Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

al-mak

  • 1 mak’ad

    arapça مقعد 1.makat, kıç. 2.minder.

    Osmanlı Türkçesi Sözlüğü > mak’ad

  • 2 a’mâk

    arapça اعماق derinlikler.

    Osmanlı Türkçesi Sözlüğü > a’mâk

  • 3 revive

    v. yeniden canlandırmak, canlandırmak, diriltmek, hayata döndürmek, neşelendirmek, ihya etmek, gündeme getirmek, yeniden oluşturmak, uyandırmak (his), yeniden sahnelemek, tekrar yayınlamak, tasfiye etmek [met.], hayata dönmek, canlanmak, dirilmek, ayılmak, uyanmak (duygu)
    * * *
    dirilt
    * * *
    1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) ayıl(t)mak, canlan(dır)mak
    2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) canlan(dır)mak, yeniden beğeni kazan(dır)mak
    •

    English-Turkish dictionary > revive

  • 4 rock

    n. cebelitarık kalesi, cebelitarık dağı
    ————————
    n. kaya, kaya parçası, taş, elmas, lolipop, para, dolar, sıkıntı, belâ, değerli taş, dert
    ————————
    v. sallamak, sallanmak, sallayarak uyutmak, sarsmak, şok etmek, zorlaştırmak, sarsılmak, şok olmak, rock yapmak (dans), ırgalamak
    * * *
    1. salla (v.) 2. kaya (n.)
    * * *
    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) kaya
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) kaya parçası
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) çubuklu akide şekeri
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks     II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) salla(n)mak
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) sallamak
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) sars(ıl)mak, salla(n)mak
    •
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker     III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rok müziği

    English-Turkish dictionary > rock

  • 5 work

    n. iş, meşguliyet, çalışma, işyeri, görev; yapıt, eser, emek; işleme
    ————————
    v. çalışmak, çabalamak, iş yapmak, işlemek, işletmek; işe yaramak; başarılı olmak; etkili olmak; meşgul olmak; seğirmek; oynamak; mayalanmak; oynatmak; koparmak (para); sızdırmak (para)
    * * *
    1. çalış (v.) 2. iş (n.)
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) çalışma, emek
    2) (employment: I cannot find work in this town.) iş
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) iş
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sanat eseri
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) iş
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) iş yeri, iş
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) çalış(tır)mak, iş yap(tır)mak
    2) (to be employed: Are you working just now?) işi olmak, çalışmak
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) işlemek, çalış(tır)mak
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) işe yaramak, başarılı olmak
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) güçlükle ilerlemek
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) olmak,...-leşmek
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) işlemek, biçim vermek
    •
    - - work
    - workable
    - worker
    - works     3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) düzenek, mekanizma
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) parçalar
    •
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day, work-day
    - working hours
    - working-party, work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Turkish dictionary > work

  • 6 глупость

    aptallık,
    budalalık,
    ahmaklık; saçmalık
    * * *
    ж
    1) ( тупость) aptallık; budalalık; kafasızlık
    2) ( глупый поступок) budalalık, ahmaklık, aptallık

    наде́лать глу́постей — budalalıklar yapmak / yapmış olmak

    соверши́ть глу́пость — budalalıkta bulunmak

    име́ть глу́пость... —...mak budalalığını yapmak

    бы́ло бы велича́йшей глу́постью... —...mak aptallıkların en büyüğü olur(du)

    3) разг. ( нелепость) saçmalık

    глу́пость э́того утвержде́ния — bu iddianın saçmalığı

    глу́пости! — saçma!

    говори́ть глу́пости — saçmalamak

    Русско-турецкий словарь > глупость

  • 7 bleach

    n. beyazlatıcı, ağartıcı, çamaşır suyu
    ————————
    v. beyazlatmak, ağartmak, rengini açmak
    * * *
    1. beyazlat (v.) 2. beyazlatıcı (n.)
    * * *
    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) beyazlatıcı sıvı, ağartıcı madde, çamaşır suyu
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) ağar(t)mak, beyazla(t)mak

    English-Turkish dictionary > bleach

  • 8 blister

    n. kabarcık, su toplama, su toplatan şey, su toplanmış kabarcık, yakı, rasat kulesi, silâh bölmesi
    ————————
    v. kabarmak, su toplamak, kabartmak, çıkışmak, azarlamak
    * * *
    1. su topla (v.) 2. kabarcık (n.) 3. vezikül
    * * *
    ['blistə] 1. noun
    1) (a thin bubble on the skin, containing liquid: My feet have blisters after walking so far.) su toplaması, fiske,kabarcık
    2) (a similar spot on any surface: blisters on paintwork.) kabarcık, şişkinlik
    2. verb
    (to (cause to) rise in a blister or blisters.) su topla(t)mak, kabar(t)mak

    English-Turkish dictionary > blister

  • 9 blow up

    şişirmek, havaya uçurmak, tahrip etmek, patlatmak, büyütmek [fot.], azarlamak, patlamak, havaya uçmak, infilak etmek, öfkelenmek, tepesi atmak, patlak vermek, kopmak (fırtına)
    * * *
    patlat
    * * *
    1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) patla(t)mak, havaya uç(ur)mak
    2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) şişirmek
    3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) tepesi atmak

    English-Turkish dictionary > blow up

  • 10 blur

    n. bulanıklık; donukluk; leke, mürekkep lekesi
    ————————
    v. lekelemek, lekelenmek, bulaştırmak, bulanıklaştırmak; flu yapmak, bulandırmak, bulanmak
    * * *
    1. bulanıklık 2. bulandır (v.) 3. bulanıklık (n.)
    * * *
    [blə:] 1. noun
    (something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) bulanıklık
    2. verb
    (to make or become unclear: The rain blurred my vision.) bulan(dır)mak, bulanıklaş(tır)mak

    English-Turkish dictionary > blur

  • 11 bounce

    n. sıçrama, zıplama, sekme, yüksekten atma, canlılık, işten atma; kovma, övünme, palavra, martaval,
    ————————
    v. zıplamak, sıçramak, fırlamak, sekmek, zıplatmak, sektirmek; kovmak, sepetlemek (Argo); işten çıkarmak; dalmak; girivermek
    * * *
    1. yansı (v.) 2. yansıma (n.) 3. zıpla (v.) 4. zıplama (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) sıçra(t)mak, zıpla(t)mak
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) karşılıksız çıkmak
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) zıplama, sıçrama
    2) (energy: She has a lot of bounce.) enerji, canlılık
    •

    English-Turkish dictionary > bounce

  • 12 circulate

    v. dolaşmak, deveran etmek, devretmek, tedavül etmek, yayılmak, yaymak, dolaştırmak; tedavül ettirmek
    * * *
    dolaş
    * * *
    ['sə:kjuleit]
    1) (to (cause to) go round in a fixed path coming back to a starting-point: Blood circulates through the body.) dolaş(tır)mak, devam et(tir)mek
    2) (to (cause to) spread or pass around (news etc): There's a rumour circulating that she is getting married.) yay(ıl)mak
    •
    - circulatory

    English-Turkish dictionary > circulate

  • 13 clatter

    n. takırtı, patırtı, ses, gürültü, uğultu
    ————————
    v. takırdamak, ses çıkarmak, gürültüyle yapmak, takırdatmak
    * * *
    1. tıkırda (v.) 2. tıkırdı (n.)
    * * *
    ['klætə] 1. noun
    (a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) takırtı, tıngırtı
    2. verb
    (to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) takırda(t)mak, tıngırda(t)mak

    English-Turkish dictionary > clatter

  • 14 close

    adj. yanaşık, kapalı; içli dışlı; ketum, sıkı fıkı (Argo), saklı, sık, mahrem; cimri, kıt; yakın, bitişik; sıkı, amansız, detaylı, bunaltıcı; son
    ————————
    adv. yakın, yakından, sıkışık durumda
    ————————
    n. bağlantılı; göğüs göğüse kavga; avlu (okul, kilise); geçit, son, sonuç, son söz, kadans
    ————————
    v. kapamak, kapatmak; yaklaşmak, anlaşmak, uzlaşmak; kesmek, örtmek; son vermek; kilitlemek, sürgülemek; bitirmek
    * * *
    1. yakın (adj.) 2. kapat (v.) 3. kapalı (n.)
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) yakında, yanında
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) sıkı sıkıya
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) yakın, samimî
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) başabaş, neredeyse berabere
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dikkatli, tam
    4) (tight: a close fit.) sıkı, dar
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) havasız, boğucu
    6) (mean: He's very close (with his money).) eli sıkı, cimri
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) ağzı sıkı
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) kapa(t)mak, kapa(n)mak
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) bit(ir)mek
    3) (to complete or settle (a business deal).) anlaşmaya varmak
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) son, bitim
    - close up

    English-Turkish dictionary > close

  • 15 corrode

    v. aşındırmak, yıpratmak, çürütmek, kemirmek, yıpranmak
    * * *
    aşındır
    * * *
    [kə'rəud]
    (to destroy or eat away (as rust, chemicals etc do).) aşın(dır)mak, paslan(dır)mak
    - corrosive

    English-Turkish dictionary > corrode

  • 16 corrupt

    adj. bayağı; ahlaksız, rüşvetçi; yiyici; bozulmuş, yozlaşmış
    ————————
    v. bozmak, mahvetmek; baştan çıkarmak; ayartmak; çürütmek; rüşvet vermek; bulaştırmak
    * * *
    1. boz 2. boz (v.) 3. bozulmuş (adj.)
    * * *
    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) ayar(tıl)mak, baştan çıkar(tıl)mak
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) ahlâksız, yozlaşmış
    2) (impure: a corrupt form of English.) bozuk
    •
    - corruptibility
    - corruption

    English-Turkish dictionary > corrupt

  • 17 crash

    n. gürültü, çatırtı; parçalanma; kaza; iflas; yoğun kurs
    ————————
    v. kırılmak, parçalanmak, gürültüyle düşmek; gürültü etmek; batmak, iflas etmek; düşmek; çarpmak; davetsiz olarak gitmek; sabahlamak
    * * *
    1. arıza (n.) 2. çarp (v.) 3. çatırtı (n.)
    * * *
    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) şangırtı, gümbürtü
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) taşıt/trafik kazası
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) iflâs
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.) arıza yapma, çökme
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) gürültüyle kır(ıl)mak, parçala(n)mak
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) çarpmak
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) çakılmak
    4) ((of a business) to fail.) çökmek
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) paldır küldür girmek
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.) arıza yapmak, çökmek
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) yoğun
    - crash-land

    English-Turkish dictionary > crash

  • 18 discolour

    v. rengini bozmak, soldurmak, lekelemek, bozmak, solmak, rengi değişmek
    * * *
    rengini boz
    * * *
    (to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) rengi(ni) boz(ul)mak,sol(dur)mak

    English-Turkish dictionary > discolour

  • 19 double

    adj. çift; iki kat; ikili; çifte, iki kişilik, duble; iki yüzlü; iki anlamlı
    ————————
    adv. iki kat, iki misli, ikişerli, ikili, çift, çifte
    ————————
    n. iki kat; çift, kopya, benzer, duble, ikili bahis, dublör; koşar adım
    ————————
    v. iki misli yapmak, iki yle çarpmak, ikiye katlamak, katlamak, dublörlüğünü yapmak; iki rolü birden oynamak; bükmek; iki katına çıkmak; katlanmak; eğilmek; yumruğunu sıkmak; ikili oynamak; iki enstrüman çalmak; koşar adım gitmek; ikinci işte çalışmak
    * * *
    1. çift 2. iki katına çıkar (v.) 3. çift (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) duble, iki katı
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) çift, ikili
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) çift
    4) (for two people: a double bed.) çift, iki kişilik
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) iki katı
    2) (in two: The coat had been folded double.) ikiye
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) iki kat, iki misli
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) eş, ikiz
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) iki kat ar(tır)mak, iki katına çık(ar)mak
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) iki kullanımı olmak
    •
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing     5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) dolandırıcı, iki yüzlü
    6. adjective
    a double-decker bus.) iki katlı
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Turkish dictionary > double

  • 20 freeze

    n. donma, don, dondurulma
    ————————
    v. donmak, buzlanmak, dondurucu olmak, buz tutmak, donakalmak, dondurmak, kırmak (cesaret)
    * * *
    1. dondur 2. don (v.) 3. soğuk günler (n.)
    * * *
    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) don(dur)mak
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) dondurucu olmak
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) don(dur)mak
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) dondurmak
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) donakalmak
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) (fiyat ve ücretleri) dondurmak
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) don
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Turkish dictionary > freeze

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mak yong — Part of a series on Dance drama of Southeast Asia …   Wikipedia

  • MaK G 1300 BB — MaK V 100 PA Anzahl: 10 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1963 1969 Ausmusterung: noch alle in Betrieb …   Deutsch Wikipedia

  • MaK V 100 PA — Anzahl: 10 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1963–1969 Achsformel …   Deutsch Wikipedia

  • Mak's Noodle — (麥奀雲吞麵世家) View of the shop from footbridge Restaurant information Current owner(s) Mak Chi ming …   Wikipedia

  • MaK G 1100 BB — Anzahl: 17 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1969–1978 Achsformel: B B …   Deutsch Wikipedia

  • MaK G 1206 — Anzahl: 246 [1] Hersteller: MaK Baujahr(e): seit 1997 Achsformel …   Deutsch Wikipedia

  • MAK/Supergun — ist ein Gerät oder Adapter, der es ermöglicht, original Arcade Platinen (PCB) an einem TV Gerät zu spielen. MAK = Multi Arcade Konsole. Inhaltsverzeichnis 1 MAK Einsatzbereich 2 MAK Bauarten 3 MAK Bezugsquellen 4 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • MAK 1206 — MaK G 1206 Anzahl: 168 Hersteller: MaK Baujahr(e): seit 1997 Achsformel: B B …   Deutsch Wikipedia

  • MaK 1200 D — Anzahl: 15 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1957–1966 Achsformel: D …   Deutsch Wikipedia

  • MaK 450C — MaK 450 C Anzahl: 24 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1961–1967 …   Deutsch Wikipedia

  • MaK G1206 — MaK G 1206 Anzahl: 168 Hersteller: MaK Baujahr(e): seit 1997 Achsformel: B B …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»