Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

aláír

  • 1 allekirjoittaa

    aláír

    Sanasto Suomi–Unkari > allekirjoittaa

  • 2 subscribe

    aláír
    * * *
    1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) adakozik
    2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) előfizet
    - subscription

    English-Hungarian dictionary > subscribe

  • 3 sign

    jel, címtábla, cégtábla, cégér, jelzőtábla to sign: megjelöl, aláír, szignál, jelöl, jelel (süketnéma)
    * * *
    1. noun
    1) (a mark used to mean something; a symbol: is the sign for addition.) jel
    2) (a notice set up to give information (a shopkeeper's name, the direction of a town etc) to the public: road-sign.) cégtábla; jelzőtábla
    3) (a movement (eg a nod, wave of the hand) used to mean or represent something: He made a sign to me to keep still.) jel(zés)
    4) (a piece of evidence suggesting that something is present or about to come: There were no signs of life at the house and he was afraid they were away; Clouds are often a sign of rain.) jel
    2. verb
    1) (to write one's name (on): Sign at the bottom, please.) szignál
    2) (to write (one's name) on a letter, document etc: He signed his name on the document.) aláír
    3) (to make a movement of the head, hand etc in order to show one's meaning: She signed to me to say nothing.) jelez
    - signpost
    - sign in/out
    - sign up

    English-Hungarian dictionary > sign

  • 4 endorse

    hozzájárul, jóváhagy, helyesel, hátlapra ír
    * * *
    [in'do:s]
    1) (to write one's signature on the back of (a cheque).) hátirattal ellát; aláír (csekket hátlapján); forgat(mányoz)
    2) (to make a note of an offence on (a driving licence).) megbírságol
    3) (to give one's approval to (a decision, statement etc): The court endorsed the judge's decision.) jóváhagy

    English-Hungarian dictionary > endorse

  • 5 witness

    tanúságtétel, szemtanú, tanú to witness: bizonyságot tesz, tanúvallomást tesz
    * * *
    ['witnəs] 1. noun
    1) (a person who has seen or was present at an event etc and so has direct knowledge of it: Someone must have seen the accident but the police can find no witnesses.) szemtanú
    2) (a person who gives evidence, especially in a law court.) tanú
    3) (a person who adds his signature to a document to show that he considers another signature on the document to be genuine: You cannot sign your will without witnesses.) tanú
    2. verb
    1) (to see and be present at: This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.) szemtanúja (vminek)
    2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) tanúként aláír
    - bear witness

    English-Hungarian dictionary > witness

  • 6 set\ one's\ hand\ to\ a\ deed

    English-Hungarian dictionary > set\ one's\ hand\ to\ a\ deed

  • 7 underwrite

    hajóbiztosítást vállal, jegyez (részvényt), aláír

    English-Hungarian dictionary > underwrite

  • 8 abzeichnen

    abzeichnen lerajzol; aláír

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > abzeichnen

  • 9 unterschreiben

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > unterschreiben

См. также в других словарях:

  • Phantasy Star III — Phantasy Star III: Generations of Doom Phantasy Star III: Generations of Doom Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur   Date de sortie 1991 Genre jeu de rôle …   Wikipédia en Français

  • Phantasy Star III: Generations of Doom — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur   Date de sortie 1991 Genre jeu de rôle Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Phantasy star iii: generations of doom — Éditeur Sega Développeur Sega Concepteur   Date de sortie 1991 Genre jeu de rôle …   Wikipédia en Français

  • Correão — Correão, also known Estádio Alair Corrêa, is a multi use stadium located in Cabo Frio, Brazil.[1] It is used mostly for football matches and hosts the home matches of Associação Desportiva Cabofriense.[2] The stadium has a maximum capacity of… …   Wikipedia

  • Fondation Cartier pour l'Art Contemporain — The Fondation Cartier pour l Art Contemporain, often known simply as the Fondation Cartier, is a contemporary art museum located at 261 boulevard Raspail in the 14th arrondissement of the French capital, Paris. It is open daily except Monday; an… …   Wikipedia

  • Phantasy Star III: Generations of Doom — Developer(s) Sega Publisher(s) Sega …   Wikipedia

  • Fondation Cartier — Museumseingang, bedeckt mit vertikalem Garten von Patrick Blanc Die Fondation Cartier pour l Art Contemporain ist ein Museum für zeitgenössische Kunst im 14. Arrondissement von Paris. Die Stiftung wurde 1984 als Zentrum für zeitgenössische Kunst… …   Deutsch Wikipedia

  • Conscription — Conscript redirects here. For other uses, see Conscript (disambiguation).   No armed forces …   Wikipedia

  • Allaire — is a surname of French (probably Breton) origin, mainly found in France and also in Québec.EtymologyThree possible etymologies can be traced:* Hilaire, linked to the name Hilarius derived from Latin hilaris meaning joyful . [… …   Wikipedia

  • Elmira College — Infobox University name = Elmira College free label = Notable for free = The first college in the United States to grant a Bachelors Degree to women equivalent to those granted to men. established = 1855 type = Private president = Thomas Keith… …   Wikipedia

  • Nalgonda district — This article is about the district. For its eponymous headquarters, see Nalgonda. Nalgonda district   district   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»