-
61 cap
1. m 2. adj. invar. -
62 cap
1) крышка; колпачок2) цоколь ( электрической лампы)3) кожух; корпус ( электрического соединителя)4) вчт прописная буква, заглавная буква5) знак пересечения, символ ∩, проф. "шапка"•- bayonet cap
- drop cap
- fuel-element cap
- grid cap
- line cap
- pin cap
- prefocus cap
- screw cap
- small caps
- stickup cap
- top cap -
63 cap
1) крышка; колпачок2) цоколь ( электрической лампы)3) кожух: корпус ( электрического соединителя) вчт.4) прописная буква, заглавная буква5) знак пересечения, символ ∩, проф. "шапка"•- bayonet cap
- drop cap
- fuel-element cap
- grid cap
- line cap
- pin cap
- prefocus cap
- screw cap
- small caps
- stickup cap
- top capThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cap
-
64 cap
1. noun1) кепка; фуражка; шапка2) чепец; колпак3) шляпка (гриба)4) верхушка, крышка5) tech. колпачок; головка; наконечник; насадка (сваи)6) пистон, капсюль7) electr. цоколь (электролампы)8) писчая бумага большого форматаcap and bells шутовской колпакcap and gown берет и плащ (одежда англ. студентов и профессоров)cap in hand покорно, смиренно; униженноthe cap fits = не в бровь, a в глаз; if the cap fits, wear it = если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровьеto put on one's thinking (или considering) cap серьезно подуматьto set one's cap (at, амер. for) заигрывать (с кем-л.); завлекать (кого-л.)2. verb1) надевать шапку; покрывать голову2) покрывать, крыть3) присуждать ученую степень (в шотландских университетах)4) sport принять в состав команды5) вставлять капсюль, пистон, запал6) перекрыть, перещеголять; to cap the climax перещеголять всех, перейти все границы; превзойти все (о поступках, выражениях); to cap a quotation отвечать на цитату еще лучшей цитатой; to cap verses цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха (в игре)to cap the misery a fast rain began в довершение всех бед пошел еще проливной дождь* * *(n) верхний уровень; верхушка; головка; капсюль; кепка; колпак; колпачок; крышка; кэп; наконечник; насадка; пистон; предел; фуражка; цоколь; чепец; шапка; шляпка* * *фуражка, шапка* * *(Combat Air Patrol) [ kæp] военно-воздушное патрулирование* * *запечатыватькапюшонкартузкрышкафуражкафуражкушапкашапочка* * *I 1. сущ. 1) а) кепка, шапка (в отличие от шляпы, hat); фуражка б) чепец в) капюшон г) шлем д) кипа 2) перен. подаяние 3) а) шляпка гриба б) тех. колпачок; головка; наконечник; насадка (сваи) в) верхушка г) облако, севшее на гору д) верхний пласт в залежи е) плюмаж (у птиц) ж) мед. противозачаточный колпачок з) капсюль (вид детонатора), пистон (игрушечного пистолета) 2. гл. 1) а) надевать шапку, покрывать голову б) крыть 2) снимать шляпу (в знак чего-л.) 3) перен. (может прямо не переводится) перекрыть, перещеголять; перейти все границы; хватить лишнего; перен. быть выше чьего-л. понимания 4) а) шотл. присуждать ученую степень б) спорт принять в состав команды; выставлять на соревнования II сущ. (обычно в функции обращения) кэп (сокращение от captain) III сущ. ампула с наркотиком (сокращение от capsule) -
65 cap
[kæp]nкепка, фуражка, шапка, шапочкаIf the cap fits, wear it. — ◊ На воре и шапка горит. /Если вы принимаете это замечание на свой счет, пусть так и будет.
The cap fits. He — ◊ в бровь, а в глаз
- new cap- hard cap
- bathing cap
- service cap
- cricket cap
- rugby cap
- baseball cap
- place on a cap -
66 cap
1. шляпка2. колпак3. заглушать4. крышечка5. крышка -
67 cap
I m1) мыс••doubler [dépasser, franchir] un cap — преодолеть самую трудную часть путиdépasser [doubler] le cap de... — перешагнуть за... ( о возрасте); превысить уровень... ( о производстве)2) курс (корабля, самолёта)cap d'attaque ав. — боевой курсerreur de cap — ошибка в определении курсаchangement de cap — смена курсаchanger de cap — менять курс (также перен.)3) уст. голова••de pied en cap — с ног до головы, с головы до ногII adj invar разг.; см. capable 1)••t'es pas cap школ. арго — тебе слабо -
68 cap
1) (защитный) колпачок; наконечник || устанавливать (защитные) колпачки2) заглавная [прописная] буква || писать заглавными [прописными] буквами3) предел, ограничение•- butt cap- drop cap
- dust cap
- end cap
- jumper cap
- round cap
- square cap
- test capEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > cap
-
69 cap
1. кепка; фуражка; шапка; 2. колпачок; 3. головка; 4. шляпка @cap of sleeve окат рукава @cap of spinneret фильера для прядения химического волокна @arm-side cap боковая пластинка (к рукаву швейной машины) @gauze cap марлевая косынка @lay cap вершник батана @sinker cap платинная головка @slay cap вершник батана @temple cap головка шпарутки @spinning capability прядильная способность, прядомость @ -
70 cap
1. кепка; фуражка; шапка; 2. колпачок; 3. головка; 4. шляпка @cap of sleeve окат рукава @cap of spinneret фильера для прядения химического волокна @arm-side cap боковая пластинка (к рукаву швейной машины) @gauze cap марлевая косынка @lay cap вершник батана @sinker cap платинная головка @slay cap вершник батана @temple cap головка шпарутки @spinning capability прядильная способность, прядомость @ -
71 cap
-
72 cap
оконечность, капсюль, эзельгофт -
73 cap
-
74 cap
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > cap
-
75 cap
1. крышка; колпачок2. заглушка; пробка4. наконечник < снаряда>; концевой обтекатель5. <проф.> авиационное прикрытиеfiller capfin capfuel capspar captip cap -
76 cap
завершать; колпак -
77 cap
крышка; колпак; кожух; чехол; шляпка; колпачок; заглушка (трубы); заслонка -
78 cap
1) крышка, колпак, наконечник•- earphones cap
- electromagnetic telephone cap
- one-piece microphone capEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > cap
-
79 cap
1) фура́жка ж2) ша́пка ж3) академи́ческая ша́почка ( с квадратным верхом)4) кры́шка ж- cap pistolcap of a bottle — буты́лочная кры́шка
- cap the climax -
80 cap everything
разг.(cap everything (cap the climax или globe; тж. cap it all))перейти все границы; превзойти всё, побить рекорд; являться верхом чего-л.‘Well!’ I exclaimed... ‘That caps the globe however!’ (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XXXII) — - Вот так история! - воскликнула я... - Это просто невероятно!
...it was marvellous to be going out into the fields. And to cap it all, the weather was perfect. (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part III) — Славно было прогуляться по полям, да к тому же погода была чудесная.
См. также в других словарях:
cap — cap·no·di·a·ce·ae; cap·no·di·um; cap·pa; cap·pagh; cap·pa·ri·da·ce·ae; cap·pa·ris; cap·pe·len·ite; cap·pel·let·ti; cap·pie; cap·po; cap·py; cap·ra; cap·ral·de·hyde; cap·rate; cap·ric; cap·ri·cor·nis; cap·ri·dae; cap·ri·fi·cate; cap·ri·fi·ca·tion; … English syllables
Cap Dur — Cap Horn Pour les articles homonymes, voir Horn. Le cap Horn (en espagnol : cabo de Hornos) est un cap situé à l’extrémité sud de l’archipel chilien de la Terre de Feu. Ce point est généralement considéré comme étant le plus au sud de… … Wikipédia en Français
Cap dur — Cap Horn Pour les articles homonymes, voir Horn. Le cap Horn (en espagnol : cabo de Hornos) est un cap situé à l’extrémité sud de l’archipel chilien de la Terre de Feu. Ce point est généralement considéré comme étant le plus au sud de… … Wikipédia en Français
cap — [ kap ] n. m. • XIIIe; mot provenç. « tête », lat. caput I ♦ Vx Tête. ⇒ chef. Mod. Loc. De pied en cap [ dəpjetɑ̃kap ] :des pieds à la tête. ⇒ 1. complètement. Armés de pied en cap. II ♦ 1 ♦ (1387) Pointe de terre qui s avance d … Encyclopédie Universelle
Cap Corse — Trois tours génoises du Cap Corse (îles Finocchiarola, Agnello et île de la Giraglia). Localisation Pays … Wikipédia en Français
Cap Arcona — p1 Sch … Deutsch Wikipedia
Cap-vert — 15°06′40″N 23°37′00″O / 15.11111, 23.616667 … Wikipédia en Français
Cap Arcona — Le Cap Arcona, le 1er janvier 1927. Type Paquebot Histoire Quille posée 21 juillet 1926 … Wikipédia en Français
Cap De Bonne-Espérance — Le cap de Bonne Espérance[1] est un promontoire rocheux sur la côte atlantique de l Afrique du Sud. par 34°21′26″S 18°29′51″E / … Wikipédia en Français
Cap de Bonne-Esperance — Cap de Bonne Espérance Le cap de Bonne Espérance[1] est un promontoire rocheux sur la côte atlantique de l Afrique du Sud. par 34°21′26″S 18°29′51″E / … Wikipédia en Français
Cap de Bonne Espérance — Le cap de Bonne Espérance[1] est un promontoire rocheux sur la côte atlantique de l Afrique du Sud. par 34°21′26″S 18°29′51″E / … Wikipédia en Français