-
101 ammissione
ammissione s.f.1 admission, admittance: esame di ammissione, entrance examination; esame di ammissione all'università, university entrance examination; norme per l'ammissione, conditions for admittance; tassa di ammissione, entrance fee2 (dir.) ( riconoscimento) acknowledgment, admission: ammissione di colpa, admission of guilt; ammissione della parte in giudizio, party admission; ammissione al fallimento, proof of debt in a bankruptcy* * *[ammis'sjone]sostantivo femminile1) (accesso) admission, admittance, entranceesame, tassa di ammissione — entrance examination, fee
2) (riconoscimento) acknowledgement, admissionammissione di fallimento, di colpa — admission of failure, of guilt
per ammissione di qcn. — on the admission of sb
* * *ammissione/ammis'sjone/sostantivo f.1 (accesso) admission, admittance, entrance; ammissione alla UE admission to the EU; esame, tassa di ammissione entrance examination, fee; esame di ammissione all'università matriculation exam2 (riconoscimento) acknowledgement, admission; ammissione di fallimento, di colpa admission of failure, of guilt; per sua stessa ammissione by his own admission; per ammissione di qcn. on the admission of sb. -
102 disastro
m disaster* * *disastro s.m.1 disaster, terrible accident; ( danno) damage: un disastro ferroviario, aereo, a railway, air disaster (o crash); disastro naturale, natural catastrophe (o calamity); disastro economico, finanziario, economic, financial crash; i disastri provocati dalle cavallette, the damage caused by the locusts // i bambini hanno fatto un disastro nella loro stanza, the children have made an awful mess of their room2 ( totale fallimento) failure, fiasco: come insegnante era un disastro, he was a failure (o he was hopeless) as a teacher; la campagna pubblicitaria fu un disastro, the advertising campaign was a real fiasco (o flop); la festa è stata un disastro, the party was a flop; il tuo inglese è proprio un disastro, your English is a real disgrace (o is hopeless); a scuola è un disastro!, he's a dead loss at school!; mio marito è un disastro in cucina!, my husband is a dead loss as a cook!3 (dir.) ( delitto contro l'incolumità pubblica) crime against public safety, crime against public health.* * *[di'zastro]sostantivo maschile1) (calamità, grave incidente) disaster, calamity2) fig. (pasticcio) mess3) fig. (persona inetta)essere un disastro a — to be terrible o useless at
4) (fallimento) disaster, fiasco•disastro aereo — air disaster o crash
disastro ferroviario — rail disaster, train crash
* * *disastro/di'zastro/sostantivo m.1 (calamità, grave incidente) disaster, calamity3 fig. (persona inetta) essere un disastro a to be terrible o useless at; come cantante era un disastro he was a failure as a singer4 (fallimento) disaster, fiascodisastro aereo air disaster o crash; disastro ecologico environmental disaster; disastro ferroviario rail disaster, train crash. -
103 istanza
f ( esigenza) need( domanda) applicationlaw petition* * *istanza s.f.1 (domanda formale scritta) application, request, petition; (dir.) motion, petition, instance: istanza di pagamento, application of payment; fare, presentare un'istanza, to make a petition; accogliere, respingere un'istanza, to grant, to reject a request // (dir.): tribunale di prima istanza, court of first instance; tribunale di ultima istanza, court of last resort; presentare istanza di fallimento, to file a bankruptcy petition; istanza postdibattimentale, post-trial motion // in ultima istanza, (fig.) in the last resort2 (richiesta) request; (supplica) appeal, plea, entreaty: su istanza di qlcu., at the request of s.o.; a, per mia istanza, at my request; non ascoltò le nostre istanze, he didn't listen to our appeals; cedere alle istanze di qlcu., to give in to s.o.'s pleas; fare viva istanza, to entreat earnestly3 (insistenza nel chiedere) insistency, urgency: chiedere qlco. con la massima istanza, to ask for sthg. insistently4 (esigenza) need, demand: le istanze sociali, pressing social needs5 (pol.) (organizzazione che ha potere decisionale) decision-making body: l'istanza di base, (di un partito) the grass roots level; l'istanza di vertice, (di un partito) the leadership of a party.* * *[is'tantsa]sostantivo femminile1) (richiesta) request, motion2) dir. petitiontribunale di prima istanza — lower court, court of first instance
presentare istanza di divorzio — to sue o file for divorce
3) (esigenza) need, demand••in ultima istanza — fig. in the last resort
* * *istanza/is'tantsa/sostantivo f.1 (richiesta) request, motion2 dir. petition; tribunale di prima istanza lower court, court of first instance; presentare istanza di fallimento to file a petition in bankruptcy; presentare istanza di divorzio to sue o file for divorce3 (esigenza) need, demandin ultima istanza fig. in the last resort. -
104 collapse
I [kə'læps]1) (of regime, system, economy, hopes) collasso m. (of, in di); (of person) (physical) collasso m.; (mental) crollo m.to be close to collapse — essere vicino o prossimo al crollo
2) (of deals, talks, relationship, company) fallimento m.3) (of building, bridge, wall) crollo m.; (of chair, bed) cedimento m.4) med. (of lung) collasso m.II 1. [kə'læps] 2.1) (founder) [regime, system] crollare, cadere; [economy, hopes] crollare; [trial, deal, talks] fallire2) (go bankrupt) [ company] fallire ( through a causa di)4) (fall down) [building, bridge, wall] crollare; [ chair] cedere6) med. [ lung] collassare* * *[kə'læps]1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) crollare2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) avere un collasso3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) andare in pezzi4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) ripiegare•* * *collapse /kəˈlæps/n. [uc]1 crollo; caduta: the collapse of a circus tent, il crollo del tendone di un circo; to be in danger of collapse, essere pericolante2 (edil.) cedimento; collasso; sprofondamento4 crollo; rovina, collasso; caduta ( di un governo, ecc.): the collapse of one's plans, la rovina dei propri progetti; The collapse of the whole country must be avoided, bisogna evitare il collasso dell'intera nazione6 ( Borsa, fin.) crollo; crac; tracollo; pesante caduta; collasso: the collapse of a business, il crac di un'azienda; a collapse of (o in) prices, un crollo dei prezzi; the collapse of a currency, il collasso di una moneta8 (med.) collasso; crollo (psicologico): lung collapse, collasso polmonare; mental [nervous] collapse, collasso mentale [nervoso]; on the verge of collapse, sull'orlo del crollo; prossimo a crollare♦ (to) collapse /kəˈlæps/A v. i.2 sprofondare; crollare: The roof may collapse under the weight of the snow, il tetto può crollare sotto il peso della neve3 ( di persona) cadere; lasciarsi cadere, crollare (su qc.): to collapse to the floor, cadere a terra; The old man collapsed into an armchair, il vecchio si è lasciato cadere su una poltrona4 ( di governo, ecc.) cadere; ( di ditta, ecc.) subire un tracollo, fallire, andare a rotoli (o in rovina)8 crollare (psicologicamente); avere un crollo psicologico: He collapsed and confessed everything, è crollato e ha confessato tuttoB v. t.1 far crollare: The explosion collapsed several buildings, l'esplosione fece crollare diversi edifici7 combinare insieme; fondere● to collapse in chaos, cadere in preda al caos □ to collapse in tears, scoppiare a piangere □ (fam.) to collapse with laughter, piegarsi in due dal ridere.* * *I [kə'læps]1) (of regime, system, economy, hopes) collasso m. (of, in di); (of person) (physical) collasso m.; (mental) crollo m.to be close to collapse — essere vicino o prossimo al crollo
2) (of deals, talks, relationship, company) fallimento m.3) (of building, bridge, wall) crollo m.; (of chair, bed) cedimento m.4) med. (of lung) collasso m.II 1. [kə'læps] 2.1) (founder) [regime, system] crollare, cadere; [economy, hopes] crollare; [trial, deal, talks] fallire2) (go bankrupt) [ company] fallire ( through a causa di)4) (fall down) [building, bridge, wall] crollare; [ chair] cedere6) med. [ lung] collassare -
105 smash
I [smæʃ]1) (crash) (of glass, china) fracasso m.; (of vehicles) schianto m.5) sport (in tennis) smash m., schiacciata f.II 1. [smæʃ]1) spaccare, rompere; (more violently) fracassarehe smashed the car into a tree — distrusse o sfasciò l'automobile contro un albero
2.to smash the ball — (in tennis) fare uno smash o una schiacciata
1) (disintegrate) sfasciarsi, schiantarsi2) (crash)to smash into — [ vehicle] andare a schiantarsi o a sbattere contro
3) econ. fare fallimento•- smash in- smash up* * *[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) frantumare, fracassare2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) fracassarsi2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) fracasso, schianto2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) colpo3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash; schiacciata•- smashing- smash hit* * *smash /smæʃ/n.1 fracasso; fragore; l'andare in frantumi; sconquasso; schianto4 (fin.) crollo; tracollo; fallimento; bancarotta5 (fam., = smash hit) un successo strepitoso; un successone; un attore (uno spettacolo, ecc.) di grande successo● the smash-and-grab gang, la «banda del mattone» □ smash-and-grab raid, spaccata ( furto con effrazione di vetrina, ecc.) □ smash-up, crollo, rovina; (autom.) collisione, scontro grave; (ferr.) disastro, scontro □ to go smash, andare a sbattere in pieno; scontrarsi violentemente.♦ (to) smash /smæʃ/A v. t.1 fracassare; frantumare; mandare in frantumi; spaccare; spezzare; rompere: The hooligans smashed everything in sight, i teppisti hanno fracassato tutto ciò che si trovava a tiro; to smash the china, rompere la porcellana; to smash one's knee, spaccarsi un ginocchio2 (fam.) assestare un forte colpo a; percuotere; picchiare3 scagliare; scaraventare5 (mil. e sport) stroncare; respingere: to smash the enemy's attack, stroncare l'attacco (del) nemico6 (fin.) far fallire; mandare in rovina8 (fig.) sconfiggere; annientareB v. i.1 fracassarsi; frantumarsi; andare in frantumi: The vase fell and smashed to smithereens, il vaso cadde e andò in frantumi2 (fin.) andare in rovina; far bancarotta; fallire● to smash down, abbattere; buttar giù; sfondare: The police smashed down the door, la polizia ha sfondato la porta □ to smash sb. 's face in, spaccare la faccia a q. □ to smash in, fare irruzione ( abbattendo la porta, ecc.); abbattere ( un ostacolo); sfondare ( una porta, ecc.); ammaccare ( una lamiera, ecc.) □ to smash into, sbattere contro; urtare con forza; andare a sbattere: The coach smashed into the guardrail, il pullman è andato a sbattere contro il guardrail □ to smash open, sfondare ( una porta, una finestra) □ to smash through, sfondare ( una parete, ecc.) □ to smash up, fracassare; distruggere; ridurre (q.) a malpartito, ferire (q.) gravemente: My car was smashed up in the accident, nell'incidente la mia auto rimase distrutta □ (econ.) to smash (up) a monopoly, distruggere un monopolio.* * *I [smæʃ]1) (crash) (of glass, china) fracasso m.; (of vehicles) schianto m.5) sport (in tennis) smash m., schiacciata f.II 1. [smæʃ]1) spaccare, rompere; (more violently) fracassarehe smashed the car into a tree — distrusse o sfasciò l'automobile contro un albero
2.to smash the ball — (in tennis) fare uno smash o una schiacciata
1) (disintegrate) sfasciarsi, schiantarsi2) (crash)to smash into — [ vehicle] andare a schiantarsi o a sbattere contro
3) econ. fare fallimento•- smash in- smash up -
106 crash
I [kræʃ]1) (noise) fracasso m., fragore m.2) (accident) incidente m.train, air crash — disastro ferroviario, aereo
3) econ. (of stock market) crac m., crollo m.II 1. [kræʃ]2) colloq. (gatecrash)2.1) (have accident) [car, plane] schiantarsi; (collide) [vehicles, planes] scontrarsi, urtarsito crash into sth. — andare a sbattere o schiantarsi contro qcs
3) (move loudly) muoversi rumorosamente4) (fall)to crash to the ground — [cup, picture] cadere a terra; [ tree] abbattersi al suolo
5) inform. colloq. [computer, system] piantarsi, bloccarsi•* * *[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) frastuono2) (a collision: There was a crash involving three cars.) incidente3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) fallimento, crollo4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) crollare; fracassarsi2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) fracassarsi3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) schiantarsi4) ((of a business) to fail.) fallire5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) aprirsi un varco rumorosamente6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensivo- crash-land* * *I [kræʃ]1) (noise) fracasso m., fragore m.2) (accident) incidente m.train, air crash — disastro ferroviario, aereo
3) econ. (of stock market) crac m., crollo m.II 1. [kræʃ]2) colloq. (gatecrash)2.1) (have accident) [car, plane] schiantarsi; (collide) [vehicles, planes] scontrarsi, urtarsito crash into sth. — andare a sbattere o schiantarsi contro qcs
3) (move loudly) muoversi rumorosamente4) (fall)to crash to the ground — [cup, picture] cadere a terra; [ tree] abbattersi al suolo
5) inform. colloq. [computer, system] piantarsi, bloccarsi• -
107 банкрот
м.1) bancarottiere, fallito; insolvente спец.объявить банкротом — dichiarare il fallimento ( di qd)2) перен. fallitoобъявить себя банкротом — dichiarare bancarotta / il fallimento -
108 неудача
ж.1) insuccesso, fallimento, disavventura; fiascoпотерпеть неудачу — subire un fiasco / uno scaccoнеудача в делах — fallimento negli affari -
109 massa
- massa attiva del fallimento
- massa circolante
- massa dei beni
- massa dei creditori
- massa dei debiti
- massa fallimentare
- massa monetaria
- massa passiva
- massa passiva del fallimentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > massa
-
110 налоговое банкротство
adjfin. fallimento fiscale (неспособность платить налоги), fallimento per debito d'imposta (неспособность платить налоги)Universale dizionario russo-italiano > налоговое банкротство
-
111 банкротство фирмы
-
112 несостоятельность
1) ( неплатёжеспособность) insolvenza ж., insolvibilità ж., fallimento м.2) ( необоснованность) inconsistenza ж., infondatezza ж.* * *ж. (тж. + Р)1) ( необеспеченность) precarieta, stato precario2) фин. insolvibilità, insolvenza3) ( необоснованность) infondatezza; inconsistenzaнесостоя́тельность доказательств — inconsistenza di prove
* * *n1) gener. fallacia, inconsistenza, insussistenza2) econ. insolvibilita, invalidita3) fin. fallimento4) busin. insolvenza -
113 неуспех
insuccesso м., fallimento м., fiasco м.* * *м.insuccesso, fallimento, fiasco* * *ngener. cattiva riuscita, disavventura, insuccesso -
114 обанкротиться
fare bancarotta, fallire••* * *сов.1) fare bancarotta / fallimento, fallire vi (e)* * *v1) gener. fallire, far bancarotta2) econ. fare bancarotta3) fin. andare in fallimento -
115 assicurato
1. adj insuredlettera, pacco registered2. m, assicurata f person with insurance* * *assicurato agg.1 assured◆ s.m. the insured (party); policy holder: è un nostro assicurato, he is one of our policy holders.* * *[assiku'rato] assicurato (-a)1. agg2. sm/f* * *[assiku'rato] 1.participio passato assicurare2.1) (con polizza) [persona, merce, valore] insured2) (garantito) [ successo] certain, guaranteed, sure-fire colloq.; [ fallimento] certain, doubtless; [ futuro] certain, guaranteed3.* * *assicurato/assiku'rato/II aggettivo1 (con polizza) [ persona, merce, valore] insured; non assicurato uninsured2 (garantito) [ successo] certain, guaranteed, sure-fire colloq.; [ fallimento] certain, doubtless; [ futuro] certain, guaranteedIII sostantivo m.( f. -a) (con polizza) insured (party), policy holder. -
116 clamoroso
fig sensational* * *clamoroso agg.1 clamorous; noisy2 (fig.) crushing, resounding, sensational: una sconfitta clamorosa, a crushing defeat; clamorosa rapina, sensational robbery.* * *[klamo'roso]aggettivo [vittoria, successo, fallimento] resounding; [ sconfitta] crushing, resounding; [ dettaglio] lurid* * *clamoroso/klamo'roso/ -
117 concludere
conclude( portare a termine) achieve, carry offconcludere un affare clinch a dealnon ho concluso nulla I got nowhere* * *concludere v.tr.1 to conclude, to end, to finish, to close; ( comporre) to settle: non so se riusciremo a concludere le trattative in tempo, I don't know whether we'll manage to conclude (o to finish) the negotiations in time; concludere un affare, to conclude (o to close o fam. to clinch) a business deal; concluse il discorso con un brindisi, he concluded (o finished o ended o closed) his speech with a toast; concludere una discussione, to end an argument, to settle an argument; quando la faccenda fu conclusa, when the matter was concluded (o finished); concludere un trattato, un'alleanza, la pace, to make a treaty, an alliance, peace2 ( dedurre) to conclude, to infer: dai dati in nostro possesso possiamo concludere che la situazione è disperata, from the data in our possession we can conclude (o infer) that the situation is hopeless; che cosa ne concludiamo?, what do we infer from that?3 (fam.) ( fare, combinare) to do*: abbiamo concluso poco oggi, we didn't get much done today; non conclude mai nulla di buono, he never gets anything worthwhile done◘ concludersi v.intr.pron. to conclude, to finish, to end, to come* to an end, to close: l'assemblea si concluse con grandi applausi, the meeting came to an end amid great applause; l'incidente si concluse con poco danno, the accident finished by doing little damage.* * *1. [kon'kludere]vb irreg vt1) (affare, trattato) to conclude, (discorso) to finish, end, conclude, bring to an end, (operare positivamente) to achieveper concludere... — and to conclude...
2)concludere che — to conclude that, come to the conclusion that2. vip (concludersi)(finire) to end, conclude, come to an end* * *[kon'kludere] 1.verbo transitivo2) (portare a compimento) to close, to conclude [trattato, transazione]; to clinch, to bring off* [ accordo]concludere un affare — to make o strike a bargain
3) (terminare) to conclude, to end, to close [incontro, dibattito]; to finish [ discorso]2.verbo pronominale concludersi [scena, evento, canzone] to close, to conclude- rsi con — to end in [fallimento, divorzio]
* * *concludere/kon'kludere/ [11]2 (portare a compimento) to close, to conclude [trattato, transazione]; to clinch, to bring off* [ accordo]; concludere una vendita to make a sale; concludere un affare to make o strike a bargain; oggi abbiamo concluso poco we didn't get much done today3 (terminare) to conclude, to end, to close [incontro, dibattito]; to finish [ discorso]II concludersi verbo pronominale[scena, evento, canzone] to close, to conclude; - rsi con to end in [fallimento, divorzio]. -
118 contribuire
contribute* * *contribuire v. intr.1 to contribute; to help (in sthg.), to aid (in sthg.); to work together: ciò ha contribuito al rialzo del prezzo, it has helped in (o has contributed towards) raising the price; tutte queste circostanze contribuirono a fare di lui l'uomo che è oggi, all these circumstances worked together (o combined) to make him what he is today2 ( partecipare) to contribute, to share (in sthg.): egli ha contribuito alle trattative, he has shared in the negotiations; contribuire alle spese, to make a contribution towards (o to share in) the expenses; contribuire secondo le proprie possibilità, to give according to one's means.* * *[kontribu'ire]1) (con denaro)contribuire a — to contribute to [ spese]
contribuire con — to contribute, to put in [ somma]
2) (favorire, partecipare)contribuire a — to contribute to [cambiamento, declino, successo, fallimento]; [ fattore] to add up to [ risultato]
contribuire a fare qcs. — to concur o help to do sth
* * *contribuire/kontribu'ire/ [102](aus. avere)1 (con denaro) contribuire a to contribute to [ spese]; contribuire con to contribute, to put in [ somma]2 (favorire, partecipare) contribuire a to contribute to [cambiamento, declino, successo, fallimento]; [ fattore] to add up to [ risultato]; contribuire a fare qcs. to concur o help to do sth. -
119 fallire
1. v/t miss2. v/i failfinance go bankrupt* * *fallire v. intr.1 (dir. comm.) to fail, to go* bankrupt, to become* insolvent; (fam.) to go* broke, to go* bust: impedì che il giornale fallisse, he kept the paper from going broke; la ditta fallì, the firm went bankrupt2 (fig.) to fail, to be unsuccessful: il nostro progetto è fallito, our plan has failed; la conferenza sul disarmo è fallita, the disarmament talks have failed* * *[fal'lire]1. vt(colpo, bersaglio) to miss1)fallire (in) — (non riuscire) to fail (in), be unsuccessful (in)
2) Comm Dir to go bankrupt* * *[fal'lire] 1.2.fallire il colpo — fig. to miss the mark
verbo intransitivo1) (aus. avere) (non avere successo) to fail2) (aus. essere) (avere esito negativo) [piano, operazione] to be* unsuccessful, to abort, to go* astray, to go* wrong; [ tentativo] to fail3) (aus. essere) (fare fallimento) to go* bankrupt* * *fallire/fal'lire/ [102]1 (aus. avere) (non avere successo) to fail2 (aus. essere) (avere esito negativo) [piano, operazione] to be* unsuccessful, to abort, to go* astray, to go* wrong; [ tentativo] to fail3 (aus. essere) (fare fallimento) to go* bankrupt. -
120 ignominioso
ignominioso agg. ignominious, ignoble: comportamento, gesto ignominioso, ignominious behaviour, action.* * *[iɲɲomi'njoso]aggettivo [ comportamento] ignominious, shameful; [sconfitta, ritirata, fallimento] ignominious, disgraceful* * *ignominioso/iŋŋomi'njoso/[ comportamento] ignominious, shameful; [sconfitta, ritirata, fallimento] ignominious, disgraceful.
См. также в других словарях:
fallimento — /fal:i mento/ s.m. [der. di fallire ]. 1. (giur.) [stato di un imprenditore che non è più in grado di soddisfare le proprie obbligazioni; anche, riconoscimento di tale stato da parte dell autorità giudiziaria: essere sull orlo del f. ; fare,… … Enciclopedia Italiana
fallimento — fal·li·mén·to s.m. 1. AD il fallire; esito negativo, insuccesso: il fallimento di un iniziativa, di una trattativa diplomatica | ciò che costituisce una fonte di delusione: la festa è stata un fallimento; chi ha deluso le aspettative altrui: quel … Dizionario italiano
fallimento — {{hw}}{{fallimento}}{{/hw}}s. m. 1 Insuccesso, esito negativo. 2 (dir.) Complesso di attività giuridiche processuali tendenti alla liquidazione del patrimonio dell imprenditore commerciale insolvente e alla ripartizione del ricavato fra tutti i… … Enciclopedia di italiano
fallimento — pl.m. fallimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
fallimento — s. m. 1. bancarotta, crac, patatrac □ (dir.) decozione, dissesto, insolvenza 2. (fig.) crollo, disastro, disfatta, tracollo, rovina □ sconfitta, esito negativo, fiasco, buco, capitombolo, frana, insuccesso, naufragio, ruzzolone, scacco, tranvata… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
faliment — FALIMÉNT, falimente, s.n. Situaţie de insolvabilitate în care se află un comerciant, un industriaş etc., declarată de o instanţă judiciară; fig. ruină, eşec total. ♢ expr. A da faliment = a) a nu şi mai putea face plăţile (în calitate de… … Dicționar Român
fallimentare — fal·li·men·tà·re agg. CO 1. relativo al fallimento; che è sull orlo del fallimento, dissestato economicamente: un azienda fallimentare; conseguente al fallimento: vendita, liquidazione fallimentare Contrari: prosperoso, ricco. 2. fig., disastroso … Dizionario italiano
rovina — s. f. 1. crollo, caduta, distruzione, catastrofe, disastro, tragedia □ marasma, finimondo, sconquasso, desolazione, devastazione 2. (spec. al pl.) maceria, rudere, avanzi, resti, vestigia 3. (fig.) sfacelo, scempio, sfascio, débâcle (fr.) □ (econ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crac — 1crac fonosimb. CO voce che riproduce il rumore di una cosa che si frantuma, si rompe o crolla: crac! il tavolo cedette per il troppo peso; anche s.m.inv.: ho sentito il crac dei rami spezzati Sinonimi: crash. {{line}} {{/line}} VARIANTI: 4crack … Dizionario italiano
disastro — di·sà·stro s.m. AU 1. sciagura, catastrofe: accorrere, precipitarsi sul luogo del disastro, disastro ecologico, naturale; estens., danno grave, irreparabile: i disastri del terremoto, della guerra | disgrazia, sventura: la morte del padre è stata … Dizionario italiano
frana — frà·na s.f. AU 1. distacco o caduta di rocce o masse di terra lungo terreni in pendio, favorita dall azione erosiva delle acque Sinonimi: cedimento, crollo, rovina, scoscendimento, smottamento. 2a. la massa di detriti che precipita a valle e si… … Dizionario italiano