-
1 field-lark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field-lark
-
2 skylark
['skaɪlɑːk]1) Общая лексика: выкидывать штуки, жаворонок, забавляться, позабавиться, порезвиться, проказничать, резвиться2) Биология: полевой жаворонок (Alauda arvensis)3) Зоология: жаворонок полевой (Alauda arvensis)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жаворонок полевой (EC) -
3 small sky lark
Биология: индийский жаворонок (Alauda gulgula), малый полевой жаворонок (Alauda gulgula) -
4 small sky lark
индийский жаворонок ( Alauda gulgula), малый полевой жаворонок ( Alauda gulgula)* * * -
5 lark, sky
—2. RUS полевой жаворонок m3. ENG sky lark4. DEU Feldlerche f5. FRA —1. LAT Alauda arvensis ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) полевой жаворонок m3. ENG (Western, Eurasian) sky lark4. DEU Feldlerche f5. FRA alouette f des champs -
6 skylark
skylark полевой жаворонок, Alauda arvensissmall skylark малый полевой жаворонок, Alauda gulgulaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > skylark
-
7 lark
̈ɪlɑ:k I сущ. жаворонок larks sing, warble ≈ жаворонки поют to rise with the lark ≈ вставать чуть свет, с петухами II
1. сущ.
1) шутка, проказа;
веселье, забава He did it just for a lark. ≈ Он сделал это шутки ради. What a lark! ≈ (Как) забавно! to have a lark ≈ позабавиться for a lark ≈ шутки ради Syn: merriment, fun, prank, spree
2) дело, занятие Syn: affair
2. гл.
1) забавляться, шутить Syn: amuse oneself, tittup, enjoy
2), rollick, frolic
2) смеяться, насмехаться (над кем-л.)
3) скакать верхом на лошади
4) брать препятствия( на лошади) to lark the hedge ≈ перескочить через изгородь ∙ lark about (зоология) жаворонок (Alauda gen.) > to rise with the * вставать чуть свет;
вставать с петухами > if the sky falls we shall catch *s если бы да кабы... (разговорное) веселая шутка;
проказа, шалость;
веселье - to have /to take/ a * позабавиться, пошалить, порезвиться - to say smth. for a * сказать что-л. шутки ради - what a *! как забавно!, как весело!( разговорное) шутить, забавляться;
резвиться, веселиться (тж. * about;
* around) - stop *ing and get on with your work! перестань валять дурака и займись делом! перескакивать( через что-л. на лошади) ~ шутка, проказа;
забава, веселье;
to have a lark позабавиться;
for a lark шутки ради;
what a lark! (как) забавно! ~ шутка, проказа;
забава, веселье;
to have a lark позабавиться;
for a lark шутки ради;
what a lark! (как) забавно! lark брать препятствия (на лошади) ;
to lark the hedge перескочить через изгородь;
lark about шумно резвиться ~ жаворонок;
to rise with the lark вставать чуть свет, = с петухами ~ шутить, забавляться ~ шутка, проказа;
забава, веселье;
to have a lark позабавиться;
for a lark шутки ради;
what a lark! (как) забавно! laverock: laverock поэт. см. lark lark брать препятствия (на лошади) ;
to lark the hedge перескочить через изгородь;
lark about шумно резвиться lark брать препятствия (на лошади) ;
to lark the hedge перескочить через изгородь;
lark about шумно резвиться ~ жаворонок;
to rise with the lark вставать чуть свет, = с петухами ~ шутка, проказа;
забава, веселье;
to have a lark позабавиться;
for a lark шутки ради;
what a lark! (как) забавно! -
8 laverock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laverock
-
9 skylark
ˈskaɪlɑ:k
1. сущ. жаворонок Syn: lark
2. гл. забавляться, выкидывать штуки, резвиться (зоология) жаворонок полевой( Alauda arvensis) резвиться, проказничать, забавляться;
выкидывать штуки skylark жаворонок ~ забавляться, выкидывать штуки, резвиться -
10 fieldlark
field-lark
1> _зоол. жаворонок полевой (Alauda arvensis) -
11 lark
I [lɑ:k] n зоол.жаворонок (Alauda gen.)♢
to rise with the lark - вставать чуть свет; ≅ вставать с петухамиIIif the sky falls we shall catch larks - шутл. ≅ если бы да кабы...
1. [lɑ:k] n разг.весёлая шутка; проказа, шалость; весельеto have /to take/ a lark - позабавиться, пошалить, порезвиться
to say [to do] smth. for a lark - сказать [сделать] что-л. шутки ради
what a lark! - как забавно!, как весело!
2. [lɑ:k] v разг.1. шутить, забавляться; резвиться, веселиться (тж. lark about; lark around)stop larking and get on with your work! - перестань валять дурака и займись делом!
2. перескакивать (через что-л. на лошади) -
12 skylark
1. [ʹskaılɑ:k] n зоол. 2. [ʹskaılɑ:k] vрезвиться, проказничать, забавляться; выкидывать штуки -
13 field-lark
['fiːldlɑːk]Зоология: жаворонок полевой (Alauda arvensis) -
14 lark
[lɑːk]1) Общая лексика: брать препятствия (на лошади), веселиться, веселье, жаворонок, забава, забавляться, потеха, проказ, проказа, резвиться, шалость, шутить, шутка2) Биология: жаворонковые (Alaudidae), жаворонок (Alaudidae)3) Зоология: жаворонок (Alauda gen.)4) Разговорное выражение: весёлая шутка, перескакивать (через что-л. на лошади) -
15 sky lark
-
16 small skylark
Биология: малый полевой жаворонок (Alauda gulgula) -
17 sky lark
-
18 skylark
-
19 small skylark
-
20 field-lark
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alauda — Alouettes du genre Alauda … Wikipédia en Français
alauda — o alaude (del lat. «alauda»; ant.) f. *Alondra. * * * alauda o alaude. (Del lat. alauda). f. desus. alondra … Enciclopedia Universal
alauda — o alaude (Del lat. alauda). f. desus. alondra … Diccionario de la lengua española
Alauda — (lat.), 1) Lerche; daher 2) Alaudae, eine auf Privatkosten von Cäsar aus gedienten Galliern gebildete Legion, welche auf den Helmen Büsche od. größere u. besondere Spitzen hatten … Pierer's Universal-Lexikon
Alauda — Alauda, Lerche; Alaudidae, Familie der Sperlingsvögel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alauda — (lat.), s. Lerchen … Kleines Konversations-Lexikon
alauda — s. f. [Ornitologia] Gênero de pássaros conirrostros que compreende a calhandra, o cochicho, a cotovia, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
alauda- — *alauda , *alaudam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Vollgut, fahrende Habe?; ne. allodium; Rekontruktionsbasis: as.?, ahd.; Etymologie: s. *ala, *auda ; Weiterleben: as. *al u … Germanisches Wörterbuch
Alauda — Alouettes du genre Alauda … Wikipédia en Français
Alauda — Alauda Alo … Wikipedia Español
Alauda — Taxobox name = Alauda image caption = Skylark regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Alaudidae genus = Alauda genus authority = Linnaeus, 1758 subdivision ranks = Species subdivision = A. arvensis A.… … Wikipedia