Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

alambicada

  • 1 figura alambicada

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > figura alambicada

  • 2 una ide alambicada durante largos años

    • myšlenka vyzrálá v průběhu dlouhých let

    Diccionario español-checo > una ide alambicada durante largos años

  • 3 фигура

    фигу́ра
    1. figuro;
    2. (стан) staturo;
    3. (особа) persono;
    4. шахм. ŝakpeco, peco.
    * * *
    ж.
    1) (форма; облик; изображение) figura f (тж. мат.)

    геометри́ческая фигу́ра — figura geométrica

    замыслова́тая фигу́ра — figura alambicada

    воскова́я фигу́ра — figura de (en) cera

    бро́нзовая фигу́ра — figura de (en) bronce

    2) ( телосложение) complexión f; talle m, tipo m, figura f (стан, рост); presencia f, apostura f ( осанка)

    атлети́ческая фигу́ра — figura atlética

    у неё хоро́шая фигу́ра — tiene buena figura (buen talle, buena planta)

    3) ( персона) personaje m, personalidad f, tipo m

    кру́пная (ви́дная) фигу́ра — gran personaje, alta personalidad

    представля́ть собо́ю жа́лкую фигу́ру — ser un pelele, dar verdadera pena el verle

    4) карт. figura f
    5) шахм. pieza f
    6) лит., муз., театр. figura f

    ритори́ческая фигу́ра — figura de dicción, figura retórica

    фигу́ра умолча́ния — reticencia f, precesión f, aposiopesis f

    фигу́ры ре́чи — figuras de lenguaje (de dicción)

    7) (в танцах и т.п.) figura f; paso m (па)
    8) ав. maniobra f, figura f

    фигу́ры вы́сшего пилота́жа — acrobacia aérea (de alta escuela), evoluciones de alta escuela

    * * *
    ж.
    1) (форма; облик; изображение) figura f (тж. мат.)

    геометри́ческая фигу́ра — figura geométrica

    замыслова́тая фигу́ра — figura alambicada

    воскова́я фигу́ра — figura de (en) cera

    бро́нзовая фигу́ра — figura de (en) bronce

    2) ( телосложение) complexión f; talle m, tipo m, figura f (стан, рост); presencia f, apostura f ( осанка)

    атлети́ческая фигу́ра — figura atlética

    у неё хоро́шая фигу́ра — tiene buena figura (buen talle, buena planta)

    3) ( персона) personaje m, personalidad f, tipo m

    кру́пная (ви́дная) фигу́ра — gran personaje, alta personalidad

    представля́ть собо́ю жа́лкую фигу́ру — ser un pelele, dar verdadera pena el verle

    4) карт. figura f
    5) шахм. pieza f
    6) лит., муз., театр. figura f

    ритори́ческая фигу́ра — figura de dicción, figura retórica

    фигу́ра умолча́ния — reticencia f, precesión f, aposiopesis f

    фигу́ры ре́чи — figuras de lenguaje (de dicción)

    7) (в танцах и т.п.) figura f; paso m (па)
    8) ав. maniobra f, figura f

    фигу́ры вы́сшего пилота́жа — acrobacia aérea (de alta escuela), evoluciones de alta escuela

    * * *
    n
    1) gener. (ïåðñîñà) personaje, (áåëîñëî¿åñèå) complexión, (форма; облик; изображение) figura (тж. мат.), apostura (осанка), estampa, figura (стан, рост), paso (ïà), personalidad, presencia, talla, talle, tipo, forma
    2) Av. maniobra
    3) card.term. figura
    4) chess.term. pieza

    Diccionario universal ruso-español > фигура

  • 4 фигура

    ж.
    1) (форма; облик; изображение) figura f (тж. мат.)
    геометри́ческая фигу́ра — figura geométrica
    замыслова́тая фигу́ра — figura alambicada
    воскова́я фигу́ра — figura de (en) cera
    бро́нзовая фигу́ра — figura de (en) bronce
    2) ( телосложение) complexión f; talle m, tipo m, figura f (стан, рост); presencia f, apostura f ( осанка)
    атлети́ческая фигу́ра — figura atlética
    у нее хоро́шая фигу́ра — tiene buena figura (buen talle, buena planta)
    кру́пная (ви́дная) фигу́ра — gran personaje, alta personalidad
    представля́ть собо́ю жа́лкую фигу́ру — ser un pelele, dar verdadera pena el verle
    4) карт. figura f
    5) шахм. pieza f
    6) лит., муз., театр. figura f
    ритори́ческая фигу́ра — figura de dicción, figura retórica
    фигу́ра умолча́ния — reticencia f, precesión f, aposiopesis f
    фигу́ры ре́чи — figuras de lenguaje( de dicción)
    7) (в танцах и т.п.) figura f; paso m (па)
    8) ав. maniobra f, figura f
    фигу́ры вы́сшего пилота́жа — acrobacia aérea (de alta escuela), evoluciones de alta escuela

    БИРС > фигура

  • 5 alambicado

    alambi'kađo
    adj
    1) (fig: perspicaz) kärglich, spitzfindig, geziert
    2) (fig: complejo) ausgeklügelt, vielschichtig
    ( femenino alambicada) adjetivo
    alambicado
    alambicado , -a [alambi'kaðo, -a]
    num1num (sutil) ausgeklügelt
    num2num (rebuscado) gekünstelt

    Diccionario Español-Alemán > alambicado

  • 6 замысловатая фигура

    adj

    Diccionario universal ruso-español > замысловатая фигура

См. также в других словарях:

  • alambicado — {{＃}}{{LM A01407}}{{〓}} {{SynA01436}} {{［}}alambicado{{］}}, {{［}}alambicada{{］}} ‹a·lam·bi·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Agudo, ingenioso o muy penetrante: • Siempre nos sorprende con sus soluciones alambicadas.{{○}} {{＃}}{{LM SynA01436}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Giovanni Boccaccio — Estatua de Boccaccio en el exterior de los Uffizi, en Florencia Giovanni Boccaccio (1313 – 21 de diciembre de 137 …   Wikipedia Español

  • Coelemu — Escudo …   Wikipedia Español

  • Emilio García Gómez — Saltar a navegación, búsqueda Emilio García Gómez, (Madrid, 4 de junio de 1905 31 de mayo de 1995), arabista y traductor español, Conde de los Alixares. Estudió Filosofía y Letras. Con 21 años fue profesor auxiliar de cátedra y en 1927 obtuvo una …   Wikipedia Español

  • Éric Rohmer — En la Cinémathèque française. 2004. Archivo: Smdl. Éric Rohmer, seudónimo de Maurice Henri Joseph Schérer (Nancy, 4 de abril de 1920 París, 11 de enero de 2010 …   Wikipedia Español

  • Filosofía de la composición — (título original en inglés: The Philosophy of Composition), también conocido como Método de composición, es un ensayo del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado por primera vez en la revista Graham s Magazine de Filadelfia en el mes de …   Wikipedia Español

  • Gabriel de Espinosa — Retrato del Rey Sebastián el Deseado, que sería suplantado por Gabriel de Espinosa. Gabriel de Espinosa (Toledo ¿? Madrigal de las Altas Torres, Ávila; 1 de agosto de 1595), impostor español. Fue el protagonista del incidente conocido como del… …   Wikipedia Español

  • Hortensio Félix Paravicino — de El Greco c. 1609. Fray Hortensio Félix Paravicino y Arteaga (otros le apellidan erróneamente Aliaga) (Madrid, 12 de octubre de 1580 12 de diciembre 1633), orador y poeta español perteneciente al Siglo de Oro dentro de la estética …   Wikipedia Español

  • John Dupré — (1952) es un filósofo de la ciencia y filósofo de la biología, actualmente profesor en la Universidad de Exeter. Se le adscribe a la denominada Escuela de Stanford de Filosofía de la Ciencia. Contenido 1 Notas académicas 2 Metafísica plural… …   Wikipedia Español

  • Literatura de Cuba — La literatura cubana es una de las más prolíficas, relevantes e influyentes de América Latina y de todo el ámbito de la lengua española, con escritores de gran renombre como José Martí, Gertrudis Gómez de Avellaneda, José María Heredia, Nicolás… …   Wikipedia Español

  • Robert de Montesquiou — Saltar a navegación, búsqueda Robert de Montesquiou Robert de Montesquiou, retrato de Giovanni Boldini, Museo de Orsay …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»