Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

alarming

  • 1 встревоженный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    { alarming: ـ(adj.) مایه هراس، ترساننده}
    ............................................................
    مختل، مختل شده، آشفته، ناراحت

    Русско-персидский словарь > встревоженный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 тревожный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ناراحت، مضطرب، پریشان خیال، بی آرام
    ............................................................
    دلواپس، آرزومند، مشتاق، اندیشناک، بیم ناک
    ............................................................
    مختل، مختل شده، آشفته، ناراحت
    ............................................................
    { trouble: ـ(vt. & vi. & n.) آزار، آزار دادن، رنجه کردن، زحمت دادن، دچار کردن، آشفتن، مصدع شدن، مزاحمت، زحمت، رنجه}
    ............................................................
    (adj.) مایه هراس، ترساننده
    ............................................................
    {disquiet ـ(adj. & vt. & n.) بی آرام کردن، ناراحت کردن، آسوده نگذاشتن، آشفتن، مضطرب ساختن، بی قراری، ناآرامی}
    { disquiet: ـ(adj. & vt. & n.) بی آرام کردن، ناراحت کردن، آسوده نگذاشتن، آشفتن، مضطرب ساختن، بی قراری، ناآرامی}
    ............................................................
    {disturb ـ(vt. & vi.) مختل کردن، مزاحم شدن، برهم زدن، بهم زدن، آشفتن، مضطرب ساختن، مشوب کردن}
    {!! disturbed: مختل، مختل شده، آشفته، ناراحت}
    ............................................................
    (adj.) بحرانی، انتقادی، وخیم، نکوهشی، منتقدانه
    ............................................................
    (alarum=)
    اعلان خطر، هراس
    (n.) هشدار، آگاهی از خطر، اخطار، شیپور حاضرباش، آشوب، بیم و وحشت، ساعت زنگی
    (vt.) از خطر آگاهانیدن، هراسان کردن، مضطرب کردن

    Русско-персидский словарь > тревожный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Alarming — A*larm ing, a. Exciting, or calculated to excite, alarm; causing apprehension of danger; as, an alarming crisis or report. A*larm ing*ly, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alarming — index dangerous, formidable, imminent, ominous, portentous (ominous), precarious, prophetic, sinister …   Law dictionary

  • alarming — [ə lärm′iŋ] adj. that alarms, or makes suddenly afraid or anxious; frightening alarmingly adv …   English World dictionary

  • alarming — adj. alarming to + inf. (it was alarming to think of the possible consequences) * * * [ə lɑːmɪŋ] alarming to + inf. (it was alarming to think of the possible consequences) …   Combinatory dictionary

  • alarming — a|larm|ing [ ə larmıŋ ] adjective frightening or worrying: We are getting alarming reports of refugees being rounded up and shot. at an alarming rate: Violent crime is increasing at an alarming rate. ╾ a|larm|ing|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • alarming — [[t]əlɑ͟ː(r)mɪŋ[/t]] ADJ GRADED Something that is alarming makes you feel afraid or anxious that something unpleasant or dangerous might happen. The disease has spread at an alarming rate. ...the alarming increase in crime. Syn: worrying Derived… …   English dictionary

  • alarming — adjective worrying and frightening: an alarming increase in violent crime | at an alarming rate (=happening so quickly that it makes people worried): The rainforest is disappearing at an alarming rate. alarmingly adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • alarming — UK [əˈlɑː(r)mɪŋ] / US [əˈlɑrmɪŋ] adjective frightening or worrying We are getting alarming reports of refugees being rounded up and shot. at an alarming rate: Violent crime is increasing at an alarming rate. Derived word: alarmingly adverb …   English dictionary

  • alarming — alarmingly, adv. /euh lahr ming/, adj. causing alarm or fear: an alarming case of pneumonia; an alarming lack of respect. [1670 80; ALARM + ING2] * * * …   Universalium

  • alarming — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ find sth ▪ I find the prospect of being without work extremely alarming. ADVERB ▪ extremely, fairly …   Collocations dictionary

  • alarming — a|larm|ing [əˈla:mıŋ US a:r ] adj making you feel worried or frightened ▪ an alarming increase in violent crime ▪ The rainforest is disappearing at an alarming rate. >alarmingly adv …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»