-
1 aldus
asina -
2 so
n. het symfonisch orkestso1[ soo] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 zo ⇒ waar♦voorbeelden:1 is that really so? • is dat echt waar?if so • als dat zo is‘She's the tallest’ ‘Yes, so she is’ • ‘Ze is de grootste’ ‘Dat is ze inderdaad’————————so2♦voorbeelden:‘You blundered’ ‘So I did/But so did you’ • ‘Je hebt geblunderd’ ‘Ja, inderdaad/maar jij ook’‘I'm tired’ ‘So you should be’ • ‘Ik ben moe’ ‘Dat zou je ook moeten zijn’‘Is Jill coming’ ‘I think so’ • ‘Komt Jill’ ‘Ik denk het/van wel’in June or so • in of omstreeks de maand juni————————so3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:the distance is so great that you cannot walk it in a day • het is zo ver dat je er niet in één dag naar toe kan lopen(would you) be so kind as to leave immediately • zou u zo goed willen zijn onmiddellijk te vertrekkenso it is said • zo wordt er gezegdhe presented it so • hij stelde het aldus voorbut even so • maar toch(in) so far as I know • voor zover ik weetso far it hasn't happened • tot nu toe/tot nog toe is het niet gebeurdand so forth/on • enzovoort(s)so long as you don't tell anybody • als je 't maar aan niemand verteltso much the worse • des te ergerif so • als dat zo is〈 informeel〉 so sorry • sorry, pardonshe's not so stupid • ze is niet zo domI love you so • ik hou zo veel van jeso many came • er kwamen er zo veelI can only do so much • ik kan niets bovenmenselijks doen3 she only spoke French; so we could not understand her • ze sprak alleen Frans, en dus konden wij haar niet verstaanso what? • en dan?, wat dan nog?so here we are! • hier zijn we dan!so that's who did it • aha, dus die heeft het gedaanso there you are • daar zit je dus¶ so far from letting him go she followed him home • ze liet hem niet gaan maar volgde hem integendeel naar huis〈 informeel〉 so long! • tot ziens!every so often • nu en danso there • nu weet je het————————so41 zodat ⇒ opdat, om♦voorbeelden:1 warn her, so (that) she may avoid all danger • waarschuw haar zodat/opdat ze geen gevaar zou lopenbe careful so you don't get hurt • pas op dat je je geen pijn doetII 〈 nevenschikkend voegwoord〉♦voorbeelden:1 he's late, so (that) we can't start yet • hij is te laat, zodat we nog niet kunnen beginnen————————so51 ziezo -
3 ainsi
ainsi [ẽsie]〈 bijwoord〉1 zo ⇒ aldus, op die manier3 bijgevolg ⇒ derhalve, zo(doende)♦voorbeelden:c'est ainsi que … • zodoendeainsi soit-il • amenainsi de • zo is het ook metpour ainsi dire • om zo te zeggen, in zekere zinainsi que • zoals, evenals, als ooket ainsi de suite • enzovoort1. advaldus, zo2. ainsi queconjzoals, evenals -
4 так
part.gener. Aldus -
5 таким/следующим образом
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > таким/следующим образом
-
6 по сообщению радио, как сообщает радио
prepos.gener. Aldus (по сообщению радио, как сообщает радио de radio)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > по сообщению радио, как сообщает радио
-
7 по словам
prepos.gener. Aldus -
8 he presented it so
-
9 sic
adv. zoals, zoals vermeld in de bron, zoals geschreven--------interj. aanvallen! (bevel aan hond)--------v. ophitsen (hond)[ sik] -
10 thus
-
11 preempted
adj. verkregen door voorverkoop; zich gevestigd hebbend op land om aldus recht v. voorverkoop te verwerven -
12 sic
-
13 solcherart
См. также в других словарях:
Aldus — Aldus, ein amerikanisches Software Unternehmen, das 1984 von Paul Brainerd gegründet wurde. Benannt wurde es nach Aldus Manutius (ca. 1448 1515), einem venezianischen Typografen. Aldus entwickelte das DTP Programm PageMaker für den Apple… … Universal-Lexikon
Aldus — steht für Aldus Manutius (1449–1515), venezianischer Buchdrucker und Verleger Aldus Corporation, nach dem Drucker benanntes Software Unternehmen Alduş ehemaliger Name des türkischen Ortes Gerger Aldus Verlag (Diez an der Lahn), nach dem Drucker… … Deutsch Wikipedia
Aldus — Corporation Год основания 1984 Упразднена 1994 Причина упразднения Поглощена Adobe Преемник Adobe … Википедия
Aldus — Aldus, Vorname, bes. in der Familie Manuzio … Pierer's Universal-Lexikon
ALDUS — cognomine Manutius, frater Fr. Aldi etc. varia scripsit, et inter humaniorum literatorum instauratores nomen meruit. Obiit Romae, A. C. 1597 … Hofmann J. Lexicon universale
Aldus — Infobox Defunct Company company name = Aldus Corporation company successor = Adobe Systems fate = Merged key people = Paul Brainerd, Founder location = Seattle, WA, USA foundation = February, 1984 defunct = September, 1994 industry = Software… … Wikipedia
Aldus, S. — S. Aldus Erem. (10. Jan.) Der hl. Aldus war Mönch, zu Bobbio in Italien und wurde dann Einsiedler. Er war eine große Zierde der Kirche im achten Jahrhundert. Sein hl. Leib wurde zuerst in der Kapelle des hl. Columban begraben und dann in der… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Aldus — This interesting surname has two distinct sources, one of early medieval English origin and one of Scottish origin. The English form of the name derives from the Middle English female personal name Aldus , itself a pet form of any of the numerous … Surnames reference
Aldus — Software Hersteller (Pagemaker, http://www.aldus.com/) … Acronyms
Aldus — Software Hersteller (Pagemaker, http://www.aldus.com/) … Acronyms von A bis Z
Aldus Manutius — Aldus Pius Manutius, auch Aldo Manuzio, der Ältere, (* 1449 in Bassiano; † 6. Februar 1515 in Venedig) war ein venezianischer Buchdrucker und Verleger. Portrait von Aldus Manutius nach einem Gemälde von Giovanni Bellino … Deutsch Wikipedia