-
1 alargarse
1 to lengthen* * *VPR1) [en longitud] to lengthen, get longer2) [en tiempo] [días] to grow longer; [relato] to drag out; [orador] to go on for a long timealargarse en algo — to expatiate on sth, enlarge upon sth
3) (=divagar) to digress* * *
■alargarse verbo reflexivo
1 to get longer
2 (prolongarse) to go on: la conferencia se alargó media hora más de lo previsto, the meeting went on for half an hour longer than planned
' alargarse' also found in these entries:
Spanish:
alargar
English:
draw out
- lengthen
- overrun
- run on
- drag
- stretch
* * *vpr[hacerse más largo] [días] to get longer; [reunión] to be prolonged; [hacerse muy largo] to go on for ages;la reunión se alargó hasta el alba the meeting went on o stretched on until dawn* * ** * *vr* * *alargarse vb1. (en general) to get longer3. (hablando, etc) to go on -
2 alargarse
■alargarse verbo reflexivo
1 to get longer
2 (prolongarse) to go on: la conferencia se alargó media hora más de lo previsto, the meeting went on for half an hour longer than planned ' alargarse' also found in these entries: Spanish: alargar English: draw out - lengthen - overrun - run on - drag - stretch -
3 alargarse
1) удлиняться, увеличиваться2) растягиваться, вытягиваться3) тянуться ( тж о времени)4) отдаляться, отстраняться, отодвигаться5) (a, hasta) разг. дойти, добежать ( до чего-либо)6) переходить границы, не знать меры ( в чём-либо)7) расщедриться, раскошелиться8) распространяться, разглагольствовать9) мор. менять направление ( о ветре) -
4 alargarse
1. прил.1) общ. вытянуться, удлиниться, растягивать (в длину), растянуть (в длину), продлиться (затянуться), тянуться (продолжаться)2) разг. (о дороге и т. п.) дотягивать, (о дороге и т. п.) дотянуть2. гл.1) общ. увеличиваться, удлиняться2) мор. менять направление (о ветре) -
5 alargarse
1) удлини́ться; растяну́ться2) отдали́ться; удали́ться4) en algo перен до́лго говори́ть, разглаго́льствовать, распространя́ться о чём -
6 alargarse
• get longer• grow like weeds• grow more than -
7 alargarse
• odbočit• odejít• odtáhnout• přestřelit• přibývat• růst• sahat• ustoupit* * *• být odložen na pozdější dobu• být odročen na pozdější dobu• být odsunut na pozdější dobu• dlouze se rozepisovat• dlouze se šířit• dosahovat (až kam)• napnout se• napřímit se• narovnat se• natáhnout se• neznat míru• obrátit se (o větru)• obšírně pojednávat• obšírně psát• obšírně referovat• odchýlit se• odklidit se• opozdit se• otočit se (o větru)• prodloužit se• překonávat se• překračovat meze• rozkládat se• rozprostírat se• roztáhnout se• rozvlekle vykládat• rozvláčně hovořit• rozvláčně psát• sejít z cesty• stočit se (o větru)• stáhnout se• táhnout se• vléct se• vybočit stranou• vytáhnout se• vzdálit se• zacházet příliš daleko• zdlouhavě vypravovat• zdržet se• zevrubně vykládat• zeširoka vypravovat• zpozdit se• zvětšit se• široce mluvit• šířit se -
8 alargarse (en u.c.)
• pustit se do širšího výkladu (o čem) -
9 alargarse
v. Suniyay, chutarikuy. -
10 alargarse
1) удлиняться, увеличиваться2) растягиваться, вытягиваться3) тянуться (тж о времени)4) отдаляться, отстраняться, отодвигаться5) (a, hasta) разг. дойти, добежать ( до чего-либо)6) переходить границы, не знать меры ( в чём-либо)7) расщедриться, раскошелиться8) распространяться, разглагольствовать9) мор. менять направление ( о ветре) -
11 alargarse en cumplidos
alargarse en cumplidosSüßholz raspeln -
12 alargarse interminablemente
• drag on• drag on and onDiccionario Técnico Español-Inglés > alargarse interminablemente
-
13 alargarse (a, hacia)
• doběhnout (do, k)• skočit (do, k) -
14 alargarse en el discurso
• odbočovat v řeči• odbíhat v řeči -
15 alargarse en una carta
• dlouze se rozepisovat v dopise -
16 alargarse interminablemente
v.to drag on and on, to drag on. -
17 přestřelit
alargarse -
18 apologar-se
alargarse -
19 удлиняться
-
20 удлиняться
alargarse, estirarse; prolongarse (о сроке и т.п.)
См. также в других словарях:
alargarse — (v) (Intermedio) prolongar un discurso más de lo necesario Ejemplos: No voy a alargarme en programa del curso porque lo pueden encontrar en la Internet. Durante tres horas se alargaba en la posición del adjetivo en oración en español. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
alargarse — De a y largo . (vpr.) Acercarse, llegarse. Ir a un sitio determinado que está próximo … Diccionario Jaén-Español
alargarse — {{#}}{{LM SynA01458}}{{〓}} {{CLAVE A01428}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}alargar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en longitud){{♀}} prolongar • estirar • extender ≠ acortar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Épila — Escudo … Wikipedia Español
Janucá — El candelabro de nueve brazos, la januquiá, en recuerdo del milagro del aceite, sobre el portón de una casa de Cracovia, Polonia Nombre oficial חֲנֻכָּה, y sin puntuación diacrítica חנוכה … Wikipedia Español
alargamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de alargar. 2 Elemento que se prolonga. 3 METALURGIA Propiedad de los metales y aleaciones de alargarse cuando son sometidos a tracción. 4 AERONÁUTICA Parámetro geométrico cuyo valor es igual a la… … Enciclopedia Universal
estirar — (Probablemente del cat. tira < germ. teri, pedazo largo y estrecho de una cosa.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Alargar o tensar una cosa tirando de su extremos: ■ estira la goma. SINÓNIMO atirantar 2 Mover los brazos o las piernas para… … Enciclopedia Universal
alargar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer o hacerse más larga o más numerosa una cosa: La luz de esa linterna se alargaba y se encogía , La lista de candidatos se alargó 2 Extender o estirar algo que estaba doblado o encogido: alargar la mano para… … Español en México
llegar — intransitivo 1) venir*. ≠ marchar, partir, ir. 2) alcanzar*, tocar, ganar*. 3) lograr, obtener, conseguir. 4) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Renji Abarai — 阿散井 恋次 (Abarai Renji) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 31 de Agosto Altura 188 cm Peso 78kg … Wikipedia Español
Pelotón (reality show) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español