-
1 albardón
m1) aum. de albarda2) седло для верховой езды ( у пастухов)3) Гонд., Мекс. см. albardilla 5)4) Бол., Р. Пл. холмик5) Ам. плотина -
2 albardón
-
3 albardón
m1) Арг., Бол., Ур. холм ( на заливном лугу)2) Гонд., М. скат ( для отвода воды)3) Ам. плоти́на, запру́да4) М.; зоол. воню́чка -
4 albardón
-
5 caballo
m1) конь, лошадьcaballo de carrera(s) — скаковая лошадьcaballo de tiro ( de carga) — обозная (упряжная) лошадьcaballo padre — племенной (заводской) жеребецmontar (subir) a caballo — садиться на лошадьponer a uno a caballo — обучать верховой езде ( кого-либо)ser de a caballo Арг., Мекс., Чили — быть хорошим наездником2) шахм. конь3) карт. конь (в испанской колоде; соответствует даме)4) козлы5) pl воен. кавалеристы, конники7) Куба кабальо (мера веса = 92 кг)8) мед. бубон- caballo de agua - caballo de mar - caballo marino - caballo de batalla - sacar bien el caballo - sacar limpio el caballo••caballo blanco — человек, вкладывающий деньги в сомнительное предприятиеcaballo de buena boca разг. — неприхотливый человек ( чаще в еде)caballo de vapor; caballo de fuerza физ. — лошадиная силаandar a caballo Чили разг. — быть семи пядей во лбуandar a caballo una cosa Арг., Чили, Ур. — не хватать ( о чём-либо)a caballo presentado (regalado), no hay que mirarle el diente погов. — дарёному коню в зубы не смотрятcon mil (dos mil, cien mil) de a caballo разг. ≈≈ двигай (проваливай) отсюда!, катись колбасой! -
6 caballo
m1) конь, лошадьcaballo albardón уст. — упряжная лошадь
caballo de monta Куба — верховая лошадь
a caballo loc. adv. — верхом, на коне
ser de a caballo Арг., Мекс., Чили — быть хорошим наездником
2) шахм. конь3) карт. конь (в испанской колоде; соответствует даме)4) козлы5) pl воен. кавалеристы, конники6) Ам. разг. невежа, хам7) Куба кабальо (мера веса = 92 кг)8) мед. бубон- caballo de mar
- caballo marino
- caballo de batalla
- sacar bien el caballo
- sacar limpio el caballo••caballo blanco — человек, вкладывающий деньги в сомнительное предприятие
caballo de buena boca разг. — неприхотливый человек ( чаще в еде)
caballo de vapor; caballo de fuerza физ. — лошадиная сила
a mata caballo loc. adv. — поспешно, во весь опор
andar a caballo una cosa Арг., Чили, Ур. — не хватать ( о чём-либо)
pasársele a uno el caballo Чили — хватить через край, перегнуть палку
a caballo presentado (regalado), no hay que mirarle el diente погов. — дарёному коню в зубы не смотрят
con mil (dos mil, cien mil) de a caballo разг. ≈≈ двигай (проваливай) отсюда!, катись колбасой!
См. также в других словарях:
Albardón — puede referirse a: Albardón, en Argentina, Bolivia y Uruguay, una loma o elevación situada en bajos y anegadizos, que se convierte en islote con la subida de las aguas. La localidad argentina de Albardón, también conocida como Villa Albardón, en… … Wikipedia Español
albardón — (Del aum. de albarda). 1. m. Aparejo más hueco y alto que la albarda, el cual se pone a las caballerías para montar en ellas. 2. Especie de silla jineta, con perilla saliente y arzón trasero alto y volteado, que usan principalmente los… … Diccionario de la lengua española
albardón — sustantivo masculino 1. Origen: América. Elevación de terreno en charcos, lagunas o zonas inundadas, que no queda cubierta por el agua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
albardón — ► sustantivo masculino EQUITACIÓN Aparejo de caballerías, semejante a la albarda, más alto y hueco que ella y que sirve para montar. * * * albardón (aum. de «albarda») 1 m. Albarda alta que sirve para montar sobre ella. 2 Especie de *silla jineta … Enciclopedia Universal
albardón — {{#}}{{LM A01456}}{{〓}} {{[}}albardón{{]}} ‹al·bar·dón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Silla de montar con los bordes de delante y de detrás más altos que los de las sillas normales: • El albardón es la silla de montar típica de los vaqueros.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Albardon — Original name in latin Albardn Name in other language Albardon, Albardn State code AR Continent/City America/Argentina/San Juan longitude 31.43722 latitude 68.52556 altitude 641 Population 20413 Date 2012 02 02 … Cities with a population over 1000 database
Albardón Department — Infobox San Juan Department name= ALBARDON official name= Departamento Albardón location= location of Departamento Caucete in San Juan Province capital= General San Martín foundation= November 15, 1851 founder= pop= 20.413 (census ar|2001)… … Wikipedia
albardón — sustantivo masculino albarda, enjalma … Diccionario de sinónimos y antónimos
albardón — m Aparejo de caballería para montar. Arg. Loma o faja de tierra entre lagunas o charcos … Diccionario Castellano
Departamento Albardón — Albardón Lage von Albardón in San Juan (Argentinien) Daten … Deutsch Wikipedia
Departamento Albardon — Albardón Daten Hauptstadt Albardón Einwohnerzahl 20.413 (2001, INDEC) Fläche 945 km² Bevölkerungsdichte 21,6 Ew./km² … Deutsch Wikipedia