español
Coco (novela) — Coco Autor Cristina Sánchez Andrade Género Novela Idioma Castellano País … Wikipedia Español
Georg Forster — Retrato de Georg Forster por Johann Heinrich Wilhelm Tischbein … Wikipedia Español
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español