-
1 должность алькальда
-
2 городская управа
alcaldía, intendencia municipal -
3 городской
прил.1) ( относящийся к городу) de la ciudad, urbanoгородско́й жи́тель — habitante de la ciudad, vecino m, ciudadano m
городско́е населе́ние — población urbana
городско́й сове́т — Soviet urbano
2) ( муниципальный) municipalгородско́е управле́ние — administración municipal, alcaldía f; municipio m
городско́й голова́ ист. — alcalde m
городска́я ду́ма — duma de la ciudad, consejo municipal
* * *прил.1) ( относящийся к городу) de la ciudad, urbanoгородско́й жи́тель — habitante de la ciudad, vecino m, ciudadano m
городско́е населе́ние — población urbana
городско́й сове́т — Soviet urbano
2) ( муниципальный) municipalгородско́е управле́ние — administración municipal, alcaldía f; municipio m
городско́й голова́ ист. — alcalde m
городска́я ду́ма — duma de la ciudad, consejo municipal
* * *adjgener. (ìóñèöèïàëüñúì) municipal, (îáñîñà¡èìñà ê ãîðîäó) de la ciudad, concejil, cìvico, ciudadano, urbano, metropolitano -
4 мэрия
ж.ayuntamiento m, alcaldía f* * *n1) gener. alcaldìa, ayuntamiento2) law. cabildo, casa consistorial, casa de ayuntamiento, palacio municipal, presidencia municipal (исполнительный орган муниципалитета)3) Arg. intendencia -
5 ратуша
ж.ayuntamiento m, alcaldía f, casa consistorial* * *n1) gener. ayuntamiento, casa consistorial, casa del ayuntamiento, alcaldìa, concejo2) law. (городская) palacio municipal -
6 городская управа
adj1) gener. ayuntamiento, municipalidad2) law. alcaldìa, casa consistorial, casa de ayuntamiento, intendencia municipal, municipio -
7 городское управление
adjgener. administración municipal, alcaldìa, municipio -
8 должность
до́лжностьofico;posteno (пост).* * *ж.шта́тная до́лжность — plaza numeraria (de plantilla)
вы́борная до́лжность — cargo electivo
занима́ть до́лжность — ocupar el puesto (el destino, el cargo)
вступи́ть в до́лжность — entrar en (ejercicio de sus) funciones
име́ть ва́жную (высо́кую) до́лжность — desempeñar un cargo representativo (alto)
приноси́ть прися́гу при вступле́нии на до́лжность — jurar el cargo
* * *ж.шта́тная до́лжность — plaza numeraria (de plantilla)
вы́борная до́лжность — cargo electivo
занима́ть до́лжность — ocupar el puesto (el destino, el cargo)
вступи́ть в до́лжность — entrar en (ejercicio de sus) funciones
име́ть ва́жную (высо́кую) до́лжность — desempeñar un cargo representativo (alto)
приноси́ть прися́гу при вступле́нии на до́лжность — jurar el cargo
* * *n1) gener. cargo (место), colocación, ministerio, oficio, plaza (ïîñá), acomodo, alcaldìa, capitanìa, destino, empleo, ocupación, puesto2) law. función, mesa3) econ. lugar, encargo, posición4) Chil. acotejo -
9 должность алькальда
nlaw. alcaldìa -
10 звание алькальда
ngener. alcaldìa -
11 территория юрисдикции алькальда
ngener. alcaldìaDiccionario universal ruso-español > территория юрисдикции алькальда
См. также в других словарях:
alcaldía — sustantivo femenino 1. Cargo del alcalde y territorio bajo su autoridad: la alcaldía de Madrid. alcaldía de barrio En las grandes ciudades, delegación de la alcaldía, bajo la jurisdicción de un alcalde de barrio o del concejal presidente del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alcaldía — Saltar a navegación, búsqueda Una alcaldía es un órgano ejecutivo municipal en la mayor parte de América Latina y España. En Argentina se le denomina intendencia. La edificación donde trabajan el alcalde y el concejo municipal en España se conoce … Wikipedia Español
Alcaldia — Al cal*di a, n. [Sp. Alcald[ i]a.] The jurisdiction or office of an alcalde; also, the building or chamber in which he conducts the business of his office. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
alcaldía — 1. f. Oficio o cargo de alcalde. 2. Territorio o distrito de su jurisdicción. 3. Local, edificio o sede del ayuntamiento, donde el alcalde ejerce sus funciones … Diccionario de la lengua española
alcaldía — {{#}}{{LM A01511}}{{〓}} {{SynA01541}} {{[}}alcaldía{{]}} ‹al·cal·dí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cargo de alcalde: • Su madre ha desempeñado la alcaldía de su pueblo durante ocho años.{{○}} {{<}}2{{>}} Lugar de trabajo u oficinas de un alcalde … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alcaldía — ► sustantivo femenino 1 ADMINISTRACIÓN Edificio o sede oficial donde ejerce sus funciones el alcalde. 2 ADMINISTRACIÓN Cargo o función de alcalde. 3 ADMINISTRACIÓN Distrito, territorio bajo la jurisdicción de un alcalde. * * * alcaldía f.… … Enciclopedia Universal
alcaldía — (f) (Intermedio) cargo del presidente del ayuntamiento Ejemplos: Este año vamos a tener las elecciones para al alcaldía de nuestro pueblo. En Polonia se desempeña la alcaldía durante cuatro años … Español Extremo Basic and Intermediate
Alcaldía Mayor de San Salvador — Alcaldía Mayor de la Capitanía General de Guatemala … Wikipedia Español
Alcaldía Municipal de Santa Ana — Alcaldía municipal de Santa Ana. La Alcaldía Municipal de Santa Ana es la sede del gobierno municipal del municipio de Santa Ana. Fue construida en 1874 y un siglo después fue declarada monumento nacional de la República de El Salvador. Historia… … Wikipedia Español
Alcaldía Mayor de Sonsonate — En marrón el ára que cubria la Alcaldía Mayor de Sonsonate. La Alcaldía Mayor de Sonsonate fue una división administrativa del Imperio español, creada en 1540 dentro de la Capitanía General de Guatemala; comprendía los actuales departamentos de… … Wikipedia Español
Alcaldía de Cúcuta — Artículo principal: Gobierno de Cúcuta La Alcaldía de Cúcuta alberga la rama del poder ejecutivo de la ciudad de Cúcuta. Ese poder ejecutivo recae en el Alcalde de Cúcuta que cumple un ciclo de 4 años sin reelección inmediata.[1] Trabaja en… … Wikipedia Español