-
1 alígero
-
2 alìgero
прил.поэт. быстрый, крылатый -
3 alígero
• fleet of foot• fleeting• wing-footed• winged -
4 alígero
• hbitý• okřídlený• opeřený• rychlý -
5 alígero,
a adj поет. крилат; бърз; окрилен. -
6 alígero
-
7 alígero
adj.winged, fleet-winged, wing-footed. -
8 sueño alìgero
сущ.общ. крылатая мечта -
9 aligerar
v.1 to lighten (peso).La compañía aligera la pena Company lightens grief.2 to speed up (ritmo).aligerar el paso to quicken one's pace3 to hurry up (darse prisa).aligera, que llegamos tarde hurry up, or we'll be late4 to quicken, to expedite, to hasten.El chico aligeró los trámites The boy quickened the processes.* * *1 (descargar) to lighten, make lighter2 (aliviar) to relieve, ease, soothe3 (apresurar) to speed up1 (apresurar) to speed up\¡aligera! familiar hurry up!aligerar el paso to quicken one's pace* * *verb1) to lighten2) hurry* * *1.VT (=hacer ligero) to lighten; [+ dolor] to ease, relieve, alleviate; (=abreviar) to shorten; (=acelerar) to quicken2.VI (=darse prisa) to hurry, hurry up3.See:* * *1.verbo transitivoa) < carga> to lightenb) ( acelerar)2.aligerarse v pronaligerarse de algo: se aligeró de la capa he removed his cape; aligerarse de una carga — to get rid of a burden
* * *= lighten.Ex. Uncritical acceptance of Library of Congress cards, complete with call numbers and subject headings, will lighten the work of the cataloguer, but we should be aware of the possible pitfalls for the reference librarian.* * *1.verbo transitivoa) < carga> to lightenb) ( acelerar)2.aligerarse v pronaligerarse de algo: se aligeró de la capa he removed his cape; aligerarse de una carga — to get rid of a burden
* * *= lighten.Ex: Uncritical acceptance of Library of Congress cards, complete with call numbers and subject headings, will lighten the work of the cataloguer, but we should be aware of the possible pitfalls for the reference librarian.
* * *aligerar [A1 ]vt1 ‹carga› to lightense deshizo de algunos libros para aligerar la maleta he got rid of a few books to make his suitcase lighter o to lighten his suitcaselo hizo para aligerar su conciencia he did it to ease his consciencealigerar a algn DE algo to relieve sb OF sthsu socio lo aligera de muchas responsabilidades his partner relieves him of a lot of responsibilities o takes a lot of responsibilities off his shoulders2(acelerar): aligerar el paso to quicken one's pacealigerarse DE algo:se aligeró de la capa he removed his capepara aligerarme de estos bultos to get rid of these parcels* * *
aligerar ( conjugate aligerar) verbo transitivo
aligerar a algn de algo to relieve sb of sthb) ( acelerar):
aligerar
I verbo transitivo
1 (acelerar) to speed up
2 (quitar peso) to make lighter
II vi fam ¡aligera!, hurry up!
' aligerar' also found in these entries:
English:
lighten
- ease
* * *♦ vt1. [peso] to lighten;necesitamos aligerar el avión de peso we need to make the plane lighter;los compañeros me aligeran de trabajo my colleagues take on some of my work themselves2. [pena] to relieve, to ease;aligeró su conciencia she eased her conscience3. [ritmo] to speed up;aligerar el paso to quicken one's pace♦ vi[darse prisa] to hurry up;aligera, que llegamos tarde hurry up, or we'll be late* * *v/t1 carga lighten2:aligerar el paso quicken one’s pace* * *aligerar vt1) : to lighten2) acelerar: to hasten, to quicken -
10 alífero
adjсм. alígero -
11 крылатый
прил.1) alado, alarкрыла́тая раке́та — cohete alado (alar, aleteado), misil de crucero2) перен. libreкрыла́тая мечта́ — sueño alígeroкрыла́тая мысль — idea libre••крыла́тое сло́во (выраже́ние) — locución proverbial, adagio m, aforismo m -
12 alífero,
a adj вж. alígero. -
13 alífero
adjсм. alígero
См. также в других словарях:
alígero — adj. 1. Alado. 2. [Figurado] Veloz … Dicionário da Língua Portuguesa
alígero — alígero, ra (Del lat. alĭger). 1. adj. poét. Dotado de alas. 2. poét. Rápido, veloz, muy ligero … Diccionario de la lengua española
alígero — ► adjetivo 1 literario Que tiene alas: ■ alígeras columnas estriadas sostenían la bóveda. SINÓNIMO alado 2 culto Que es rápido o veloz. * * * alígero, a (del lat. «alĭger»; lit.) adj. Alado o *veloz. * * * … Enciclopedia Universal
alígero — {{#}}{{LM A01731}}{{〓}} {{[}}alígero{{]}}, {{[}}alígera{{]}} ‹a·lí·ge·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}poét.{{¤}} Que tiene alas: • Bellos seres alígeros surcaban los aires.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}poét.{{¤}} Muy rápido, veloz y ligero: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aligero — a·lì·ge·ro agg. LE alato: dagli artigli de l audace | aligero Leon (Ariosto) | estens., veloce {{line}} {{/line}} DATA: 1532. ETIMO: dal lat. alĭgĕru(m), comp. di ali 1ali e ger gero … Dizionario italiano
aligero — pl.m. aligeri sing.f. aligera pl.f. aligere … Dizionario dei sinonimi e contrari
alígero — Sinónimos: ■ alado, veloz, rápido, ligero, grácil, instantáneo, súbito Antónimos: ■ pesado, lento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Alífero — ► adjetivo literario Alígero, que tiene alas: ■ Hermes, el mensajero alífero. * * * alífero, a (del lat. «alĭfer») adj. Alígero. * * * alífero, ra. (Del lat. alĭfer). adj. alígero (ǁ dotado de alas). * * * En la … Enciclopedia Universal
aligerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aligerar aligerando aligerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aligero aligeras aligera aligeramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Quercus cerris — Roble cabelludo Quercus cerris … Wikipedia Español
Batalla de La Albuera — Parte de Guerra de la Independencia Española, dentro de las Guerras Napoleónicas Beresford estuvo a punto de ser derribado por un ulano polaco, al que mató un granadero de la escolta del general. Marsh … Wikipedia Español