Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

al-mak

  • 1 poppy

    s [bot] mak; opijum; živa crvena boja (poput poljskog maka)
    * * *

    lala
    mak

    English-Croatian dictionary > poppy

  • 2 arg (ärger, ärgst)

    adj opak, zločest, zao (zla, zlo); em -er Fehler krupna pogreška; ein -er Fuchs lukav (opak) lisac (-sca); - nach etw, sein živo nastojati (-jim) oko čega; es ist nicht so - nije tako hudo; was zu - ist, ist zu - što je odviše, to je odviše (to se više ne da podnijeti); es zu - treiben tjerati mak na konac; im -en liegen biti zanemaren (zapušten); zum -en deuten zlo shvatiti, zamjeriti; die Arge nevaljalka, nestaška; vor dem Ärgsten bewähren očuvati od najgorega; aus dem Ärgsten war' er heraus najgorega se oslobodio

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > arg (ärger, ärgst)

  • 3 bunt

    adj šaren, šarolik; (verschieden) raznolik; -machen išarati; da geht es - zu fig tu je darmar; - sein šareniti se; - werden ošareniti; du machst es mir zu -, du treibst es gar zu - fig tjeraš mak na konac; -e Scüsseln, -e Teller pladnjevi, tanjuri s raznolikim narescima; -e Reihe machen (bei der Tafel) izmiješati pri stolu gospodu s damama; immer -er sve gore

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bunt

  • 4 darauf

    adv nato, potom; der Tod steht - pod prijetnjom smrtne kazne; es - ankommen lassen tjerati mak na konac; - ankommen zavisiti o tome; sich - einlassen upustiti se; - kommt alls an o tome zavisi sve; sich nicht - einlassen ne upuštati se, ne upustiti se u to; - lasse ich mich totschlagen kunem se svojim životom; - beharre ich od toga ne odstupam, ne popuštam; ich gebe nichts - ne vjerujem u to, ne držim do toga ništa

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > darauf

  • 5 Herbstadonis

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Herbstadonis

  • 6 Klatschmohn

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Klatschmohn

  • 7 Klatschrose

    f -, -n bot divlji mak, turčinak (-nka) (Papaver rhoeas)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Klatschrose

  • 8 Kornrose

    f -, -n bot turčinak (-nka), divlji mak, bulka f (Papaver argemone)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Kornrose

  • 9 Spitze

    f -, -n šiljak (-ljka) m; (äußerstes Ende) krajnji dio (dijela); (oberer Teil) gornji dio; (Berg-) vrhunac (-nca), vrh m brijega; an der - na čelu; jdm. die - bieten uperiti protiv koga šiljak (koplja, mača), fig suprostaviti se kome; etw. auf die - treiben fig ići (idem) predaleko, tjerati mak na konac; jdn. an die - setzen staviti koga na čelo; začeliti stol kime; einer Sache die - abbrechen otkinuti (-nem) čemu šiljak, fig ublažiti stvar; -n der Gesellschaft

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Spitze

  • 10 Teufelsauge

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Teufelsauge

  • 11 treiben

    (ie, ie) v tjerati, raditi, živjeti (-vim); brzo se kretati (krećem); auf dem Wasser - ploviti; mit dem Strome - ploviti niz (vodu), pustiti se niz vodu; Handel - trgovati (-gujem); Ackerbau - baviti se poljodjelstvom; Kurzweil (Possen) - šaliti se; seinen Mutwillen mit jdm. - zadirkivati (-kujem) u koga; sein Unwesen - zulumčariti; es gar zu bunt (arg) - fig prevršiti mjeru; Samen - klijati; ein Handwerk - baviti se zanatom; Metalle - pupčiti; in die Enge - natjerati u škripac; auf die Spitze - fig tjerati mak na konac; jdn. zum Äußerstere - natjerati koga do zdvojnosti; Sprachen - izučavati jezike; zu Paaren - fig upokoriti; die Wolken - plove oblaci

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > treiben

  • 12 eschscholtzia

    s [bot] vrtna biljka sa žutim cvjetovima, kalifornijski mak

    English-Croatian dictionary > eschscholtzia

  • 13 papaveraceous

    adj poput maka, kao mak, od maka; [fig] koji uspavljuje

    English-Croatian dictionary > papaveraceous

  • 14 poppy seed

    English-Croatian dictionary > poppy seed

См. также в других словарях:

  • Mak yong — Part of a series on Dance drama of Southeast Asia …   Wikipedia

  • MaK G 1300 BB — MaK V 100 PA Anzahl: 10 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1963 1969 Ausmusterung: noch alle in Betrieb …   Deutsch Wikipedia

  • MaK V 100 PA — Anzahl: 10 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1963–1969 Achsformel …   Deutsch Wikipedia

  • Mak's Noodle — (麥奀雲吞麵世家) View of the shop from footbridge Restaurant information Current owner(s) Mak Chi ming …   Wikipedia

  • MaK G 1100 BB — Anzahl: 17 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1969–1978 Achsformel: B B …   Deutsch Wikipedia

  • MaK G 1206 — Anzahl: 246 [1] Hersteller: MaK Baujahr(e): seit 1997 Achsformel …   Deutsch Wikipedia

  • MAK/Supergun — ist ein Gerät oder Adapter, der es ermöglicht, original Arcade Platinen (PCB) an einem TV Gerät zu spielen. MAK = Multi Arcade Konsole. Inhaltsverzeichnis 1 MAK Einsatzbereich 2 MAK Bauarten 3 MAK Bezugsquellen 4 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • MAK 1206 — MaK G 1206 Anzahl: 168 Hersteller: MaK Baujahr(e): seit 1997 Achsformel: B B …   Deutsch Wikipedia

  • MaK 1200 D — Anzahl: 15 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1957–1966 Achsformel: D …   Deutsch Wikipedia

  • MaK 450C — MaK 450 C Anzahl: 24 Hersteller: MaK Baujahr(e): 1961–1967 …   Deutsch Wikipedia

  • MaK G1206 — MaK G 1206 Anzahl: 168 Hersteller: MaK Baujahr(e): seit 1997 Achsformel: B B …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»