-
121 letzteres
letztere(r, s)último; ich habe Letzteres [ oder das Letztere] akustisch nicht verstanden no he oído bien lo último -
122 Effekt
mэффект; действие- akustisch-elektrochemischer Effekt
- antistatischer Effekt
- Augerscher Effekt
- bathochromer Effekt
- dielektrischer Effekt
- dipolarer Effekt
- einebnender Effekt
- elektrokinetischer Effekt
- elektromerer Effekt
- elektronischer Effekt
- elektroosmotischer Effekt
- elektrophoretischer Effekt
- elektroviskoser Effekt
- endothermer Effekt
- exothermer Effekt
- fotoelektrischer Effekt
- fotoelektrochemischer Effekt
- fotogalvanischer Effekt
- fotomagnetischer Effekt
- fotomagnetoelektrischer Effekt
- galvanischer Effekt
- galvanotensometrischer Effekt
- geomagnetischer Effekt
- hypsochromer Effekt
- induktiver Effekt
- induktomerer Effekt
- inhibierender Effekt
- kataphoretischer Effekt
- kern-Overhauser Effekt
- klopfhemmender Effekt
- lichtelektrischer Effekt
- longitudinaler Effekt
- magnetokalorischer Effekt
- mechanokalorischer Effekt
- mesomerer Effekt
- nichtlinearer Effekt
- nuklear-Overhauser Effekt
- piezoelektrischer Effekt
- sterischer Effekt
- synergetischer Effekt
- thermischer Effekt
- thermoelektrischer Effekt
- thermomagnetischer Effekt
- tribogalvanischer Effekt -
123 verstehen
verstehen <unreg, o -ge-, h>1. v/t anlamak, fam çakmak;Spaß verstehen şakadan anlamak;etwas falsch verstehen bş-i yanlış anlamak;was verstehen Sie unter (D) …? … denince ne anlıyorsunuz?;es verstehen zu -meyi bilmek;davon versteht er gar nichts o bundan hiç anlamaz;zu verstehen geben sezdirmek, ima etmek2. v/r: sich verstehen anlaşmak; akustisch a anlayabilmek, duyabilmek; einsehen görmek, anlamak; sich im Klaren sein -i anlamış (oder -in farkına varmış) olmak;sich (gut) verstehen (iyi) anlaşmak ( mit -le);es versteht sich von selbst açıklamaya gerek yokich verstehe! anlıyorum! -
124 Reaktion
f -
125 Mine
f́( инженерные войска) мина; фугас; ( морское дело) мина- auf eine Mine auffahren наезжать на мину; подрываться на мине
- auf eine Mine laufen ( морское дело) наскакивать на мину; подрываться на мине
- eine Mine abschießen ( морское дело) расстреливать мину
- eine Mine anlaufen ( морское дело) наскакивать на мину; подрываться на мине
- eine Mine schneiden ( морское дело) подсекать мину
- Minen legen pl ставить (устанавливать) мины
- mit Minen verseuchen pl ( морское дело) минировать, засорять минами
- Minen räumen pl тралить мины
- Minen verlegen pl ставить (устанавливать) мины
- Mine, aktive активная мина
- Mine, akustische ( морское дело) акустическая мина
- Mine, akustisch gezündete ( морское дело) мина с акустическим взрывателем
- Mine, ankerlose дрейфующая мина
- Mine, auf Druck gestellte мина нажимного действия
- Mine, aufnehmbare извлекаемая мина
- Mine, auftriebsfreie невсплывающая мина
- Mine, auf Zug gestellte мина натяжного действия
- Mine, automatische ( морское дело) автоматическая мина
- Mine, chemische химическая мина (фугас)
- Mine, chemischgezündete мина (фугас) с химическим взрывателем
- Mine, eingegrabene подземная мина
- Mine, elektrisch gelenkte мина, управляемая по проводам
- Mine, elektrisch gezündete мина с электрическим (неконтактным) взрывателем
- Mine, entschärf bare обезвреживаемая мина
- Mine, ferngelenkte (ferngezündete) иною управляемая мина
- Mine, feste якорная мина
- Mine, gegen Wiederaufnahme gesicherte неизвлекаемая мина
- Mine, geladene ( морское дело) снаряженная мина
- Mine, gelenkte ( инженерные войска) управляемая мина
- Mine, geräumte затраленная мина
- Mine, hydrodynamische гидродинамическая мина
- Minen im Streueinsatz pl мины внаброс
- Mine, kombinierte ( морское дело) комбинированная мина
- Mine, kontaktlose мина с неконтактным взрывателем
- Mine, leere неснаряженная мина
- Mine, mechanisch gelenkte мина, управляемая с помощью механических приспособлений
- Mine, mechanisch gezündete мина с механическим взрывателем
- Mine, mechanisch verlegte мина, установленная механическим способом (с помощью минных раскладчиков)
- Mine mit Antennenzündung ( морское дело) мина с антенным взрывателем, антенная мина
- Mine mit Bleikappenzündung ( морское дело) мина с гальваноударным взрывателем, гальваноударная мина
- Mine mit chemischer Ladung мина с зарядом OB, химическая мина (фугас)
- Mine mit der Hand verlegte мина, установленная вручную
- Mine mit Druck- und Zugzünder мина нажимного и натяжного действия, мина мгновенного действия
- Mine mit Entlastungszünder ( инженерные войска) мина разгрузочного действия
- Mine mit Fernzündung ( морское дело) телеуправляемая мина
- Mine mit Kernladung мина с ядерным зарядом, ядерный фугас
- Mine mit Knickzünder ( инженерные войска) антиклиренсная (противоднищевая) мина
- Mine mit Springwirkung ( инженерные войска) выпрыгивающая мина
- Mine mit Voreilgewicht ( морское дело) штертогрузовая мина
- Mine, nichtentschärfbare необезвреживаемая мина
- Mine, nicht gegen Wiederaufnahme gesicherte извлекаемая мина
- Mine ohne Springwirkung ( инженерные войска) невыпрыгивающая мина
- Mine, passive пассивная мина
- Mine, scharfe (scharfgemachte) боевая мина
- Mine, stationäre ( морское дело) стационарная мина
- Mine, tiefliegende глубоководная мина
- Mine, treibende всплывшая дрейфующая (якорная) мина (оторвавшаяся от якоря)
- Mine, ungelenkte ( инженерные войска) неуправляемая мина
- Mine, verankerte якорная мина
- Mine, wurfbereite ( морское дело) мина, готовая к сбрасыванию
-
126 dämpfen
dämp·fen [ʼdɛmpfn̩]vtetw \dämpfen1) ( mit Dampf kochen) to steam sth2) ( mit Dampf glätten) to press sth with a steam ironseine Stimme \dämpfen to lower one's voice;gedämpft muffled, deadened, dampened;( abgedunkelt) muted, subdued5) ( mäßigen) to dampen sth;seine Wut \dämpfen to curb one's anger;gedämpft subdued -
127 unverständlich
un·ver·ständ·lich [ʼʊnfɛɐ̭ʃtɛntlɪç] adj1) ( akustisch nicht zu verstehen) unintelligible;[jdm] \unverständlich sein to be unintelligible [to sb]2) ( unbegreifbar) incomprehensible;[jdm] \unverständlich sein, warum/wie... to be incomprehensible [to sb] why/how... -
128 verstehen
ver·ste·hen < verstand verstanden>vt1) ( akustisch unterscheiden)ich verstehe nicht, was da gesagt wird I can't make out what's being said;\verstehen Sie mich gut [o können Sie mich gut \verstehen?] ? can you hear me properly?;ich kann Sie nicht [gut] \verstehen I don't understand [very well] what you're saying2) ( begreifen)etw \verstehen to understand sth;haben Sie das jetzt endlich verstanden? have you finally got it now?;jdm etw zu \verstehen geben to give sb to understand sth, to make sb understand sth;sie gab ihm ihren Unmut deutlich zu \verstehen she clearly showed him her displeasure;jdm zu \verstehen geben, dass... to give sb to understand that...;[ist das] verstanden? [is that] understood?, [do you] understand?3) ( sich einfühlen können)jdn \verstehen to understand sb;versteh mich recht don't misunderstand me, don't get me wrong;sich nicht verstanden fühlen to feel misunderstood4) ( mitempfinden können)etw \verstehen to understand sth;\verstehen, dass... to understand [or see] [that]...5) (können, beherrschen)etw \verstehen to understand sth;ich verstehe genügend Französisch, um mich in Paris zu verständigen I know enough French to make myself understood in Paris;es \verstehen, etw zu tun to know how to do sth;du verstehst es wirklich meisterhaft, im unpassendsten Moment zu kommen you're an absolute genius at [or you have an amazing knack of] turning up at the most inconvenient moment;6) ( auslegen)wie darf [o soll] ich das \verstehen? how am I to interpret that?, what am I supposed to make of that?;darf ich unter dieser Bemerkung \verstehen, dass...? am I to understand by this remark that...?;unter diesem schwammigen Begriff kann man vieles \verstehen this woolly concept can be interpreted in a number of ways;dieser Brief ist durchaus als Drohung zu \verstehen this letter is certainly to be taken [or seen] as a threat;meiner Meinung nach ist diese Textstelle anders zu \verstehen I believe this passage has a different meaning [or interpretation]vr1) ( auskommen)sich mit jdm \verstehen to get on [or (Am) along] with sb;sie \verstehen sich they get on [or (Am) along] with each other, they get on together;sich prächtig \verstehen to get along like a house on fire;\verstehen wir uns? do we understand each other?;wir \verstehen uns we understand one another2) ( beherrschen)3) ( sich einschätzen)4) ( zu verstehen sein)alle Preise \verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer all prices are inclusive of VAT;etw versteht sich von selbst sth goes without saying;versteht sich! ( fam) of course!vi1) ( hören) to understand;können Sie mich überhaupt hören? - ja, ich verstehe Sie can you even hear me? - yes, I hear you2) ( begreifen) to understand, to see;wenn ich recht verstehe if I understand correctly;verstehst du?, verstanden? [do you] understand?, understood?;
См. также в других словарях:
Akustisch — (v. gr.), 1) zum Gehör gehörig: daher Akustische Mittel, Mittel gegen Gehörkrankheiten; Akustisches Öl, Öl gegen Schwerhörigkeit, besteht aus Oliven u. Mandelöl; 2) den Regeln der Akustik gemäß; daher Akustische Künste, so v.w. Tonische Künste.… … Pierer's Universal-Lexikon
Akustisch — Akustisch, der Akustik (s. d.) entsprechend, nennt man einen Raum, wenn in ihm Rede, Gesang etc. überall gut und deutlich gehört werden. Dies ist der Fall, wenn die Schallwellen weder in der freien Fortpflanzung vom Erzeugungsorte zum Ohre des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akustisch — Akustisch, den Lehren der Akustik entsprechend angelegt, besonders von Gebäuden gebraucht, z.B. Kirchen, Sälen, Theatern … Herders Conversations-Lexikon
akustisch — »den Schall, das Gehör betreffend; klanglich«: Das Wort ist eine Entlehnung des 18. Jh.s aus griech. akoustikós »das Gehör betreffend« (zu griech. akoúein »hören«, wahrscheinlich urverwandt mit dt. ↑ hören) … Das Herkunftswörterbuch
akustisch — Schall...; phonetisch * * * akus|tisch [a kʊstɪʃ] <Adj.>: den Ton, Klang, die Akustik betreffend: akustische Signale; die akustischen Verhältnisse dieses Saales sind gut. * * * akụs|tisch 〈Adj.〉 1. die Akustik betreffend, auf ihr beruhend 2 … Universal-Lexikon
akustisch — klanglich, lautlich, phonetisch; (Med.): auditiv. * * * akustisch:⇨klanglich akustischklanglich,phonetisch,klangmäßig,auditiv,gehörsmäßig … Das Wörterbuch der Synonyme
akustisch — (griech.) klanglich, mit dem Gehör wahrnehmbar Meine Erzählung wurde von Tina akustisch mit der Gitarre untermalt … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Akustisch evozierte Potentiale — Als akustisch evoziertes Potential (AEP) bezeichnet man im medizinischen Sinn eine Veränderung des Hirnstromkurvenbildes (EEG), die durch ein Schallereignis hervorgerufen („evoziert“) wird. Physikalisch sind AEPe Potentialdifferenzen zwischen… … Deutsch Wikipedia
Akustisch evozierte Potenziale — FAEP (oder auch kurz AEP) ist die Abkürzung für frühe, akustisch evozierte Potentiale. Es bezeichnet ein medizinisch biologisches Phänomen und steht zugleich für eine medizinische Messmethode. Als AEP werden messbare, elektrische… … Deutsch Wikipedia
Akustisch — Die Akustik (griechisch: akuein ακουειν = hören) ist die Lehre vom Schall und seiner Ausbreitung. Als Wissenschaftsgebiet umfasst sie sämtliche damit zusammenhängenden Gesichtspunkte, so die Entstehung und Erzeugung, die Ausbreitung, die… … Deutsch Wikipedia
akustisch — См. acùstico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов