-
1 sovrano
sovrano 1. agg 1) возвышающийся, находящийся выше 2) высший onore sovrano -- высшая честь poeta sovrano -- величайший поэт con sovrana audacia -- с необычайной смелостью 3) суверенный diritto sovrano -- суверенное право popolo sovrano -- суверенный народ 4) верховный 2. m 1) суверен, монарх, государь; повелитель 2) соверен (старинная австрийская золотая монета) -
2 sovrano
sovrano 1. agg 1) возвышающийся, находящийся выше 2) высший onore sovrano — высшая честь poeta sovrano — величайший поэт con sovrana audacia — с необычайной смелостью 3) суверенный diritto sovrano — суверенное право popolo sovrano — суверенный народ 4) верховный 2. m 1) суверен, монарх, государь; повелитель 2) соверен ( старинная австрийская золотая монета) -
3 sovrano
sovrano I. agg. 1. souverain ( anche Dir): stato sovrano état souverain; potere sovrano pouvoir souverain. 2. (fig,lett) ( sommo) suprême, souverain. II. s.m. (f. -a) souverain; (re) roi: alla presenza del sovrano en présence du roi; i sovrani di Spagna ( re e regina) le Roi et la Reine d'Espagne. -
4 sovrano
sovranosovrano , -a [so'vra:no]I sostantivo maschile, femminileSouverän(in) Maskulin(Feminin), Herrscher(in) Maskulin(Feminin)II aggettivo1 politica souverän2 (di sovrano) Herrscher-, herrschaftlich3 figurato größte(r, s), höchste(r, s)Dizionario italiano-tedesco > sovrano
5 sovrano
(s.) monark; (s.) regent6 sovrano
7 sovrano
1. adj sovereign2. m, sovrana f sovereign* * *sovrano s.m. sovereign, king // sovrano di se stesso, master of oneself // il disordine regna sovrano, disorder reigns.sovrano agg.1 sovereign: stato, potere sovrano, sovereign state, power: principe sovrano, sovereign prince; l'assemblea è sovrana, the assembly is sovereign2 (fig. letter.) ( supremo) sovereign, supreme: sovrano disprezzo, sovereign (o supreme) contempt; bellezza sovrana, sovereign beauty; onore sovrano, supreme honour3 (letter.) ( assoluto) absolute, total: mostrare una sovrana indifferenza, to show total indifference* * *[so'vrano] sovrano (-a)1. agg(gen) sovereign attr, (fig : sommo) supreme2. sm/f* * *[so'vrano] 1.1) [stato, popolo] sovereign2) (assoluto) [disprezzo, indifferenza] sovereign, supreme2.sostantivo maschile sovereign, king* * *sovrano/so'vrano/1 [stato, popolo] sovereign2 (assoluto) [disprezzo, indifferenza] sovereign, supremesovereign, king.8 sovrano
1. agg1) возвышающийся, находящийся выше2) высшийpoeta sovrano — величайший поэт3) суверенный4) верховный2. m1) суверен, монарх, государь; повелитель•Syn:Ant:9 sovrano
1. agg.1) суверенный2) высший; независимый2. m.монарх, король; (ant.) суверен3.•◆
la paura regna sovrana — страх обуял всех10 sovrano
* * *сущ.общ. верховный, высший, монарх, соверен (старинная австрийская золотая монета), от монарх, суверенный, государь, повелитель11 sovrano
12 SOVRANO
agg— см. - P86113 sovrano
14 Sovrano Militare Ordine di Malta
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Sovrano Militare Ordine di Malta
15 sovrano titolare
сущ.общ. номинальный суверен16 sovrano
17 regnare sovrano
18 potere sovrano
19 Stato sovrano
20 territorio sovrano
См. также в других словарях:
Sovrāno — Sovrāno, lombardisch venezianische Goldmünze, 1824–57 geprägt, = 28,45 Mk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sovrano — Sovrāno (Souverain), lombard. venet. Goldmünze 1824 57, zu 40 Lire austriache = 28,45 M … Kleines Konversations-Lexikon
sovrano — [der. di sovra, sul modello del fr. ant. soverain ]. ■ agg. 1. [che primeggia per valore, che è superiore a ogni altro: una mente, un intelligenza s. ] ▶◀ eccellente, eccelso, eminente, massimo, sommo, superiore, supremo. ↑ sublime. ◀▶ mediocre,… … Enciclopedia Italiana
sovrano — so·vrà·no agg., s.m. 1. agg. OB LE di qcs., che sta sopra, più in alto di qualsiasi altra cosa: non volto ruota mai con più prestezza il macigno sovran che l grano trita (Ariosto) 2a. agg. LE di persona, che eccelle, che primeggia per valore,… … Dizionario italiano
sovrano — A agg. 1. regale □ imperiale □ presidenziale 2. sommo, superiore, maggiore, massimo, eccellente, eccelso, sublime, eminente, altissimo, grandissimo □ totale, assoluto CONTR. peggiore, pessimo 3. (dir … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sovrano — {{hw}}{{sovrano}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Che sta sopra. 2 Del capo di uno Stato retto a monarchia: decreto –s. 3 Sommo, superiore a ogni altro: maestro –s. 4 (dir.) Dotato del sommo potere di comando: la Costituzione è sovrana. B s. m. (f. a ) 1 … Enciclopedia di italiano
sovrano — pl.m. sovrani sing.f. sovrana pl.f. sovrane … Dizionario dei sinonimi e contrari
Hotel Sovrano — (Альберобелло,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Alcide De Gasperi … Каталог отелей
Trullo Sovrano Exclusive B&B — (Чистернино,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Giaconecchia 14, 72 … Каталог отелей
Agriturismo Il Sovrano — (СантАнатолия ди Нарко,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Castelvecchio 3 … Каталог отелей
Trullo — 40° 46′ 55″ N 17° 14′ 13″ E / 40.782069, 17.236948 … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский